Dont Sweat + Blackou + Sirop Fraise – 05-09-2025 – Poligny

Une belle soirée DJ's de prévue ! DONT SWEAT (Grosses Gouttes / Besançon) Don’t Sweat est à la fois enfant de la Rave, du Sound System et de la Club Culture. Élément actif de la scène musicale du Nord-Est depuis plus de dix ans, il fonde en 2022 le label Grosse Goutte, présentant à la fois sous forme de sorties et de soirées, la diversité de son spectre d’écoute, sa définition de la musique et de la fête. Autant à l’aise sur les sessions dancefloor de plusieurs heures que les selecta HI NRG regorgeant d’Amen Break, de Sub Bass et de vocaux Ghetto et Pop, il sait mélanger styles, rythmiques et grooves avec un sens de la broderie et de la précision hors paire sans jamais perdre de vue les fluctuations du dancefloor. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Hérité de son passé de motard parcourant l’europe à dos de TGV, Vincent Black alias Blackou partage avec les bisontins le sens de la fête et des surnoms improbables. Pousseur de disques éclectiques, vous le trouverez derrière les platines autant en mode deep house cool cool qu’en plein set « Tekos ». Avec ses comparses du Boom Tchak, il aime se donner des défis et voyager dans des endroits improbables du monde de la musique et d’ailleurs. SIROP FRAISE (Poligny) Digger depuis plus d'une vingtaine d'année et évoluant dans un univers musical large, Sirop Fraise est toujours à la recherche de pépites passant du jazz, au funk, de l'afro psychédélique à la musique brésilienne des années 70, du disco jusqu'à la house la plus euphorisante ! Entrée gratuite !

We've got a great DJ night planned! DONT SWEAT (Grosses Gouttes / Besançon) Don't Sweat is a child of rave, sound system and club culture. An active member of the North-East music scene for over ten years, he founded the Grosse Goutte label in 2022, showcasing the diversity of his listening spectrum and his definition of music and partying in the form of both releases and parties. Equally at home on hour-long dancefloor sessions or HI NRG selecta brimming with Amen Break, Sub Bass and Ghetto and Pop vocals, he knows how to mix styles, rhythms and grooves with an unrivalled sense of embroidery and precision, without ever losing sight of the ebb and flow of the dancefloor. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Inherited from his past as a biker travelling around Europe on the back of a TGV, Vincent Black aka Blackou shares with the people of Besançon a sense of party and improbable nicknames. An eclectic record producer, you'll find him behind the decks in both deep house cool cool mode and in full Tekos mode. With his Boom Tchak mates, he likes to challenge himself and travel to unlikely places in the music world and beyond. SIROP FRAISE (Poligny) Sirop Fraise has been a digger for more than twenty years, and is always on the lookout for nuggets from jazz to funk, from psychedelic Afro to 70s Brazilian music, from disco to the most euphoric house! Free admission!

Ein schöner DJ's-Abend ist geplant! DONT SWEAT (Grosses Tropfen / Besançon) Don't Sweat ist gleichzeitig ein Kind des Rave, des Sound Systems und der Club Culture. Seit mehr als zehn Jahren ist er ein aktiver Teil der Musikszene im Nordosten Frankreichs. 2022 gründete er das Label Grosse Goutte, das sowohl in Form von Veröffentlichungen als auch von Partys die Vielfalt seines Hörspektrums, seine Definition von Musik und Feiern präsentiert. Er ist sowohl auf stundenlangen Dancefloor-Sessions als auch auf HI NRG-Selecta zu Hause, die von Amen Break, Sub Bass und Ghetto- und Pop-Vocals nur so strotzen. Er vermischt Stile, Rhythmen und Grooves mit einem außergewöhnlichen Sinn für Stickerei und Präzision, ohne dabei jemals die Schwankungen des Dancefloors aus den Augen zu verlieren. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Vincent Black alias Blackou hat seine Vergangenheit als Motorradfahrer, der mit dem TGV durch Europa reiste, geerbt und teilt mit den Bewohnern von Bisont den Sinn für Partys und unwahrscheinliche Spitznamen. Als eklektischer Plattenleger finden Sie ihn hinter den Plattentellern sowohl im Deep-House-Modus cool cool als auch im Tekos-Set. Mit seinen Kollegen von Boom Tchak liebt er es, sich Herausforderungen zu stellen und an unwahrscheinliche Orte in der Musikwelt und anderswo zu reisen. SIROP FRAISE (Poligny) Sirop Fraise ist seit über zwanzig Jahren Digger und bewegt sich in einem breiten musikalischen Universum. Er ist immer auf der Suche nach Nuggets, die von Jazz, Funk, psychedelischem Afro bis hin zu brasilianischer Musik der 70er Jahre, von Disco bis hin zu euphorischstem House reichen! Eintritt frei!

We hebben een geweldige DJ-avond gepland! DONT SWEAT (Grosses Gouttes / Besançon) Don?t Sweat is een kind van de rave-, soundsystem- en clubcultuur. Hij is al meer dan tien jaar actief in de muziekscene van het noordoosten en richtte in 2022 het label Grosse Goutte op, dat de diversiteit van zijn luisterspectrum en zijn definitie van muziek en feesten laat horen. Hij voelt zich net zo thuis op dansvloersessies van een uur als op HI NRG selecta vol Amen Break, Sub Bass en Ghetto- en Popvocalen. Hij weet hoe hij stijlen, ritmes en grooves moet mixen met een ongeëvenaard gevoel voor borduren en precisie, zonder ooit de eb en vloed van de dansvloer uit het oog te verliezen. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Als erfenis van zijn verleden als motorrijder die door Europa reisde op de achterbank van een TGV, deelt Vincent Black alias Blackou zijn gevoel voor feestjes en onwaarschijnlijke bijnamen met de inwoners van Besançon. Als eclectische platenproducer vind je hem achter de decks in zowel deep house cool cool mode als in volle Tekos mode. Met zijn Boom Tchak makkers daagt hij zichzelf graag uit en reist hij naar onwaarschijnlijke plekken in de muziekwereld en daarbuiten. SIROP FRAISE (Poligny) Sirop Fraise is al meer dan twintig jaar een digger en altijd op zoek naar goudklompjes, van jazz en funk tot psychedelische Afro, Braziliaanse muziek uit de jaren 70, disco en euforische house! Gratis toegang!

Tenemos planeada una gran noche de DJ DONT SWEAT (Grosses Gouttes / Besançon) Don't Sweat es hijo de la cultura rave, sound system y club. Miembro activo de la escena musical del noreste desde hace más de diez años, en 2022 fundó el sello Grosse Goutte, que muestra la diversidad de su espectro de escucha y su definición de la música y la fiesta. Tanto en sesiones de una hora en la pista de baile como en selecta HI NRG repleta de Amen Break, Sub Bass y vocales Ghetto y Pop, sabe mezclar estilos, ritmos y grooves con un sentido del bordado y una precisión inigualables, sin perder nunca de vista el flujo y reflujo de la pista de baile. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Heredero de su pasado de motorista que recorría Europa a lomos de un TGV, Vincent Black alias Blackou comparte con los habitantes de Besançon el sentido de la fiesta y los apodos improbables. Productor de discos ecléctico, se le puede encontrar tras los platos tanto en modo deep house cool cool como en pleno modo Tekos. Con sus compañeros de Boom Tchak, le gusta desafiarse a sí mismo y viajar a lugares insólitos del mundo de la música y más allá. SIROP FRAISE (Poligny) Sirop Fraise es un buscador de tesoros desde hace más de veinte años, desde el jazz y el funk hasta el afro psicodélico, la música brasileña de los 70, la música disco y el house eufórico Entrada gratuita

Abbiamo in programma una grande serata con DJ! DONT SWEAT (Grosses Gouttes / Besançon) Don't Sweat è figlio della cultura rave, sound system e club. Membro attivo della scena musicale del Nord-Est da oltre dieci anni, nel 2022 ha fondato l'etichetta Grosse Goutte, che mette in mostra la diversità del suo spettro di ascolti e la sua definizione di musica e festa. Ugualmente a suo agio nelle sessioni di un'ora sul dancefloor o nelle selecta HI NRG con Amen Break, Sub Bass e voci Ghetto e Pop, sa come mescolare stili, ritmi e groove con un senso impareggiabile di ricamo e precisione, senza mai perdere di vista il flusso e riflusso del dancefloor. BLACKOU (Boom Tchak Tour / Besançon) Ereditato dal suo passato di motociclista che viaggiava per l'Europa sul retro di un TGV, Vincent Black alias Blackou condivide con la gente di Besançon il senso della festa e i soprannomi improbabili. Produttore discografico eclettico, lo troverete dietro i piatti sia in modalità deep house cool cool che in modalità Tekos. Con i suoi compagni di Boom Tchak, ama sfidare se stesso e viaggiare in luoghi improbabili del mondo della musica e non solo. SIROP FRAISE (Poligny) Scavatore da più di vent'anni, Sirop Fraise è sempre alla ricerca di pepite, dal jazz e dal funk all'afro psichedelica, alla musica brasiliana degli anni '70, alla disco e all'house euforica! Ingresso libero!