20h04 spécial festival international de géographie – 03-10-2025 – La Bresse

Les soirées « 20h04, de l’idée sans détour » sont conçues pour tout public : les curieux, les touche-à-tout, les gens qui ont envie de découvertes, les passionnés de tout et de rien, etc etc ! On peut y parler de sujets éclectiques : psychologie, défis humains, politique, musique, sciences, histoire, aventure, économie, éducation, théâtre, humanisme, etc. Ils sont 4 intervenants passionnés, ils n'auront que 20 minutes pour en parler sans détour. Pour cette édition, le "20h04, de l'idée sans détour" se fait en collaboration avec le Festival International de Géographie de Saint-Dié. Au programme : Ali Bensaad : "Le Sahara, un territoire de pouvoir sans État". Structuré par les mobilités entre le Maghreb et le Sahel, le Sahara s’est construit sur des logiques territoriales qui échappent aux Etats de la région. Les conflits au Sahara révèlent l’incapacité des États-nations à intégrer dans leur cadre les populations sahariennes, mais aussi la résistance de ces dernières à y être assimilées. Le cas de Ménaka, ville jumelle de La Bresse, sera évoqué. Robin Leterrier : "Quand le changement climatique fait émerger de nouvelles relations de pouvoir". Le changement climatique recompose les équilibres institutionnels et les formes d’autorité. Entre technicisation des terres agricoles kazakhes, gouvernance forestière disputée en Amérique du Nord et tension autour de l’eau dans le Sud italien, on voit émerger dans le monde entier des stratégies de gestion des ressources en interaction avec les contextes géopolitiques. Xavier Battistella : "La démocratie corinthiane , une expérience sportive et politique". São Paulo, début des années 80 : sur fond de dictature militaire, le club de football des Corinthians met en place une direction sportive démocratique. Footballeurs et employés du club prennent collectivement des décisions, sportives ou financières. La superstar brésilienne, Socrates , est leur charismatique leader. Mais ce mouvement ne se cantonne pas qu’au sport, il aura un impact puissant sur l’avenir politique du Brésil. "Xavier Gury vs Cayu : Une battle artistique inédite!" Sous forme de combat animé et arbitré par le public, où tous les coups sont permis, les artistes plasticiens Cayu et Xavier Gury s’affrontent par toile interposée. L’art devient un vrai spectacle !

The "20h04, de l?idée sans détour" evenings are designed for all kinds of audiences: the curious, the all-rounders, those with a taste for discovery, those who love everything and nothing, etc etc! You can talk about eclectic subjects: psychology, human challenges, politics, music, science, history, adventure, economics, education, theater, humanism, and more. There are 4 passionate speakers, and they'll have just 20 minutes to talk about it all. This year's "20h04, de l'idée sans détour" is in collaboration with the Festival International de Géographie de Saint-Dié. On the program: Ali Bensaad: "The Sahara, a territory of power without a state". Structured by mobility between the Maghreb and the Sahel, the Sahara is built on territorial logics that escape the region?s states. Conflicts in the Sahara reveal the inability of nation-states to integrate Saharan populations into their framework, but also the resistance of the latter to being assimilated into it. The case of Ménaka, La Bresse?s twin town, will be discussed. Robin Leterrier: "When climate change creates new power relations". Climate change is reshaping institutional balances and forms of authority. Between the technicization of Kazakh farmland, disputed forest governance in North America and tension over water in southern Italy, resource management strategies are emerging all over the world in interaction with geopolitical contexts. Xavier Battistella: "Corinthian democracy, a sporting and political experience". São Paulo, early 80s: against a backdrop of military dictatorship, Corinthians soccer club set up a democratic sports management system. Footballers and club employees collectively make decisions on sporting and financial matters. Brazilian superstar Socrates is their charismatic leader. But this movement is not confined to sport; it will have a powerful impact on Brazil?s political future. "Xavier Gury vs Cayu: An unprecedented artistic battle!" In the form of an animated battle refereed by the public, where all blows are allowed, visual artists Cayu and Xavier Gury clash via canvas. Art becomes a real show!

Die Abende "20h04, de l'idée sans détour" sind für jedes Publikum gedacht: Neugierige, Allrounder, Menschen, die Lust auf Entdeckungen haben, die sich für alles und nichts begeistern, etc etc! Die Themen sind vielfältig: Psychologie, menschliche Herausforderungen, Politik, Musik, Wissenschaft, Geschichte, Abenteuer, Wirtschaft, Bildung, Theater, Humanismus, etc. Es sind vier leidenschaftliche Redner, die nur 20 Minuten Zeit haben, um ohne Umschweife darüber zu sprechen. Für diese Ausgabe findet "20h04, de l'idée sans détour" in Zusammenarbeit mit dem Festival International de Géographie de Saint-Dié statt. Auf dem Programm steht: Ali Bensaad: "Die Sahara, ein Machtgebiet ohne Staat". Die Sahara, die durch die Mobilität zwischen dem Maghreb und der Sahelzone strukturiert wird, hat sich auf territorialen Logiken aufgebaut, die sich den Staaten der Region entziehen. Die Konflikte in der Sahara zeigen die Unfähigkeit der Nationalstaaten, die Saharabevölkerung in ihren Rahmen zu integrieren, aber auch den Widerstand der Saharabevölkerung gegen ihre Assimilierung. Der Fall von Ménaka, der Partnerstadt von La Bresse, wird angesprochen. Robin Leterrier: "Wenn der Klimawandel neue Machtverhältnisse entstehen lässt". Der Klimawandel stellt institutionelle Gleichgewichte und Formen der Autorität neu zusammen. Zwischen der Technisierung des kasachischen Ackerlandes, der umstrittenen Forstverwaltung in Nordamerika und den Spannungen um das Wasser im italienischen Süden entstehen weltweit Strategien für das Ressourcenmanagement, die mit den geopolitischen Kontexten interagieren. Xavier Battistella: "La démocratie corinthiane , une expérience sportive et politique" (Die korinthische Demokratie, eine sportliche und politische Erfahrung). São Paulo, Anfang der 80er Jahre: Vor dem Hintergrund der Militärdiktatur führt der Fußballverein Corinthians eine demokratische sportliche Führung ein. Fußballer und Angestellte des Vereins treffen kollektiv Entscheidungen, ob sportlich oder finanziell. Der brasilianische Superstar Socrates ist ihr charismatischer Anführer. Doch die Bewegung beschränkt sich nicht nur auf den Sport, sondern hat auch einen starken Einfluss auf die politische Zukunft Brasiliens. "Xavier Gury vs. Cayu: Ein künstlerischer Kampf, den es so noch nie gegeben hat!" Die beiden Künstler Cayu und Xavier Gury treten in Form eines vom Publikum moderierten Kampfes gegeneinander an, bei dem jeder Schlag erlaubt ist. Die Kunst wird zu einem echten Spektakel!

De "20h04, de l?idée sans détour" avonden zijn bedoeld voor iedereen: de nieuwsgierigen, de duizendpoten, mensen die nieuwe dingen willen ontdekken, mensen die gepassioneerd zijn over van alles en nog wat, etc etc! Ze behandelen een eclectisch scala aan onderwerpen: psychologie, menselijke uitdagingen, politiek, muziek, wetenschap, geschiedenis, avontuur, economie, onderwijs, theater, humanisme en nog veel meer. Er zijn 4 gepassioneerde sprekers, en ze hebben slechts 20 minuten om er recht voor z'n raap over te praten. Dit jaar is "20h04, de l'idée sans détour" in samenwerking met het Festival International de Géographie de Saint-Dié. Op het programma: Ali Bensaad: "De Sahara, een machtsgebied zonder staat". Gestructureerd door mobiliteit tussen de Maghreb en de Sahel, is de Sahara gebouwd op territoriale logica's die ontsnappen aan de staten van de regio. De conflicten in de Sahara tonen het onvermogen van de nationale staten om de Sahara-bevolking in hun kader op te nemen, maar ook de weerstand van de Sahara-bevolking om erin opgenomen te worden. Het geval van Ménaka, de zusterstad van La Bresse, zal worden besproken. Robin Leterrier: "Wanneer klimaatverandering nieuwe machtsverhoudingen creëert". Klimaatverandering verandert de institutionele evenwichten en vormen van autoriteit. Tussen de technisering van Kazachse landbouwgrond, betwist bosbeheer in Noord-Amerika en spanningen over water in Zuid-Italië, zien we overal ter wereld strategieën voor het beheer van hulpbronnen ontstaan die in wisselwerking staan met geopolitieke contexten. Xavier Battistella: "Korinthische democratie, een sportief en politiek experiment". São Paulo, begin jaren 1980: tegen de achtergrond van een militaire dictatuur zette voetbalclub Corinthians een democratisch sportmanagementsysteem op. Voetballers en clubmedewerkers namen collectief sportieve en financiële beslissingen. De Braziliaanse superster Socrates was hun charismatische leider. Maar deze beweging gaat niet alleen over sport, ze zal ook een grote invloed hebben op de politieke toekomst van Brazilië. "Xavier Gury vs Cayu: een ongekende artistieke strijd! In de vorm van een geanimeerd gevecht met scheidsrechters uit het publiek, waarbij alle klappen zijn toegestaan, gaan de beeldend kunstenaars Cayu en Xavier Gury de strijd met elkaar aan via het canvas. Kunst wordt een echte show!

Las veladas "20h04, de l'idée sans détour" están pensadas para todo el mundo: los curiosos, los manitas, los que quieren descubrir cosas nuevas, los apasionados de todo y de nada, etc. etc Abarcan una gama ecléctica de temas: psicología, desafíos humanos, política, música, ciencia, historia, aventura, economía, educación, teatro, humanismo y mucho más. Hay 4 apasionados ponentes, y sólo dispondrán de 20 minutos para hablar sin rodeos. Este año, "20h04, de l'idée sans détour" se celebra en colaboración con el Festival Internacional de Geografía de Saint-Dié. En el programa: Ali Bensaad: "El Sáhara, un territorio de poder sin Estado". Estructurado por la movilidad entre el Magreb y el Sahel, el Sáhara se ha construido sobre lógicas territoriales que escapan a los Estados de la región. Los conflictos del Sáhara ponen de manifiesto la incapacidad de los Estados-nación para integrar a las poblaciones saharauis en su marco, pero también la resistencia de estas últimas a ser asimiladas en él. Se analizará el caso de Ménaka, ciudad gemela de La Bresse. Robin Leterrier: "Cuando el cambio climático crea nuevas relaciones de poder". El cambio climático está remodelando los equilibrios institucionales y las formas de autoridad. Entre la tecnificación de las tierras agrícolas kazajas, la disputada gobernanza forestal en Norteamérica y las tensiones por el agua en el sur de Italia, asistimos en todo el mundo a la aparición de estrategias de gestión de recursos que interactúan con contextos geopolíticos. Xavier Battistella: "La democracia corintia, un experimento deportivo y político". São Paulo, principios de los años 80: en un contexto de dictadura militar, el club de fútbol Corinthians puso en marcha un sistema democrático de gestión deportiva. Futbolistas y empleados del club tomaban colectivamente las decisiones deportivas y financieras. La superestrella brasileña Sócrates era su carismático líder. Pero este movimiento no es sólo deportivo: tendrá un fuerte impacto en el futuro político de Brasil. "Xavier Gury contra Cayu: ¡una batalla artística sin precedentes! En forma de batalla animada arbitrada por el público, donde todos los golpes están permitidos, los artistas plásticos Cayu y Xavier Gury se enfrentan a través del lienzo. ¡El arte se convierte en un auténtico espectáculo!

Le serate "20h04, de l'idée sans détour" sono pensate per tutti: i curiosi, le persone che hanno voglia di scoprire cose nuove, gli appassionati di tutto e di niente, eccetera eccetera! I temi trattati sono eclettici: psicologia, sfide umane, politica, musica, scienza, storia, avventura, economia, educazione, teatro, umanesimo e altro ancora. I relatori sono 4 e hanno a disposizione solo 20 minuti per parlare in modo diretto. Quest'anno "20h04, de l'idée sans détour" si svolge in collaborazione con il Festival International de Géographie de Saint-Dié. In programma: Ali Bensaad: "Il Sahara, un territorio di potere senza Stato". Strutturato dalla mobilità tra il Maghreb e il Sahel, il Sahara è stato costruito su logiche territoriali che sfuggono agli Stati della regione. I conflitti nel Sahara rivelano l'incapacità degli Stati nazionali di integrare le popolazioni sahariane nel loro contesto, ma anche la resistenza di queste ultime ad esservi assimilate. Verrà discusso il caso di Ménaka, città gemella di La Bresse. Robin Leterrier: "Quando il cambiamento climatico crea nuove relazioni di potere". Il cambiamento climatico sta ridisegnando gli equilibri istituzionali e le forme di autorità. Tra la tecnicizzazione dei terreni agricoli kazaki, la contestata governance delle foreste in Nord America e le tensioni sull'acqua nell'Italia meridionale, assistiamo in tutto il mondo all'emergere di strategie di gestione delle risorse che interagiscono con i contesti geopolitici. Xavier Battistella: "La democrazia corinzia, un esperimento sportivo e politico". San Paolo, primi anni '80: in un contesto di dittatura militare, la squadra di calcio del Corinthians ha istituito un sistema di gestione democratica dello sport. I calciatori e i dipendenti del club prendevano collettivamente le decisioni sportive e finanziarie. La superstar brasiliana Socrates era il loro leader carismatico. Ma questo movimento non riguarda solo lo sport: avrà un forte impatto sul futuro politico del Brasile. "Xavier Gury vs Cayu: una battaglia artistica senza precedenti! In forma di battaglia animata arbitrata dal pubblico, dove tutti i colpi sono consentiti, gli artisti visivi Cayu e Xavier Gury si scontrano su tela. L'arte diventa un vero e proprio spettacolo!