Description
Ben Herbert Larue est un chanteur poète qui ne laisse pas indifférent.
Tour à tour poignant, lunaire ou drôle, il joue avec l’éloquence de son corps acteur et sa voix puissante pour tenir l’humain dans le creux de sa main. Digne héritier de Brel ou de Leprest, il fait vibrer la corde sensible. Le trio de Ben Herbert Larue revient pour fêter comme il se doit leurs 10 années d’existence. Une tournée unique, éphémère, un concert inédit, dans lequel ils retraverseront des chansons choisies de leur discographie, mais avec un nouveau regard, des nouveaux arrangements, un coup de peinture fraîche et joyeuse !
Un album photos bien vivant de chansons souvenirs, dans lequel ils laisseront beaucoup de place pour écrire la suite… Alee & Mourad se connaissent depuis de longues années suite à de nombreuses collaborations, que ce soit pour des premières parties de La Rue Ketanou et des concerts du Collectif 13 dont font partie nos deux amis “poètes du bitume”.
Cette fois, ils ont décidé de monter ce projet ensemble pour un concert mêlant humour, combats pacifiques, amour et mélancolie teintée d’espoir, entre phrasé hip-hop et chanson française, entre machines et guitares… sur un panorama de chansons revisitées du répertoire d’Alee, du Collectif 13, de La Rue Ketanou et quelques inédits. Entre révolte et tendresse, ils ne choisissent pas ! Mais qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu quand on n’a que l’amour !
English
Ben Herbert Larue is a singer-poet who leaves no one indifferent.
By turns poignant, moody or funny, he plays with the eloquence of his actor?s body and his powerful voice to hold the human in the palm of his hand. A worthy heir to Brel or Leprest, he strikes a chord. Ben Herbert Larue?s trio return to celebrate their 10th anniversary in style. A unique, ephemeral tour, a never-before-seen concert, in which they retrace selected songs from their discography, but with a fresh look, new arrangements and a fresh, joyful coat of paint!
A lively photo album of souvenir songs, in which they'll leave plenty of room to write what's next? Alee & Mourad have known each other for many years, having collaborated on a number of projects, including opening acts for La Rue Ketanou and concerts for Collectif 13, which includes our two friends ?poètes du bitume?
This time, they decided to put together this project together for a concert mixing humor, peaceful struggles, love and melancholy tinged with hope, between hip-hop phrasing and French chanson, between machines and guitars? on a panorama of songs revisited from the repertoire of Alee, Collectif 13, La Rue Ketanou and a few previously unreleased tracks. Between revolt and tenderness, they don't choose! But what are you waiting for to start a fire when all you've got is love!
Deutsch
Ben Herbert Larue ist ein poetischer Sänger, der einen nicht gleichgültig lässt.
Abwechselnd ergreifend, launisch oder lustig, spielt er mit der Eloquenz seines schauspielerischen Körpers und seiner kraftvollen Stimme, um die Menschen in seiner Hand zu halten. Als würdiger Erbe von Brel und Leprest bringt er die empfindsame Saite zum Vibrieren. Das Trio von Ben Herbert Larue kehrt zurück, um sein 10-jähriges Bestehen gebührend zu feiern. Eine einzigartige, kurzlebige Tournee, ein noch nie dagewesenes Konzert, in dem sie ausgewählte Lieder aus ihrer Diskografie neu durchspielen, aber mit einem neuen Blick, neuen Arrangements, einem frischen und fröhlichen Anstrich!
Ein lebendiges Fotoalbum mit Erinnerungsliedern, in dem sie viel Platz lassen werden, um die Fortsetzung zu schreiben? Alee & Mourad kennen sich schon seit vielen Jahren aus zahlreichen Kooperationen, sei es als Vorgruppe von La Rue Ketanou oder bei Konzerten des Collectif 13, dem unsere beiden Freunde, die "Poeten des Asphalts", angehören.
Dieses Mal haben sie beschlossen, ein gemeinsames Projekt auf die Beine zu stellen und ein Konzert zu veranstalten, das Humor, Friedenskämpfe, Liebe und hoffnungsvolle Melancholie, Hip-Hop-Phrasierungen und französische Chansons, Maschinen und Gitarren miteinander verbindet… mit einem Panorama aus überarbeiteten Liedern aus dem Repertoire von Alee, dem Collectif 13, La Rue Ketanou und einigen unveröffentlichten Stücken. Zwischen Revolte und Zärtlichkeit können sie sich nicht entscheiden! Aber was wartet man darauf, Feuer zu fangen, wenn man nur die Liebe hat?
Dutch
Ben Herbert Larue is een zanger-dichter die niemand onverschillig laat.
Om de beurt aangrijpend, humeurig of grappig, hij speelt met de welsprekendheid van zijn acteurslichaam en zijn krachtige stem om mensen in de palm van zijn hand te houden. Hij is een waardige erfgenaam van Brel en Leprest en raakt een gevoelige snaar. Het trio van Ben Herbert Larue is terug om hun 10e verjaardag in stijl te vieren. Een unieke, efemere tournee, een nooit eerder vertoond concert, waarin ze een aantal nummers uit hun discografie opnieuw laten horen, maar dan in een nieuw jasje, nieuwe arrangementen, een frisse, vrolijke verfspat!
Een levendig fotoalbum met souvenirliedjes, waarin ze alle ruimte laten om te schrijven What's next? Alee & Mourad kennen elkaar al vele jaren. Ze hebben samengewerkt aan verschillende projecten, waaronder het voorprogramma van La Rue Ketanou en concerten voor Collectif 13, waar onze twee vrienden, de 'poètes du bitume', deel van uitmaken.
Deze keer hebben ze besloten om samen te komen voor een concert dat humor, vreedzame strijd, liefde en melancholie met een vleugje hoop combineert, tussen hiphop frasering en Franse chanson, tussen machines en gitaren? op een panorama van nummers uit het repertoire van Alee, Collectif 13, La Rue Ketanou en een paar niet eerder uitgebrachte tracks. Tussen rebellie en tederheid kiezen ze niet! Maar waar wacht je nog op om een vuurtje te stoken als je alleen maar liefde hebt!
Español
Ben Herbert Larue es un cantante poeta que no deja indiferente a nadie.
Por turnos conmovedor, malhumorado o divertido, juega con la elocuencia de su cuerpo de actor y su poderosa voz para tener a la gente en la palma de su mano. Digno heredero de Brel y Leprest, toca la fibra sensible. El trío de Ben Herbert Larue vuelve para celebrar por todo lo alto su décimo aniversario. Una gira única, efímera, un concierto inédito, en el que revisitarán canciones seleccionadas de su discografía, pero con un nuevo look, nuevos arreglos, ¡una salpicadura de pintura fresca y alegre!
Un álbum animado de canciones de recuerdo, en el que dejarán mucho espacio para escribir ¿qué será lo próximo? Alee y Mourad se conocen desde hace muchos años y han trabajado juntos en varios proyectos, como teloneros de La Rue Ketanou y conciertos para el Collectif 13, que incluye a nuestros dos amigos, los poètes du bitume.
Esta vez, han decidido reunirse para un concierto que combina humor, lucha pacífica, amor y melancolía teñida de esperanza, entre fraseo hip-hop y chanson francesa, entre máquinas y guitarras… en un panorama de canciones revisitadas del repertorio de Alee, Collectif 13, La Rue Ketanou y algunos temas inéditos. Entre rebelión y ternura, ¡no eligen! Pero, ¡a qué esperas para encender un fuego cuando todo lo que tienes es amor!
Italiano
Ben Herbert Larue è un cantante-poeta che non lascia indifferenti.
A volte struggente, lunatico o divertente, gioca con l'eloquenza del suo corpo di attore e della sua voce potente per tenere le persone nel palmo della mano. Degno erede di Brel e Leprest, colpisce nel segno. Il trio di Ben Herbert Larue torna per celebrare il suo decimo anniversario in grande stile. Un tour unico ed effimero, un concerto inedito, in cui rivisiteranno brani selezionati della loro discografia, ma con un nuovo look, nuovi arrangiamenti, una fresca e gioiosa vernice!
Un vivace album fotografico di canzoni ricordo, in cui lasceranno ampio spazio per scrivere What's next? Alee e Mourad si conoscono da molti anni, avendo lavorato insieme a diversi progetti, tra cui il supporto a La Rue Ketanou e i concerti per il Collectif 13, di cui fanno parte i nostri due amici, i "poètes du bitume".
Questa volta hanno deciso di riunirsi per un concerto che unisce umorismo, lotta pacifica, amore e malinconia tinta di speranza, tra fraseggi hip-hop e chanson francese, tra macchine e chitarre? su un panorama di canzoni rivisitate dal repertorio di Alee, Collectif 13, La Rue Ketanou e qualche materiale inedito. Tra ribellione e tenerezza, non c'è scelta! Ma cosa aspettate ad accendere un fuoco quando tutto ciò che avete è l'amore!