Concert – Aldebert – 05-02-2027 – Maxéville

Enfantillages a 18 ans ? Non mais c'est n'imp' ! Autant dire qu'il n'a jamais été question pour Aldebert de passer à l'âge adulte et qu'il compte bien garder son âme d'enfant ! Alors quoi de mieux pour conjurer le sort, que de fêter ça dignement en créant un spectacle anniversaire autour d'une sélection de chansons issues de tous les albums ? Un concert drôle, poétique, théâtral et rock'n'roll qui convie 'petits, moyens, grands et géants' à venir passer un moment unique et intergénérationnel ! 

Childish antics at 18? No way—that’s ridiculous! Suffice it to say, there was never any question of Aldebert growing up, and he fully intends to keep his childlike spirit! So what better way to ward off fate than to celebrate in style by putting on a birthday show featuring a selection of songs from all his albums? A funny, poetic, theatrical, and rock ’n’ roll concert that invites “little ones, medium-sized ones, big ones, and giants” to come and enjoy a unique, intergenerational experience!%A0

Kindereien mit 18 Jahren? Nein, das ist doch Unsinn! Man könnte also sagen, dass es für Aldebert nie in Frage gekommen ist, erwachsen zu werden, und dass er fest vorhat, sich seine kindliche Seele zu bewahren! Was gibt es also Besseres, um das Schicksal abzuwenden, als dies gebührend zu feiern, indem man eine Jubiläumsshow mit einer Auswahl an Songs aus allen Alben auf die Beine stellt? Ein lustiges, poetisches, theatralisches und rock’n’rolliges Konzert, das „Kleine, Mittlere, Große und Riesen“ dazu einlädt, einen einzigartigen und generationsübergreifenden Moment zu erleben!%A0

Kinderstreken op je 18e? Nee maar dat is toch onzin! Het spreekt voor zich dat het voor Aldebert nooit %E9t%E9 een optie is geweest om %E0 de %E2volwassenheid te bereiken en dat hij vastbesloten is zijn %E2kinderlijke geest te behouden! Wat is er dan beter om het lot te trotseren dan dit op waardige wijze te vieren door een verjaardagsshow te organiseren rond een selectie van nummers uit alle albums? Een grappig, poëtisch, theatraal en rock-’n-roll-concert dat ‘kleintjes, middelgrote, grote en reuzen’ uitnodigt om een uniek en generatieoverschrijdend moment te beleven!%A0

¿Niñerías a los 18 años? ¡Pero si eso es una tontería! Por decirlo de alguna manera, para Aldebert nunca ha sido una opción pasar a la edad adulta y tiene toda la intención de conservar su espíritu infantil. Entonces, ¿qué mejor para conjurar el destino que celebrarlo como es debido creando un espectáculo de aniversario en torno a una selección de canciones de todos sus álbumes? ¡Un concierto divertido, poético, teatral y rock'n'roll que invita a «pequeños, medianos, grandes y gigantes» a venir a pasar un momento único e intergeneracional!%A0

Comportamenti infantili a 18 anni? Ma dai, è assurdo! In altre parole, per Aldebert non è mai stato %E9t%E9 in discussione il passaggio %E0 all’%E2età adulta e ha tutta l’intenzione di mantenere il suo %E2spirito da bambino! Allora cosa c’è di meglio per scongiurare il destino che festeggiarlo degnamente creando uno spettacolo di compleanno incentrato su una selezione di canzoni tratte da tutti gli album? Un concerto divertente, poetico, teatrale e rock'n'roll che invita «piccoli, medi, grandi e giganti» a trascorrere un momento unico e intergenerazionale!%A0