Concert aux Grottes de Bétharram – 04-10-2025 – Lestelle-Bétharram

Pour sa 3ème édition, un concert d'exception vous est proposé. La flutiste Trinidad Jiménez et le pianiste Chano Dominguez se produiront au cœur des Grottes de Bétharram. L'acoustique particulière des lieux sublimera les compositions originales des deux artistes espagnols. Le décor unique composé de sculptures naturelles façonnées par l'eau au fil des millénaires crée une atmosphère magique.

For its 3rd edition, an exceptional concert is proposed. Flutist Trinidad Jiménez and pianist Chano Dominguez will perform in the heart of the Grottes de Bétharram. The unique acoustics of the site will sublimate the original compositions of the two Spanish artists. The unique setting of natural sculptures shaped by water over the millennia creates a magical atmosphere.

Zum dritten Mal wird Ihnen ein außergewöhnliches Konzert angeboten. Die Flötistin Trinidad Jiménez und der Pianist Chano Dominguez werden im Herzen der Grotten von Bétharram auftreten. Die besondere Akustik des Ortes wird die Originalkompositionen der beiden spanischen Künstler hervorheben. Die einzigartige Kulisse aus natürlichen Skulpturen, die das Wasser im Laufe der Jahrtausende geformt hat, schafft eine magische Atmosphäre.

Voor de 3e editie wordt een uitzonderlijk concert aangeboden. Fluitiste Trinidad Jiménez en pianist Chano Dominguez zullen optreden in het hart van de Grotten van Bétharram. De unieke akoestiek van de locatie zal de originele composities van de twee Spaanse artiesten versterken. De unieke omgeving, bestaande uit natuurlijke sculpturen die in de loop van duizenden jaren door het water zijn gevormd, creëert een magische sfeer.

Para su 3ª edición, se ofrece un concierto excepcional. La flautista Trinidad Jiménez y el pianista Chano Domínguez actuarán en el corazón de las Grutas de Bétharram. La acústica única del lugar realzará las composiciones originales de los dos artistas españoles. El marco único, formado por esculturas naturales moldeadas por el agua a lo largo de miles de años, crea una atmósfera mágica.

Per la sua terza edizione, viene offerto un concerto eccezionale. La flautista Trinidad Jiménez e il pianista Chano Dominguez si esibiranno nel cuore delle Grottes de Bétharram. L'acustica unica del sito valorizzerà le composizioni originali dei due artisti spagnoli. L'ambiente unico, costituito da sculture naturali modellate dall'acqua nel corso di migliaia di anni, crea un'atmosfera magica.