Concert aux Docks : LES WAMPAS + Radical Kitten – 20-03-2026 – Cahors

Qu'elle semble loin, l'année 1983, où Didier Wampas et ses potes formèrent les Wampas, groupe à peine remis de la déferlante punk qui avait surgi quelques années plus tôt. C'étaient les années Mitterrand, les années de la FM, et les Wampas allaient s'installer dans le paysage du rock français pour (presque) l'éternité. Le groupe, estampillé rock alternatif, voire psychobilly, a toujours joué dans la cour des grands sans jamais se prendre pour le caïd de la récré. Chez les Wampas, tout converge vers l'énergie, le plaisir, le riff qui jaillit d'une six-cordes rageuse pour défier avec panache les saletés de la vie. Engagés, les Wampas ? Oui, mais sans emphase, sans portes ouvertes enfoncés, avec toujours humour et humilité : voilà ce qui, quarante ans après, fait d'eux un groupe au capital sympathie jamais démenti. C'est généreux, vif, enlevé, boosté à la rage joyeuse d'en découdre avec la vie.

The year 1983 seems a long way off, when Didier Wampas and his pals formed Les Wampas, a band barely over the hump of the punk wave that had erupted a few years earlier. It was the Mitterrand years, the FM years, and the Wampas were about to establish themselves in the French rock landscape for (almost) eternity. Labeled as alternative rock, or even psychobilly, the band has always played in the big league, without ever thinking of themselves as the big boys of the playground. With Les Wampas, it's all about energy, fun and the riff that springs from a raging six-string to defy life's messes with panache. Are the Wampas committed? Yes, but without the emphasis, the open doors, the humor and the humility: that's what, forty years on, makes them a band with an undeniable sympathy capital. It's generous, lively, energetic, boosted by the joyful rage of taking on life.

Das Jahr 1983, in dem Didier Wampas und seine Kumpels die Band Les Wampas gründeten, die sich gerade erst von der Punkwelle erholt hatte, die einige Jahre zuvor über sie hereingebrochen war, scheint weit weg zu sein. Es waren die Mitterrand-Jahre, die FM-Jahre, und die Wampas sollten sich für (fast) alle Ewigkeit in der französischen Rocklandschaft festsetzen. Die Band, der der Stempel Alternative Rock oder sogar Psychobilly aufgedrückt wurde, spielte immer in der Liga der Großen mit, ohne sich jemals für den Pausenclown zu halten. Bei den Wampas läuft alles auf Energie, Spaß und Riffs hinaus, die aus einem zornigen Sechssaiter herausspringen, um mit Schwung dem Schmutz des Lebens zu trotzen. Engagiert, die Wampas? Ja, aber ohne Emphase, ohne offene Türen einzurennen, immer mit Humor und Bescheidenheit: Das ist es, was sie auch nach vierzig Jahren noch zu einer Band mit nie nachlassenden Sympathiewerten macht. Es ist großzügig, lebhaft, beschwingt, angetrieben von der fröhlichen Wut, dem Leben die Stirn zu bieten.

Het jaar 1983 lijkt nog ver weg, toen Didier Wampas en zijn maten Les Wampas vormden, een groep die nog maar net bekomen was van de punkgolf die een paar jaar eerder was losgebarsten. Het waren de jaren van Mitterrand, de jaren van FM, en Les Wampas stonden op het punt om zich voor (bijna) de eeuwigheid in het Franse rocklandschap te vestigen. De band, gebrandmerkt als alternatieve rock of zelfs psychobilly, heeft altijd in de eredivisie gespeeld zonder zichzelf ooit als de grote jongens van de speeltuin te beschouwen. Bij de Wampas staat alles in het teken van energie, plezier en de riff die ontspringt aan een razende zessnar om de puinhopen van het leven met zwier te trotseren. Zijn de Wampas geëngageerd? Ja, maar zonder de nadruk, de open deuren, de humor en de nederigheid: dat is wat ze, veertig jaar later, tot een band maakt met een onbetwistbare reputatie. Het is genereus, levendig, energiek, gestimuleerd door de vreugdevolle woede van het leven aangaan.

Parece muy lejano el año 1983, cuando Didier Wampas y sus compañeros formaron Les Wampas, un grupo que apenas se había recuperado de la ola punk que había estallado unos años antes. Eran los años de Mitterrand, los años de FM, y los Wampas estaban a punto de instalarse en el paisaje del rock francés para (casi) la eternidad. El grupo, tildado de rock alternativo, o incluso de psychobilly, siempre ha jugado en la gran liga sin considerarse nunca los grandes del patio. Con los Wampas, todo converge en la energía, la diversión y el riff que brota de una furiosa seis cuerdas para desafiar con garbo la suciedad de la vida. ¿Están comprometidos los Wampas? Sí, pero sin el énfasis, las puertas abiertas, el humor y la humildad: eso es lo que, cuarenta años después, les convierte en una banda con una reputación intachable. Es generoso, vivo, enérgico, impulsado por la alegre rabia de enfrentarse a la vida.

Sembra molto lontano il 1983, quando Didier Wampas e i suoi amici formarono Les Wampas, un gruppo che si era appena ripreso dall'ondata punk scoppiata qualche anno prima. Erano gli anni di Mitterrand, gli anni del FM, e i Wampas stavano per imporsi nel panorama rock francese per (quasi) l'eternità. Il gruppo, etichettato come rock alternativo, addirittura psychobilly, ha sempre suonato in serie A senza mai pensare di essere i grandi del parco giochi. Con i Wampas, tutto converge sull'energia, sul divertimento e sul riff che scaturisce da una sei corde impetuosa per sfidare con brio la sporcizia della vita. I Wampas sono impegnati? Sì, ma senza l'enfasi, le porte aperte, l'umorismo e l'umiltà: è questo che, a quarant'anni di distanza, li rende una band dalla reputazione innegabile. È generosa, vivace, energica, alimentata dalla gioiosa rabbia di affrontare la vita.