Concert acoustique/ Valentin Barbier – 27-08-2025 – Saint-Germain-la-Blanche-Herbe

Pour la troisième année consécutive, l’Imec vous propose de passer un moment privilégié sous les tilleuls du café Les Ateliers, en compagnie d’artistes de la scène locale et qui placent l'écriture au cœur de leur création. Valentin Barbier, artiste touche-à-tout et bien connu de la scène caennaise, dévoile son projet personnel, en toute transparence et en toute honnêteté. Le concert sera suivi d'une projection en plein air de Moonrise Kingdom (Wes Anderson), en partenariat avec le Cinéma Lux et le Millénaire de la Ville de Caen. L’exposition Fragments du rêve sera exceptionnellement ouvert jusqu'à début de la projection. Début du concert à 19h. La projection, sur le parvis de l'abbatiale, débutera à la tombée de la nuit ! Bar et restauration légère au café Les Ateliers jusqu'à 22 h 30. Gratuit, réservation conseillée : [email protected] Avec le soutien de la commune de Saint-Germain-la-Blanche-Herbe et de la Sofia. Allez-y avec Twisto ! Une navette gratuite rejoint le centre-ville après chaque rencontre. Chercher ou proposer une solution de covoiturage pour cet événement avec Yeswecar.

For the third year running, Imec invites you to spend a privileged moment under the linden trees of the café Les Ateliers, in the company of local artists who place writing at the heart of their creations. Valentin Barbier, a jack-of-all-trades and well-known artist on the Caen scene, unveils his personal project, with complete transparency and honesty. The concert will be followed by an open-air screening of Moonrise Kingdom (Wes Anderson), in partnership with Cinéma Lux and the Millénaire de la Ville de Caen. The Fragments du rêve exhibition will be exceptionally open until the start of the screening. Concert starts at 7pm. The screening, on the square in front of the abbey church, will start at dusk! Bar and light refreshments at Café Les Ateliers until 10:30pm. Free, reservations recommended: [email protected] With the support of the commune of Saint-Germain-la-Blanche-Herbe and Sofia. Go with Twisto! A free shuttle bus runs to the city center after each meeting. Find or suggest a car-sharing solution for this event with Yeswecar.

Zum dritten Mal in Folge lädt Sie das Imec dazu ein, unter den Linden des Cafés Les Ateliers einen besonderen Moment mit Künstlern der lokalen Szene zu verbringen, die das Schreiben in den Mittelpunkt ihres Schaffens stellen. Valentin Barbier, ein Allround-Künstler, der in der Szene von Caen wohlbekannt ist, enthüllt sein persönliches Projekt in aller Offenheit und Ehrlichkeit. Im Anschluss an das Konzert findet eine Open-Air-Vorführung von Moonrise Kingdom (Wes Anderson) statt, die in Zusammenarbeit mit dem Cinéma Lux und dem Millénaire de la Ville de Caen veranstaltet wird. Die Ausstellung Fragments du rêve ist ausnahmsweise bis zum Beginn der Vorführung geöffnet. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Die Vorführung auf dem Vorplatz der Abteikirche beginnt bei Einbruch der Dunkelheit! Bar und leichte Speisen im Café Les Ateliers bis 22:30 Uhr. Kostenlos, Reservierung empfohlen: [email protected] Mit der Unterstützung der Gemeinde Saint-Germain-la-Blanche-Herbe und der Sofia. Fahren Sie mit Twisto! Ein kostenloser Shuttle-Bus erreicht nach jeder Veranstaltung das Stadtzentrum. Suchen oder bieten Sie eine Mitfahrgelegenheit zu dieser Veranstaltung mit Yeswecar.

Voor het derde opeenvolgende jaar nodigt Imec je uit voor een bijzonder moment onder de lindebomen van het café Les Ateliers, in het gezelschap van lokale kunstenaars die schrijven centraal stellen in hun werk. Valentin Barbier, een duizendpoot die goed bekend is in de scene van Caen, zal zijn persoonlijke project in alle transparantie en eerlijkheid onthullen. Het concert wordt gevolgd door een openluchtvoorstelling van Moonrise Kingdom (Wes Anderson), in samenwerking met Cinéma Lux en de Millénaire de la Ville de Caen. De tentoonstelling Fragments du rêve zal uitzonderlijk open zijn tot het begin van de vertoning. Het concert begint om 19.00 uur. De vertoning, op het plein voor de abdijkerk, begint bij het vallen van de avond! Bar en lichte versnaperingen in het café Les Ateliers tot 22.30 uur. Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected] Met de steun van de gemeente Saint-Germain-la-Blanche-Herbe en Sofia. Ga met Twisto! Na elke bijeenkomst rijdt er een gratis pendelbus naar het stadscentrum. Vind of stel een oplossing voor autodelen voor dit evenement met Yeswecar.

Por tercer año consecutivo, Imec le invita a pasar un momento especial bajo los tilos del café Les Ateliers, en compañía de artistas locales que sitúan la escritura en el centro de su trabajo. Valentin Barbier, artista polifacético muy conocido en la escena de Caen, desvelará su proyecto personal con toda transparencia y honestidad. Tras el concierto se proyectará al aire libre Moonrise Kingdom (Wes Anderson), en colaboración con Cinéma Lux y el Millénaire de la Ville de Caen. La exposición Fragments du rêve estará excepcionalmente abierta hasta el comienzo de la proyección. El concierto comenzará a las 19.00 horas. La proyección, en la plaza frente a la iglesia abacial, comenzará al anochecer Bar y refrescos en el café Les Ateliers hasta las 22.30 h. Gratuito, se recomienda reservar: [email protected] Con el apoyo del municipio de Saint-Germain-la-Blanche-Herbe y Sofia. Vaya con Twisto Después de cada reunión, un autobús gratuito te llevará al centro de la ciudad. Encuentre o proponga una solución de coche compartido para este evento con Yeswecar.

Per il terzo anno consecutivo, Imec vi invita a trascorrere un momento speciale sotto i tigli del caffè Les Ateliers, in compagnia di artisti locali che pongono la scrittura al centro del loro lavoro. Valentin Barbier, un artista molto noto sulla scena di Caen, svelerà il suo progetto personale in tutta trasparenza e onestà. Il concerto sarà seguito dalla proiezione all'aperto di Moonrise Kingdom (Wes Anderson), in collaborazione con Cinéma Lux e il Millénaire de la Ville de Caen. La mostra Fragments du rêve sarà eccezionalmente aperta fino all'inizio della proiezione. Il concerto inizia alle 19.00. La proiezione, sulla piazza della chiesa abbaziale, inizierà al calar del sole! Bar e rinfreschi leggeri presso il caffè Les Ateliers fino alle 22.30. Gratuito, prenotazione consigliata: [email protected] Con il sostegno del Comune di Saint-Germain-la-Blanche-Herbe e di Sofia. Vai con Twisto! Un bus navetta gratuito porta al centro città dopo ogni incontro. Trova o suggerisci una soluzione di car-sharing per questo evento con Yeswecar.