Description
Les hommes ont échoué. Place aux femmes. Après le succès de "Massacre à la Princesse", préparez-vous à une nouvelle aventure déjantée où les super-héroïnes sont à l'honneur ! Dans un monde où elles peinent à trouver leur place, dominé par des super-héros qui accaparent toutes les missions, une question se pose : que se passerait-il si ces derniers venaient à disparaître mystérieusement ? Embarquez avec Supergirl, Catwoman et Wonder Woman dans cette folle épopée digne d'un "Marv-ELLES" ! Arriveront-elles à sauver le monde ? Se lanceront-elles au secours de leurs homologues masculins ? Cette comédie palpitante, portée par Célia Chabut, promet une bouffée d'oxygène avec un humour incisif et un message fort sur la solidarité féminine. Auteure : Célia Chabut Metteur en scène : Célia Chabut Production : Production des Chats Butés
Ce qu'ils en disent :
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10) : "Déjantées. Un spectacle à voir au même titre que Massacre à la princesse. De la bonne humeur, beaucoup d'humour, des fous rires. Je me suis régalée du début à la fin. Allez-y sans hésiter." Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10) : "Époustouflantes et originales. Du début à la fin, c'est drôle, plein d'énergie et un peu décalé. La meilleure comédie que j'ai vue cette année ! Ce shoot d'héroïnes était un vrai moment de plaisir, je recommande vivement." La Team (Billetreduc.com – 10/10) : "Vive les héroïnes. Un vrai moment d'humour et de folie. C'était génial, allez le voir, vous repartez avec la banane. Et fait très bien passer son message sans matraquage. On ne peut que le recommander." Critique EntreActe : "Ce spectacle promet une bouffée d'oxygène avec un humour incisif et un message fort sur la solidarité féminine. Ne manquez pas cette pièce qui rebat les cartes des super-héros, idéal pour les adolescents et les adultes à partir de 12 ans !"
Informations pratiques
Titre du spectacle : Y a t'il une femme pour sauver le monde ? Date : Samedi 15 novembre 2025 Horaire : 20h30 Lieu : La Scène de Mutzig Genre : Comédie Public : À partir de 12 ans Durée : 1h15 Buvette et petite restauration à partir de 19h30
English
The men have failed. Now it's women's turn. After the success of "Massacre à la Princesse", get ready for a crazy new adventure where superheroines take center stage! In a world where women struggle to find their place, dominated by superheroes who monopolize all missions, the question arises: what would happen if they were to mysteriously disappear? Join Supergirl, Catwoman and Wonder Woman as they embark on a madcap adventure worthy of a "Marv-ELLES"! Can they save the world? Will they come to the rescue of their male counterparts? This thrilling comedy, starring Célia Chabut, promises a breath of fresh air with incisive humor and a strong message about female solidarity. Author: Célia Chabut Director: Célia Chabut Production : Production des Chats Butés
What they say:
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10): "Crazy. A show to see on a par with Massacre à la princesse. Great humor, lots of laughs. I enjoyed it from start to finish. Go without hesitation Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10): "Stunning and original. From start to finish, it's funny, full of energy and a little offbeat. The best comedy I've seen this year! This shot of heroines was a real moment of pleasure, I highly recommend it." La Team (Billetreduc.com – 10/10): "Long live the heroines. A real moment of humor and madness. Go see it, you'll leave with a banana. And it gets its message across very well, without bludgeoning. We can't recommend it enough." EntreActe review: "This show promises a breath of fresh air with incisive humor and a strong message about female solidarity. Don't miss this play that reshuffles the superhero deck, ideal for teens and adults aged 12 and up!"
Practical information
Show title: Is there a woman to save the world? Date: Saturday, November 15, 2025 Schedule: 8:30pm Venue : La Scène de Mutzig Genre: Comedy Public : From 12 years old Running time : 1h15 Refreshments and snacks from 7:30pm
Deutsch
Die Männer haben versagt. Platz für die Frauen. Nach dem Erfolg von "Prinzessinnen-Massaker" machen Sie sich auf ein neues, verrücktes Abenteuer gefasst, in dem Superheldinnen die Hauptrolle spielen! In einer Welt, in der sie Schwierigkeiten haben, ihren Platz zu finden, und die von Superhelden beherrscht wird, die alle Aufgaben an sich reißen, stellt sich eine Frage: Was würde passieren, wenn diese auf mysteriöse Weise verschwinden würden? Begeben Sie sich mit Supergirl, Catwoman und Wonder Woman auf eine verrückte Reise im Stil von "Marv-ELLES"! Werden sie es schaffen, die Welt zu retten? Werden sie sich aufmachen, um ihre männlichen Kollegen zu retten? Diese spannende Komödie, die von Célia Chabut getragen wird, verspricht mit ihrem prägnanten Humor und einer starken Botschaft über die Solidarität der Frauen einen Hauch von Sauerstoff. Autorin: Célia Chabut Regisseurin: Célia Chabut Produktion: Production des Chats Butés
Was sie darüber sagen:
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10): "Verrückt. Eine Show, die man auf einer Stufe mit Massaker an der Prinzessin sehen sollte. Gute Laune, viel Humor, viele Lacher. Ich habe es von Anfang bis Ende genossen. Gehen Sie ohne zu zögern hin" Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10): "Atemberaubend und originell. Von Anfang bis Ende ist es lustig, energiegeladen und ein bisschen schräg. Die beste Komödie, die ich dieses Jahr gesehen habe! Dieser Heroin-Shooting war ein echter Spaß, ich kann es nur empfehlen." La Team (Billetreduc.com – 10/10): "Es leben die Heldinnen. Ein echter Moment des Humors und der Verrücktheit. Es war großartig, geht hin und schaut es euch an, ihr geht mit einer Banane nach Hause. Und bringt seine Botschaft ohne Knüppel sehr gut rüber. Man kann ihn nur empfehlen" Rezension EntreActe: "Diese Aufführung verspricht einen Sauerstoffstoß mit prägnantem Humor und einer starken Botschaft über Frauensolidarität. Verpassen Sie nicht dieses Stück, das die Karten der Superhelden neu mischt, ideal für Jugendliche und Erwachsene ab 12 Jahren!"
Praktische Informationen
Titel des Stücks: Gibt es eine Frau, die die Welt rettet? Datum: Samstag, 15. November 2025 Uhrzeit: 20:30 Uhr Ort: La Scène de Mutzig Genre: Komödie Publikum: Ab 12 Jahren Dauer: 1h15 Getränke und kleine Snacks ab 19:30 Uhr
Dutch
De mannen hebben gefaald. Nu is het de beurt aan de vrouwen. Bereid je na het succes van "Massacre à la Princesse" voor op een waanzinnig nieuw avontuur waarin vrouwelijke superhelden centraal staan! In een wereld waarin vrouwen worstelen om hun plaats te vinden, gedomineerd door superhelden die alle missies overnemen, rijst de vraag: wat zou er gebeuren als ze op mysterieuze wijze zouden verdwijnen? Ga met Supergirl, Catwoman en Wonder Woman mee op een doldwaas avontuur dat een "Marv-ELLES" waardig is! Kunnen ze de wereld redden? Zullen ze hun mannelijke tegenhangers te hulp schieten? Deze spannende komedie met Célia Chabut in de hoofdrol belooft een frisse wind te zijn, met scherpe humor en een sterke boodschap over vrouwelijke solidariteit. Auteur: Célia Chabut Regisseur: Célia Chabut Productie: Productie Chats Butés
Wat ze te zeggen hadden:
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10): "Te gek. Een show die niet onderdoet voor Massacre à la princesse. Goede humor, veel gelachen. Ik heb er van begin tot eind van genoten. Aarzel niet om te gaan kijken Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10): "Verbluffend en origineel. Van begin tot eind is het grappig, vol energie en een beetje onconventioneel. De beste komedie die ik dit jaar heb gezien! Dit shot van heldinnen was echt een moment van plezier, ik raad het ten zeerste aan." La Team (Billetreduc.com – 10/10): "Leve de heldinnen. Een echt moment van humor en waanzin. Het was briljant, ga het zien, je gaat weg met een banaan. En het brengt zijn boodschap heel goed over zonder te bombarderen. We kunnen het alleen maar aanraden." EntreActe recensie: "Deze show belooft een frisse wind te zijn, met scherpe humor en een sterke boodschap over vrouwelijke solidariteit. Mis dit stuk niet dat het superheldendek herschudt, ideaal voor tieners en volwassenen vanaf 12 jaar!"
Praktische informatie
Titel van de voorstelling: Y a t il une femme pour sauver le monde? Datum: zaterdag 15 november 2025 Tijdstip: 20u30 Plaats: La Scène de Mutzig Genre: Komedie Publiek: 12 jaar en ouder Speelduur: 1 uur 15 minuten Versnaperingen en hapjes vanaf 19.30 uur
Español
Los hombres han fracasado. Ahora es el turno de las mujeres. Tras el éxito de "Massacre à la Princesse", ¡prepárate para una nueva y alocada aventura en la que las superheroínas son las protagonistas! En un mundo en el que las mujeres luchan por encontrar su lugar, dominado por superhéroes que acaparan todas las misiones, surge la pregunta: ¿qué pasaría si desaparecieran misteriosamente? Únete a Supergirl, Catwoman y Wonder Woman y embárcate en una alocada aventura digna de un "Marv-ELLES" ¿Podrán salvar el mundo? ¿Irán al rescate de sus homólogos masculinos? Esta emocionante comedia, protagonizada por Célia Chabut, promete ser un soplo de aire fresco, con un humor incisivo y un fuerte mensaje sobre la solidaridad femenina. Autor: Célia Chabut Dirección: Célia Chabut Producción: Production des Chats Butés
Lo que han dicho:
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10): "Una locura. Un espectáculo a la altura de Massacre à la princesse. Buen humor, muchas risas. Lo disfruté de principio a fin. No dudéis en ir a verlo Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10): "Impactante y original. De principio a fin, es divertida, llena de energía y un poco fuera de lo común. ¡La mejor comedia que he visto este año! Esta toma de heroínas fue un verdadero momento de placer, la recomiendo encarecidamente" La Team (Billetreduc.com – 10/10): "Vivan las heroínas. Un verdadero momento de humor y de locura. Fue brillante, vayan a verla, saldrán con un plátano. Y transmite muy bien su mensaje sin aporrear. No podemos más que recomendarla" Crítica de EntreActe: "Este espectáculo promete ser un soplo de aire fresco, con un humor incisivo y un fuerte mensaje sobre la solidaridad femenina. No te pierdas esta obra que baraja de nuevo la baraja de los superhéroes, ideal para adolescentes y adultos a partir de 12 años."
Información práctica
Título del espectáculo: ¿Y a t il une femme pour sauver le monde? Fecha: sábado 15 de noviembre de 2025 Horario: 20.30 h Lugar : La Scène de Mutzig Género: Comedia Público: a partir de 12 años Duración: 1 hora y 15 minutos Refrigerios y tentempiés a partir de las 19.30 horas
Italiano
Gli uomini hanno fallito. Ora tocca alle donne. Dopo il successo di "Massacre à la Princesse", preparatevi a una nuova folle avventura in cui le supereroine sono protagoniste! In un mondo in cui le donne faticano a trovare il loro posto, dominato da supereroi che si occupano di tutte le missioni, sorge spontanea la domanda: cosa succederebbe se sparissero misteriosamente? Unitevi a Supergirl, Catwoman e Wonder Woman in una folle avventura degna di un "Marv-ELLES"! Riusciranno a salvare il mondo? Andranno in soccorso delle loro controparti maschili? Questa commedia emozionante, interpretata da Célia Chabut, promette di essere una boccata d'aria fresca, con un umorismo incisivo e un forte messaggio sulla solidarietà femminile. Autore: Célia Chabut Regia: Célia Chabut Produzione: Produzione di Chats Butés
Cosa hanno detto:
Romuald_13 (Billetreduc.com – 10/10): "Pazzesco. Uno spettacolo da vedere al pari di Massacre à la princesse. Buon umorismo, molte risate. Mi sono divertito dall'inizio alla fine. Non esitate ad andare a vederlo Jérôme berluti (Billetreduc.com – 10/10): "Straordinario e originale. Dall'inizio alla fine, è divertente, pieno di energia e un po' anticonformista. La migliore commedia che abbia visto quest'anno! Questo colpo di eroine è stato un vero momento di piacere, lo consiglio vivamente" La Team (Billetreduc.com – 10/10): "Viva le eroine. Un vero momento di umorismo e follia. È stato brillante, andate a vederlo, ve ne andrete con una banana. E trasmette molto bene il suo messaggio senza essere randellato. Non possiamo che consigliarlo" Recensione di EntreActe: "Questo spettacolo promette di essere una boccata d'aria fresca, con un umorismo incisivo e un messaggio forte sulla solidarietà femminile. Non perdetevi questa commedia che rimescola il mazzo dei supereroi, ideale per adolescenti e adulti dai 12 anni in su!"
Informazioni pratiche
Titolo dello spettacolo: Y a t il une femme pour sauver le monde? Data: sabato 15 novembre 2025 Orario: 20.30 Luogo: La Scène de Mutzig Genere: Commedia Pubblico: 12 anni e oltre Durata: 1 ora e 15 minuti Rinfresco e merenda dalle 19.30