Commémoration des combats d'Argonne – 05-07-2025 – Lachalade

L'Argonne rend un hommage solennel aux combattants de la Grande Guerre à l’occasion du 110e anniversaire des violents affrontements qui ont marqué la forêt d’Argonne entre 1914 et 1918. La cérémonie commémorative se tiendra au pied du monument-ossuaire de la Haute Chevauchée, haut lieu de mémoire érigé en hommage aux milliers de soldats, français et allemands, tombés dans cette zone stratégique.

Argonne pays solemn tribute to the soldiers of the Great War on the 110th anniversary of the violent confrontations that marked the Argonne forest between 1914 and 1918. The commemorative ceremony will be held at the foot of the Haute Chevauchée monument, a memorial to the thousands of French and German soldiers who fell in this strategic area.

Jahrestag der gewaltsamen Auseinandersetzungen, die zwischen 1914 und 1918 im Argonnerwald stattfanden, eine feierliche Hommage an die Kämpfer des Großen Krieges. Die Gedenkfeier findet am Fuße des Denkmals Haute Chevauchée statt, einer Gedenkstätte, die zu Ehren der Tausenden von französischen und deutschen Soldaten errichtet wurde, die in diesem strategischen Gebiet gefallen sind.

De Argonne brengt een plechtig eerbetoon aan de soldaten van de Grote Oorlog op de 110e verjaardag van de gewelddadige confrontaties die het bos van Argonne tussen 1914 en 1918 kenmerkten. De herdenkingsceremonie wordt gehouden aan de voet van het monument Haute Chevauchée, een gedenkteken voor de duizenden Franse en Duitse soldaten die in dit strategische gebied zijn gesneuveld.

Argonne rinde solemne homenaje a los soldados de la Gran Guerra en el 110º aniversario de los violentos enfrentamientos que marcaron el bosque de Argonne entre 1914 y 1918. La ceremonia conmemorativa tendrá lugar al pie del monumento de la Haute Chevauchée, memorial de los miles de soldados franceses y alemanes caídos en esta zona estratégica.

L'Argonne rende un solenne omaggio ai soldati della Grande Guerra nel 110° anniversario dei violenti scontri che segnarono la foresta dell'Argonne tra il 1914 e il 1918. La cerimonia commemorativa si terrà ai piedi del monumento della Haute Chevauchée, un memoriale delle migliaia di soldati francesi e tedeschi caduti in questa zona strategica.