Concert – Ben Herbert Larue – L'Ogre en Papier – 15-10-2025 – Trégueux

D’ogre, il n’en a que le caractère et la voix. Grave et rocailleuse, il s’en sert pour chanter sa vie de grande personne dont les certitudes sont souvent chamboulées par les questions des plus jeunes. Un format concert drôle et ludique, servi par quatre chanteurs multi-instrumentistes qui donnent du corps et du verbe décalé pour raconter les états d’âme de cet ogre… en papier ! A partir de 5 ans.

All he has of an ogre is his character and his voice. Grave and gravelly, he uses it to sing about his life as a grown-up whose certainties are often turned upside down by the questions of the youngest. A funny, playful concert format, with four multi-instrumentalist singers who give body and offbeat lyrics to the moods of this paper ogre! For ages 5 and up.

Von einem Oger hat er nur den Charakter und die Stimme. Mit seiner tiefen, rockigen Stimme singt er von seinem Leben als großer Mensch, dessen Gewissheiten oft von den Fragen der Jüngsten erschüttert werden. Ein lustiges und spielerisches Konzertformat, das von vier Sängern und Multiinstrumentalisten gestaltet wird, die mit Körpereinsatz und schrägen Worten von den Gefühlszuständen dieses Ogers aus Papier erzählen! Ab 5 Jahren.

Het enige wat hij heeft is het karakter en de stem van een oger. Hij gebruikt zijn stem om te zingen over zijn leven als volwassene wiens zekerheden vaak op zijn kop worden gezet door de vragen van jongere mensen. Een grappig, speels concert, uitgevoerd door vier multi-instrumentalist zangers die body en offbeat teksten geven aan de stemmingen van deze papieren oger! Vanaf 5 jaar.

Sólo tiene el carácter y la voz de un ogro. La utiliza para cantar sobre su vida de adulto, cuyas certezas se ven a menudo trastornadas por las preguntas de los más jóvenes. Un formato de concierto divertido y lúdico, interpretado por cuatro cantantes multiinstrumentistas que dan cuerpo y letras desenfadadas a los estados de ánimo de este ogro de papel A partir de 5 años.

Tutto ciò che ha è il carattere e la voce di un orco. Grintosa e roca, la usa per cantare la sua vita di adulto le cui certezze vengono spesso stravolte dalle domande dei più giovani. Un concerto divertente e giocoso, interpretato da quattro cantanti polistrumentisti che danno corpo e testi anticonformisti agli stati d'animo di questo orco di carta! A partire dai 5 anni.