Concert au Manoir de Durcet – 04-07-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

6ème édition de la soirée concert : nouveau groupe Sound Shake. Restauration sur place de 19h30 à 22h00. Lancement des festivités par des sonneurs de trompe de chasse. Stand dégustation planche saucisson – chips des producteurs locaux. Bar en extérieur bière locale en pression – cidre – cocktails Début du concert 20h30.

6th edition of the concert evening: new group Sound Shake. Catering on site from 7:30pm to 10:00pm. The festivities kick off with hunting horns. Sausage and potato chip tasting booth with local producers. Outdoor bar with local draught beer – cider – cocktails Concert starts at 8:30pm.

6. Ausgabe des Konzertabends: neue Band Sound Shake. Verpflegung vor Ort von 19.30 bis 22.00 Uhr. Eröffnung der Feierlichkeiten durch Jagdhornbläser. Probierstand mit Wurst und Chips von lokalen Produzenten. Bar im Freien Lokales Bier vom Fass – Cidre – Cocktails Beginn des Konzerts 20.30 Uhr.

6e editie van de concertavond: nieuwe groep Sound Shake. Catering op het terrein van 19.30 tot 22.00 uur. De feestelijkheden worden ingeluid door een jachthoornband. Proefstand met worst en chips van lokale producenten. Buitenbar met lokaal tapbier, cider en cocktails Het concert begint om 20.30 uur.

6ª edición de la velada de conciertos: nuevo grupo Sound Shake. Catering in situ de 19.30 a 22.00 h. El inicio de las fiestas correrá a cargo de una banda de cornetas de caza. Puesto de degustación de embutidos y patatas fritas de productores locales. Bar al aire libre con cerveza local de barril, sidra y cócteles Concierto a partir de las 20.30 h.

sesta edizione della serata di concerti: nuovo gruppo Sound Shake. Ristorazione in loco dalle 19.30 alle 22.00. I festeggiamenti saranno lanciati da una band di corni da caccia. Stand di degustazione con salsicce e patatine dei produttori locali. Bar all'aperto con birra alla spina, sidro e cocktail locali Inizio del concerto alle 20.30.