Théâtre – les grandes filles – 07-11-2025 – Metz

Une comédie de L'Autre Scène présentée dans le cadre du Festival Théâtre au Quai. "Quatre femmes d’origine et de culture différentes dessinent une humanité savoureuse. Elles ont dépassé la soixantaine, partagent la même bonne humeur, et se chamaillent gentiment au fil des saisons. Une pièce contemporaine, fantaisiste et jubilatoire." Mise en scène : Jean-Luc L’Hôte Interprétation: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat et Anne Weinberg et pour la voix l’aimable participation de Didier Benini Réservations recommandées Participation libre au chapeau.

A comedy by L'Autre Scène presented as part of the Théâtre au Quai Festival. "Four women from different backgrounds and cultures sketch out a delightful humanity. They're over sixty, share the same good humor, and bicker amiably as the seasons go by. A contemporary play, whimsical and jubilant." Directed by Jean-Luc L?Hôte Performed by: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat and Anne Weinberg, with Didier Benini on vocals Reservations recommended Free participation.

Eine Komödie von L'Autre Scène, die im Rahmen des Festivals Théâtre au Quai aufgeführt wird. "Vier Frauen unterschiedlicher Herkunft und Kultur zeichnen eine köstliche Menschlichkeit. Sie sind über 60 Jahre alt, teilen die gleiche gute Laune und zanken sich im Laufe der Jahreszeiten. Ein zeitgenössisches, fantasievolles und jubelndes Stück" Regie: Jean-Luc L?Hôte Darsteller: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat und Anne Weinberg und für die Stimme die freundliche Unterstützung von Didier Benini Empfohlene Reservierungen Freie Teilnahme am Hut.

Een komedie van L'Autre Scène gepresenteerd als onderdeel van het Théâtre au Quai Festival. "Vier vrouwen met verschillende achtergronden en culturen creëren een heerlijk menselijk verhaal. Ze zijn ouder dan zestig, delen dezelfde goede humor en kibbelen amicaal terwijl de seizoenen voorbijgaan. Een eigentijds, grillig en jubelend stuk Regie: Jean-Luc L'Hôte Uitgevoerd door: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat en Anne Weinberg, met gastvocalen van Didier Benini Reserveren aanbevolen Gratis deelname.

Comedia de L'Autre Scène presentada en el marco del Festival Théâtre au Quai. "Cuatro mujeres de orígenes y culturas diferentes crean una deliciosa historia humana. Tienen más de sesenta años, comparten el mismo buen humor y discuten amistosamente con el paso de las estaciones. Una obra contemporánea, caprichosa y jubilosa Dirigida por Jean-Luc L'Hôte Intérpretes: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat y Anne Weinberg, con la voz de Didier Benini Se recomienda reservar Participación gratuita.

Una commedia di L'Autre Scène presentata nell'ambito del Festival Théâtre au Quai. "Quattro donne di diversa estrazione e cultura danno vita a una deliziosa storia umana. Hanno più di sessant'anni, condividono lo stesso buonumore e bisticciano amabilmente con il passare delle stagioni. Una pièce contemporanea, stravagante e gioiosa Regia di Jean-Luc L'Hôte Interpreti: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat e Anne Weinberg, con la partecipazione di Didier Benini Si consiglia la prenotazione Partecipazione gratuita.