Description
Vishuddha
Ardente Ibérie Avec sa culture andalouse mêlée d’un soupçon de sonorités mauresques et d’une pincée de nuances gitanes… Comment ne pas fondre devant cet éblouissant représentant de la nouvelle génération flamenco jazz ? Son saxophone galope sur du velours. Les voix nobles et enfiévrées nous empoignent dans des ballades émouvantes. Accompagné du génial danseur et chanteur El Mawi de Cádiz et d’un trio de musiciens de haut-vol ce flamenco hybride nous transporte dans des vibrations nobles et enfiévrées. Palmas, jaleos, chants gaditans, improvisations racées font de chaque concert d’Antonio Lizana un voyage inoubliable. Chant, saxophones : Antonio Lizana
Piano, claviers, chœurs : Daniel Garcia Diego, David Sancho
Basse électrique : Arin Keshishi
Batterie : Shayan Fathi
Danse, chœurs : El Mawi Tout public Billetterie :
– En ligne prioritairement
– A l’Office de Tourisme de Dinan aux horaires d’ouverture consultables sur le site internet de Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Par téléphone, muni de votre carte bancaire au 02 96 87 14 27.
– Le soir des spectacles, 30 minutes avant la représentation, sous réserve de places disponibles.
English
Vishuddha
Fiery Iberia With his Andalusian culture mixed with a hint of Moorish sounds and a pinch of Gypsy nuances? It's hard not to fall in love with this dazzling representative of the new flamenco jazz generation His saxophone gallops on velvet. His noble, feverish vocals take us on moving ballads. Accompanied by the brilliant dancer and singer El Mawi de Cádiz and a trio of top-flight musicians, this flamenco hybrid transports us into noble, fevered vibrations. Palmas, jaleos, gaditán songs and racy improvisations make every Antonio Lizana concert an unforgettable journey. Vocals, saxophones: Antonio Lizana
Piano, keyboards, backing vocals: Daniel Garcia Diego, David Sancho
Electric bass: Arin Keshishi
Drums: Shayan Fathi
Dance, vocals: El Mawi All audiences Tickets :
– Online in priority
– At the Dinan Tourist Office, during opening hours consultable on the Dinan-Cap Fréhel Tourisme website.
– By telephone, with your credit card, on 02 96 87 14 27.
– On the evening of the show, 30 minutes before the performance, subject to availability.
Deutsch
Vishuddha
Glühendes Iberien Mit seiner andalusischen Kultur, vermischt mit einem Hauch von maurischen Klängen und einer Prise Zigeunernuancen? Wie könnte man nicht dahinschmelzen, wenn man diesen blendenden Vertreter der neuen Generation des Flamenco-Jazz sieht? Sein Saxophon galoppiert auf Samt. Die edlen und feurigen Stimmen packen uns in berührende Balladen. Begleitet von dem genialen Tänzer und Sänger El Mawi aus Cádiz und einem Trio hochkarätiger Musiker trägt uns dieser hybride Flamenco in edle und feurige Schwingungen. Palmas, Jaleos, Gaditan-Gesänge und rassige Improvisationen machen jedes Konzert von Antonio Lizana zu einer unvergesslichen Reise. Gesang, Saxophone: Antonio Lizana
Klavier, Keyboards, Chöre: Daniel Garcia Diego, David Sancho
Elektrischer Bass: Arin Keshishi
Schlagzeug: Shayan Fathi
Tanz, Gesang: El Mawi Alle Zuschauer Ticketverkauf :
– Vorrangig online
– Im Fremdenverkehrsamt von Dinan zu den Öffnungszeiten, die auf der Website von Dinan-Cap Fréhel Tourisme eingesehen werden können.
– Telefonisch mit Ihrer Kreditkarte unter 02 96 87 14 27.
– Am Abend der Aufführungen, 30 Minuten vor der Vorstellung, je nach Verfügbarkeit der Plätze.
Dutch
Vishuddha
Vurig Iberië Met zijn Andalusische cultuur vermengd met een vleugje Moorse klanken en een snufje zigeunernuances? Het is moeilijk om niet verliefd te worden op deze oogverblindende vertegenwoordiger van de nieuwe generatie flamencojazz Zijn saxofoon galoppeert op fluweel. Zijn nobele, koortsige zang neemt ons mee op ontroerende ballades. Begeleid door de briljante danseres en zangeres El Mawi de Cádiz en een trio topmuzikanten neemt deze hybride flamenco ons mee op een reis van edele, koortsachtige vibraties. Palmas, jaleos, Gaditaanse liederen en pittige improvisaties maken van elk concert van Antonio Lizana een onvergetelijke reis. Zang, saxofoons: Antonio Lizana
Piano, keyboards, achtergrondzang: Daniel Garcia Diego, David Sancho
Elektrische bas: Arin Keshishi
Drums: Shayan Fathi
Dans, achtergrondzang: El Mawi Alle toeschouwers Tickets :
– Eerst online
– Bij het toeristenbureau van Dinan tijdens de openingsuren, te raadplegen op de website van Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Telefonisch, met uw creditcard, op 02 96 87 14 27.
– Op de avond van de voorstelling, 30 minuten voor aanvang, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Vishuddha
Iberia ardiente Con su cultura andaluza mezclada con una pizca de sonidos moriscos y una pizca de matices gitanos? Es difícil no enamorarse de este deslumbrante representante de la nueva generación de jazz flamenco Su saxofón galopa sobre el terciopelo. Su cante noble y febril nos transporta a baladas conmovedoras. Acompañado por la genial bailaora y cantante El Mawi de Cádiz y un trío de músicos de primera fila, este híbrido flamenco nos lleva por un viaje de vibraciones nobles y febriles. Palmas, jaleos, cantes gaditanos e improvisaciones picantes hacen de cada concierto de Antonio Lizana un viaje inolvidable. Cante, saxos: Antonio Lizana
Piano, teclados, coros: Daniel García Diego, David Sancho
Bajo eléctrico: Arin Keshishi
Batería: Shayan Fathi
Baile, coros: El Mawi Todos los públicos Entradas :
– Primero en línea
– En la Oficina de Turismo de Dinan en horario de apertura, que puede consultarse en la página web Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Por teléfono, con su tarjeta de crédito, en el 02 96 87 14 27.
– La noche del espectáculo, 30 minutos antes de la representación, según disponibilidad.
Italiano
Vishuddha
Iberia infuocata Con la sua cultura andalusa mescolata a un pizzico di suoni moreschi e a un pizzico di sfumature gitane? È difficile non innamorarsi di questo folgorante rappresentante della nuova generazione del flamenco jazz Il suo sassofono galoppa sul velluto. I suoi vocalizzi nobili e febbrili ci accompagnano in ballate commoventi. Accompagnato dalla brillante ballerina e cantante El Mawi de Cádiz e da un trio di musicisti di alto livello, questo flamenco ibrido ci porta in un viaggio di vibrazioni nobili e febbrili. Palmas, jaleos, canzoni gaditane e improvvisazioni dirompenti rendono ogni concerto di Antonio Lizana un viaggio indimenticabile. Voce, sassofoni: Antonio Lizana
Pianoforte, tastiere, cori: Daniel Garcia Diego, David Sancho
Basso elettrico: Arin Keshishi
Batteria: Shayan Fathi
Danza, cori: El Mawi Tutto il pubblico Biglietti :
– Prima online
– Presso l'Ufficio del Turismo di Dinan durante gli orari di apertura, consultabili sul sito Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Per telefono, con carta di credito, al numero 02 96 87 14 27.
– La sera dello spettacolo, 30 minuti prima dell'inizio, in base alla disponibilità.