Concert aux Docks : Smokey Boat – 18-09-2025 – Cahors

Premier concert de rentrée au Docks'Side, qui est aussi l'ouverture des Saisons Étudiantes 2025 ! Les étudiant.e.s sont les bienvenu.e.s dès 19h pour un pot d'accueil (sur présentation de la carte) avant l'ouverture au public à 21h. Plus d'informations sur : https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ Depuis leur bateau enfumé, les musiciens de Smoky Boat revisitent les musiques de Grèce, et plus largement de cette grande famille musicale qui englobe les Balkans et la Turquie. Des histoires d’amour, à pleurer, à danser, portées par un chant profond que les instruments soutiennent, enrichissent, et reprennent de plus belle jusqu’à la transe. -Nancy Legki : voix/percussions -Ozan Can Yılmaz : saz électrique -Paul Balas : accordéon -Pascal Demonsant : clarinette et clarinette basse

The first back-to-school concert at Docks'Side, which also marks the opening of Saisons Étudiantes 2025! Students are welcome to join us at 7pm for a welcome drink (upon presentation of student card), before the concert opens to the public at 9pm. Further information: https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ From their smoke-filled boat, the musicians of Smoky Boat revisit the music of Greece, and more broadly of that great musical family that encompasses the Balkans and Turkey. Stories of love, to weep over, to dance to, carried by a deep song that the instruments support, enrich and carry on to trance. -Nancy Legki: vocals/percussion -Ozan Can Y?lmaz: electric saz -Paul Balas: accordion -Pascal Demonsant: clarinet and bass clarinet

Erstes Konzert nach der Sommerpause im Docks'Side, das gleichzeitig die Eröffnung der Saisons Étudiantes 2025 ist! Studierende sind ab 19 Uhr zu einem Begrüßungsgetränk willkommen (gegen Vorlage der Karte), bevor das Konzert um 21 Uhr für die Öffentlichkeit eröffnet wird. Weitere Informationen finden Sie unter: https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ Die Musiker von Smoky Boat spielen von ihrem verrauchten Boot aus die Musik Griechenlands und der großen musikalischen Familie, die den Balkan und die Türkei umfasst, neu auf. Liebesgeschichten, zum Weinen und zum Tanzen, getragen von einem tiefen Gesang, der von den Instrumenten unterstützt, bereichert und bis zur Trance immer wieder aufgenommen wird. -Nancy Legki: Gesang/Percussion -Ozan Can Y?lmaz: elektrische Saz -Paul Balas: Akkordeon -Pascal Demonsant: Klarinette und Bassklarinette

Het eerste back-to-school concert in Docks'Side, tevens de opening van Saisons Étudiantes 2025! Studenten zijn welkom vanaf 19u voor een welkomstdrankje (op vertoon van hun identiteitskaart) voordat het concert om 21u opengaat voor het publiek. Voor meer informatie: https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ Vanuit hun rokerige boot herontdekken de muzikanten van Smoky Boat de muziek van Griekenland, en meer in het algemeen van deze grote muzikale familie die de Balkan en Turkije omvat. Verhalen over liefde, om bij te huilen, om op te dansen, gedragen door een diep lied dat de instrumenten ondersteunen, verrijken en tot trance brengen. -Nancy Legki: zang/percussie -Ozan Can Y?lmaz: elektrische saz -Paul Balas: accordeon -Pascal Demonsant: klarinet en basklarinet

El primer concierto de vuelta al cole en Docks'Side, ¡que es también la inauguración de Saisons Étudiantes 2025! Los estudiantes serán bienvenidos a partir de las 19.00 h con una copa de bienvenida (previa presentación del carné de identidad) antes de la apertura del concierto al público a las 21.00 h. Para más información: https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ Desde su barco humeante, los músicos de Smoky Boat revisitan la música de Grecia, y más ampliamente de esta gran familia musical que engloba los Balcanes y Turquía. Historias de amor, para llorar, para bailar, llevadas por un canto profundo que los instrumentos sostienen, enriquecen y llevan hasta el trance. -Nancy Legki: voz/percusión -Ozan Can Y?lmaz: saz eléctrico -Paul Balas: acordeón -Pascal Demonsant: clarinete y clarinete bajo

Il primo concerto di ritorno alla scuola al Docks'Side, che è anche l'inaugurazione di Saisons Étudiantes 2025! Gli studenti sono invitati a partire dalle 19.00 per un aperitivo di benvenuto (su presentazione della carta d'identità) prima dell'apertura del concerto al pubblico alle 21.00. Per maggiori informazioni: https://welcomedesk.univ-toulouse.fr/ Dalla loro barca fumosa, i musicisti di Smoky Boat rivisitano la musica della Grecia e, più in generale, di questa grande famiglia musicale che comprende i Balcani e la Turchia. Storie d'amore, da piangere e da ballare, trasportate da un canto profondo che gli strumenti sostengono, arricchiscono e portano in trance. -Nancy Legki: voce/percussioni -Ozan Can Y?lmaz: saz elettrico -Paul Balas: fisarmonica -Pascal Demonsant: clarinetto e clarinetto basso