CONCERT CARITATIF – 25-04-2026 – Charmes

Un concert caritatif au profit de la lutte contre les cancers pédiatriques à Charmes La solidarité sera à l’honneur à l’occasion d’un concert caritatif organisé au profit de la lutte contre les cancers pédiatriques. Cet événement est porté par l’association Jad’Or la Vie, en partenariat avec Aux Ailes de la Voix, et vise à soutenir les actions menées en faveur des enfants touchés par le cancer et de leurs familles. Créée par la famille de Jade, l’association Jad’Or la Vie agit pour soutenir la recherche, sensibiliser le public aux cancers pédiatriques et accompagner les enfants malades et leurs proches. Elle participe notamment au financement de séjours, week-ends et sorties permettant aux familles de se ressourcer dans des moments particulièrement difficiles. Le parcours de Jade illustre l’espoir porté par cette initiative : née avec une tumeur cancéreuse rare retirée à la naissance, elle a dû affronter une récidive métastatique à seulement quatre mois et subir vingt séances de chimiothérapie. Aujourd’hui en rémission, Jade incarne un message d’espoir et de résilience. Le concert sera ainsi un moment musical et solidaire, ouvert à tous, permettant de soutenir concrètement les actions de l’association. Ouverture des portes à 19h : petite restauration et buvette sur place. Dress code : une touche dorée

Charmes concert in aid of the fight against pediatric cancer Solidarity will be in the spotlight at a charity concert organized in aid of the fight against pediatric cancers. The event is organized by the Jad?Or la Vie association, in partnership with Aux Ailes de la Voix, and aims to support actions in favor of children affected by cancer and their families. Created by Jade?s family, the Jad?Or la Vie association works to support research, raise public awareness of pediatric cancers and support sick children and their families. In particular, it helps to finance stays, weekends and outings that enable families to recharge their batteries at particularly difficult times. Jade?s story illustrates the hope that this initiative brings: born with a rare cancerous tumor removed at birth, she had to face a metastatic recurrence at just four months and undergo twenty sessions of chemotherapy. Now in remission, Jade embodies a message of hope and resilience. The concert will thus be a musical moment of solidarity, open to all, enabling concrete support for the association?s actions. Doors open at 7pm, with light refreshments on site. Dress code: a touch of gold

Ein Benefizkonzert zugunsten des Kampfes gegen Kinderkrebs in Charmes Die Solidarität wird bei einem Benefizkonzert zugunsten des Kampfes gegen Kinderkrebs geehrt. Die Veranstaltung wird von der Vereinigung Jad?Or la Vie in Partnerschaft mit Aux Ailes de la Voix durchgeführt und soll die Maßnahmen zugunsten krebskranker Kinder und ihrer Familien unterstützen. Der von Jades Familie gegründete Verein Jad?Or la Vie unterstützt die Forschung, sensibilisiert die Öffentlichkeit für Kinderkrebs und begleitet kranke Kinder und ihre Angehörigen. Die Organisation trägt insbesondere zur Finanzierung von Aufenthalten, Wochenenden und Ausflügen bei, die den Familien in besonders schwierigen Zeiten helfen, neue Kraft zu schöpfen. Jade wurde mit einem seltenen Krebstumor geboren, der bei der Geburt entfernt wurde, musste aber nach nur vier Monaten einen metastatischen Rückfall erleiden und zwanzig Chemotherapien über sich ergehen lassen. Heute ist Jade in Remission und verkörpert eine Botschaft der Hoffnung und Widerstandsfähigkeit. Das Konzert ist ein musikalischer und solidarischer Moment, der allen offen steht und die Möglichkeit bietet, die Aktionen des Vereins konkret zu unterstützen. Türöffnung um 19 Uhr: kleine Snacks und Getränke vor Ort. Dresscode: Ein Hauch von Gold

Liefdadigheidsconcert voor de strijd tegen kinderkanker in Charmes Solidariteit staat centraal tijdens een liefdadigheidsconcert in het kader van de strijd tegen kinderkanker. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Jad?Or la Vie, in samenwerking met Aux Ailes de la Voix, en heeft als doel initiatieven te steunen om kinderen met kanker en hun families te helpen. De vereniging Jad'Or la Vie is opgericht door de familie van Jade en zet zich in om onderzoek te steunen, het publiek bewust te maken van kinderkanker en zieke kinderen en hun families te steunen. De vereniging helpt in het bijzonder bij het financieren van vakanties, weekenden en uitstapjes om gezinnen te helpen nieuwe energie op te doen in een bijzonder moeilijke tijd. Het verhaal van Jade illustreert de hoop die dit initiatief brengt: ze werd geboren met een zeldzame kankertumor die bij de geboorte werd verwijderd, maar moest al na vier maanden het hoofd bieden aan een uitzaaiing en twintig chemotherapiesessies ondergaan. Jade is nu in remissie en belichaamt een boodschap van hoop en veerkracht. Het concert is een gelegenheid voor muziek en solidariteit, voor iedereen toegankelijk, om praktische steun te geven aan het werk van de liefdadigheidsinstelling. De deuren gaan open om 19.00 uur, met hapjes en drankjes ter plaatse. Dresscode: een vleugje goud

Concierto benéfico a favor de la lucha contra el cáncer pediátrico en Charmes La solidaridad será la protagonista de un concierto benéfico organizado a favor de la lucha contra los cánceres pediátricos. El evento, organizado por la asociación Jad'Or la Vie, en colaboración con Aux Ailes de la Voix, tiene como objetivo apoyar iniciativas en favor de los niños enfermos de cáncer y sus familias. Creada por la familia de Jade, la asociación Jad'Or la Vie trabaja para apoyar la investigación, sensibilizar a la opinión pública sobre los cánceres pediátricos y apoyar a los niños enfermos y a sus familias. En particular, contribuye a financiar vacaciones, fines de semana y salidas para ayudar a las familias a recargar las pilas en un momento especialmente difícil. La historia de Jade ilustra la esperanza que aporta esta iniciativa: nacida con un tumor canceroso poco frecuente extirpado al nacer, tuvo que enfrentarse a una recidiva metastásica con sólo cuatro meses y someterse a veinte sesiones de quimioterapia. Ahora en remisión, Jade encarna un mensaje de esperanza y resiliencia. El concierto será una oportunidad para la música y la solidaridad, abierta a todos, para prestar apoyo práctico a la labor de la organización benéfica. Las puertas se abrirán a las 19.00 horas, y habrá aperitivos y refrescos disponibles in situ. Código de vestimenta: un toque de oro

Concerto di beneficenza a Charmes per la lotta contro i tumori pediatrici La solidarietà sarà protagonista di un concerto di beneficenza organizzato a favore della lotta contro i tumori pediatrici. L'evento è organizzato dall'associazione Jad?Or la Vie, in collaborazione con Aux Ailes de la Voix, e mira a sostenere le iniziative a favore dei bambini colpiti dal cancro e delle loro famiglie. Creata dalla famiglia di Jade, l'associazione Jad?Or la Vie lavora per sostenere la ricerca, sensibilizzare l'opinione pubblica sui tumori pediatrici e sostenere i bambini malati e le loro famiglie. In particolare, contribuisce a finanziare vacanze, weekend e gite per aiutare le famiglie a ricaricarsi in un momento particolarmente difficile. La storia di Jade illustra la speranza che questa iniziativa porta con sé: nata con un raro tumore canceroso rimosso alla nascita, ha dovuto affrontare una recidiva metastatica a soli quattro mesi e sottoporsi a venti sedute di chemioterapia. Ora in remissione, Jade incarna un messaggio di speranza e resilienza. Il concerto sarà un'occasione di musica e solidarietà, aperta a tutti, per sostenere concretamente il lavoro dell'associazione. Le porte si aprono alle 19.00, con spuntini e rinfreschi disponibili sul posto. Codice di abbigliamento: un tocco d'oro