Concert avec les Violons de Nedde à la Maison du Berger – 22-06-2025 – La Geneytouse

Avec les « violons de Nedde », nous redécouvrons le thème du mariage à travers les traditions limousines. Ce sera aussi le prétexte d’un bal trad festif, qui annoncera la trêve estivale de votre association avant la reprise en Septembre. Chaque spectacle s’achève par une rencontre avec les artistes dans un moment convivial. Nouveau en 2025 : Vous pouvez aussi apporter votre pique-nique avant les séances. Des tables et des chaises seront mises à votre disposition à l’abri dans la grange voisine, en cas de mauvais temps.

With the "violons de Nedde", we rediscover the theme of marriage through limousin traditions. It will also be the pretext for a festive trad ball, which will herald which will herald the summer break for your association before we resume in September. Each show ends with a meeting with the artists for a convivial with the artists. New in 2025: You can also bring your own picnic before each show. In case of bad weather, tables and chairs will be available under cover in the nearby barn.

Mit den "Violinen von Nedde" entdecken wir das Thema Hochzeit neu durch die Traditionen des Limousin. Dies wird auch der Vorwand für einen festlichen Bal Trad sein, der der die Sommerpause Ihres Vereins ankündigt, bevor es im September wieder losgeht. Jede Vorstellung endet mit einem Treffen mit den Künstlern bei einem gemütlichen Beisammensein einem gemütlichen Beisammensein. Neu im Jahr 2025: Sie können auch Ihr Picknick vor den Vorstellungen mitbringen. Bei schlechtem Wetter stehen Tische und Stühle in der nahegelegenen Scheune bereit.

Met de "violen van Nedde" herontdekken we het thema huwelijk door middel van limousin tradities. Het zal ook het voorwendsel zijn voor een feestelijke traditionele dans, die die de zomerstop van je vereniging inluidt voordat ze in september weer verdergaat. Aan het einde van elke voorstelling ontmoeten we de artiesten voor een gezellig moment met de artiesten. Nieuw in 2025: je kunt ook je eigen picknick meenemen voor de voorstellingen. Tafels en stoelen zullen overdekt beschikbaar zijn in de aangrenzende schuur, in geval van slecht weer.

Con los "violines de Nedde", redescubrimos el tema del matrimonio a través de tradiciones lemosinas. También será el pretexto para un baile trad festivo, que que anunciará la pausa estival de su asociación antes de su reanudación en septiembre. Al final de cada espectáculo, nos reuniremos con los artistas para un momento de convivencia con los artistas. Novedad en 2025: también podrá traer su propio picnic antes de las exposiciones. En caso de mal tiempo, habrá mesas y sillas a cubierto en el granero vecino.

Con i "violini di Nedde", si riscopre il tema del matrimonio attraverso le tradizioni limosine. Sarà anche il pretesto per una danza trad festosa, che che annuncerà la pausa estiva della vostra associazione prima della ripresa a settembre. Alla fine di ogni spettacolo, incontreremo gli artisti per un momento di convivialità con gli artisti. Novità del 2025: è possibile portare il proprio picnic prima degli spettacoli. Tavoli e sedie saranno disponibili al coperto nel fienile vicino, in caso di maltempo.