Concert au marché fermier: Les Compères – 31-07-2025 – Saint-Cyr

Lors du marché fermier semi nocturne profitez du concert du groupe Les Compères. Ce sont 4 amoureux de musique celtique: Brigitte au violon, Wendy à l'accordéon et l'harmonica, Nik au Bodhran, et Jim à la guitare, au chant et à la composition. Jigue, polkas.… chansons et musiques variées. Ambiance et rythmes assurés !

During the semi-nightly farmers' market, you'll enjoy a concert by Panam Express, a group of up-tempo French songs that span periods and styles. From Boris Vian to Zaz, Mano Solo to Les Forbans. From waltz to rock, swing and soul.

Während des halbnächtlichen Bauernmarkts genießen Sie ein Konzert der Gruppe Panam Express, die rhythmische französische Chansons spielt und dabei die Zeiten und Stile überfliegt. Von Boris Vian bis Zaz über Mano Solo oder Les Forbans. Vom Walzer über Swing und Soul bis hin zum Rock.

Op de halfnekelijkse boerenmarkt word je getrakteerd op een concert van Panam Express, een groep vrolijke Franse zangers die een breed scala aan stijlen en periodes ten gehore brengen. Van Boris Vian tot Zaz, van Mano Solo tot Les Forbans. Van wals tot rock, swing en soul.

En el mercado agrícola semipesado, podrá disfrutar de un concierto de Panam Express, un grupo de alegres cantantes franceses que interpretan una amplia gama de estilos y épocas. De Boris Vian a Zaz, de Mano Solo a Les Forbans. Del vals al rock, pasando por el swing y el soul.

Durante il mercato agricolo semiserio, godetevi il concerto del gruppo Les Compères. Sono 4 amanti della musica celtica: Brigitte al violino, Wendy alla fisarmonica e all'armonica, Nik al Bodhran e Jim alla chitarra, che cantano e compongono. Gighe, polke? Una varietà di canzoni e musica. Atmosfera e ritmo garantiti!