Description
Le Ravito des Cyclos vous ouvre ses portes pour une soirée placée sous le signe du blues rock électrique avec Big Five. Plongez dans une ambiance vibrante et laissez-vous porter par l’énergie du groupe.
Sur place, profitez d’une buvette bio et savourez de délicieuses tartes flambées, préparées avec le coeur. En cas d’intempéries, l’événement sera annulé. Consultez la page Facebook pour les mises à jour. Pour venir au Ravito des Cyclos, enfourchez votre biclou, tandem, trottinette, ou usez simplement vos souliers et prenez la voie verte du canal de la Bruche, située sur l'Eurovélo 5, entre Molsheim et Strasbourg. L'accès en voiture n'est pas possible.
English
Le Ravito des Cyclos opens its doors to you for an evening of electric blues rock with Big Five. Plunge into a vibrant atmosphere and let yourself be carried away by the band?s energy.
Enjoy an organic refreshment bar and delicious tarts flambées, prepared from the heart. In the event of bad weather, the event will be cancelled. Check our Facebook page for updates. To get to the Ravito des Cyclos, get on your bike, tandem, scooter, or simply wear out your shoes and take the greenway of the Bruche canal, located on Eurovélo 5, between Molsheim and Strasbourg. Access by car is not possible.
Deutsch
Das Ravito des Cyclos öffnet seine Türen für einen Abend im Zeichen des elektrischen Bluesrock mit Big Five. Tauchen Sie ein in eine vibrierende Atmosphäre und lassen Sie sich von der Energie der Band tragen.
Vor Ort gibt es eine Bio-Buvette und köstliche Flammkuchen, die mit viel Herzblut zubereitet werden. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Aktualisierungen finden Sie auf der Facebook-Seite. Um zum Ravito des Cyclos zu kommen, steigen Sie auf Ihr Fahrrad, Tandem, Ihren Roller oder nutzen Sie einfach Ihre Schuhe ab und nehmen Sie den grünen Weg des Bruche-Kanals, der auf der Eurovélo 5 zwischen Molsheim und Straßburg liegt. Die Anfahrt mit dem Auto ist nicht möglich.
Dutch
Het Ravito des Cyclos opent zijn deuren voor een avondje elektrische bluesrock met Big Five. Duik in een bruisende sfeer en laat je meeslepen door de energie van de band.
Er is ook een biologische verfrissingsbar en heerlijke flammkuchen, zelfgemaakt. Bij slecht weer wordt het evenement afgelast. Houd de Facebook-pagina in de gaten voor updates. Om bij de Ravito des Cyclos te komen, stap je op je fiets, tandem, scooter of trek je gewoon je schoenen aan en neem je de groene route van het kanaal Bruche, gelegen aan de Eurovélo 5, tussen Molsheim en Straatsburg. Toegang met de auto is niet mogelijk.
Español
El Ravito des Cyclos le abre sus puertas para una velada de blues rock eléctrico con Big Five. Sumérjase en un ambiente vibrante y déjese llevar por la energía de la banda.
También hay una barra de refrescos ecológicos y deliciosas tartas flambeadas, hechas desde cero. El evento se cancelará en caso de mal tiempo. Consulte la página de Facebook para estar al día. Para llegar al Ravito des Cyclos, súbase a su bicicleta, tándem, patinete o simplemente descalcese y tome la vía verde del canal de la Bruche, situado en la Eurovía 5, entre Molsheim y Estrasburgo. No es posible acceder en coche.
Italiano
Il Ravito des Cyclos vi apre le porte per una serata di rock blues elettrico con i Big Five. Immergetevi in un'atmosfera vibrante e lasciatevi trasportare dall'energia della band.
A disposizione anche un bar biologico e deliziose crostate flambé preparate da zero. L'evento sarà annullato in caso di maltempo. Controllare la pagina Facebook per gli aggiornamenti. Per raggiungere il Ravito des Cyclos, inforcate la bicicletta, il tandem, il monopattino o semplicemente consumate le scarpe e prendete il percorso verde del canale Bruche, situato sull'Eurovélo 5, tra Molsheim e Strasburgo. L'accesso in auto non è possibile.