Concert – 08-08-2025 – Prémanon

Concert d'un groupe local qui envoie du lourd. RIP chef ! ou la mort des hiérarchies, là où même les hanches les plus farouches ne peuvent s'empêcher de remuer et d'exprimer toute leur grâce ! Un débridage musical, une épopée farouche et mélodieuse sur accordéon, une guinguette aux airs de Rock…

A concert by a local band that packs a punch. RIP chef! or the death of hierarchies, where even the fiercest hips can't help but wiggle and express all their grace! Musical unbridledness, a fierce and melodious epic on accordion, a guinguette with a rock feel…

Konzert einer lokalen Band, die schwere Geschütze auffährt. RIP chef! oder der Tod der Hierarchien, wo selbst die härtesten Hüften nicht anders können, als sich zu bewegen und ihre ganze Grazie auszudrücken! Eine musikalische Zügellosigkeit, ein wildes und melodiöses Epos auf dem Akkordeon, eine Guinguette mit Rock-Attitüde…

Een concert van een lokale band die flink uitpakt. RIP chef! of de dood van hiërarchieën, waar zelfs de hevigste heupen niet anders kunnen dan wiebelen en al hun gratie uiten! Muzikale ongebreideldheid, een fel en melodieus epos op accordeon, een guinguette met een rockgevoel…

Un concierto de una banda local que pega fuerte. ¡RIP chef! o la muerte de las jerarquías, ¡donde incluso las caderas más feroces no pueden evitar contonearse y expresar toda su gracia! Desenfreno musical, una epopeya feroz y melodiosa al acordeón, una guinguette con aires de rock…

Un concerto di una band locale che fa centro. RIP chef! ovvero la morte delle gerarchie, dove anche i fianchi più feroci non possono fare a meno di dimenarsi ed esprimere tutta la loro grazia! Sfrenatezza musicale, un'epopea feroce e melodiosa alla fisarmonica, una guinguette dal sapore rock…