Colmar Jazz Festival – Daozi – 24-09-2025 – Colmar

Le duo Daozi est né de la rencontre entre Annabelle Galland à la contrebasse (Mundo Swing, Æncre…) et Sonia Louvet à la harpe celtique (Les Mercières). Deux interprètes réunies par le désir d’écrire leur musique. De se laisser entraîner par ce qui leur traverse la mémoire et la tête, le cœur et court sous leurs doigts. En découle une musique sincère qui prendra le temps de toute sa dimension au fil des concerts et des voyages ensemble. Entre lyrisme mélancolique et joie obsédante, entre World et Jazz, leur premier album "Petit couteau de poche" (sorti début décembre 2024) se joue autant dans l'alcôve d'une forêt que sur la scène d'un petit théâtre italien. Baroque, classique, chanson française, poésie ? Daozi louvoie entre deux eaux pour rester libre. Avec un répertoire original composé par un jeu de contrastes et de textures sonores comme une alliance en clair-obscur, Daozi s’invente aussi au fil des rencontres, et s’associe avec l’illustratrice et poétesse Anne Romby et sa partition de gestes, Les Chemins de Mò (poèmes et encre de Chine), pour donner naissance à une pièce en quatre tableaux, « De l’Encre à la Dune », ou encore avec le poète Alain Ligier (“C’est le froid qui danse”). Annabelle Galland : contrebasse/chant – Sonia Louvet : harpe celtique/chant

The Daozi duo was born of the encounter between Annabelle Galland on double bass (Mundo Swing, Æncre?) and Sonia Louvet on Celtic harp (Les Mercières). Two performers united by the desire to write their own music. To let themselves be carried away by what runs through their memories, their heads, their hearts and under their fingers. The result is a sincere music that will take on its full dimension over the course of concerts and journeys together. Between melancholy lyricism and haunting joy, between World and Jazz, their first album "Petit couteau de poche" (released in early December 2024) can be played as much in the alcove of a forest as on the stage of a small Italian theater. Baroque, classical, French chanson, poetry? Daozi sails between two waters to stay free. With an original repertoire composed of contrasts and textures of sound like a chiaroscuro alliance, Daozi also invents itself through encounters, teaming up with illustrator and poet Anne Romby and her score of gestures, Les Chemins de Mò (poems and Indian ink), to give birth to a piece in four tableaux, "De l?Encre à la Dune", or with poet Alain Ligier (?C?est le froid qui danse?). Annabelle Galland: double bass/vocals – Sonia Louvet: Celtic harp/vocals

Das Duo Daozi entstand aus der Begegnung zwischen Annabelle Galland am Kontrabass (Mundo Swing, Æncre?) und Sonia Louvet an der keltischen Harfe (Les Mercières). Zwei Interpretinnen, die durch den Wunsch vereint sind, ihre eigene Musik zu schreiben. Sie lassen sich von dem mitreißen, was ihnen durch das Gedächtnis, den Kopf, das Herz und die Finger geht. Daraus entsteht eine ehrliche Musik, die im Laufe der Konzerte und gemeinsamen Reisen ihre ganze Dimension entfalten wird. Zwischen melancholischer Lyrik und obsessiver Freude, zwischen World und Jazz, spielt ihr erstes Album "Petit couteau de poche" (erschienen Anfang Dezember 2024) sowohl im Alkoven eines Waldes als auch auf der Bühne eines kleinen italienischen Theaters. Barock, Klassik, französisches Chanson, Poesie? Daozi schlingert zwischen zwei Gewässern, um frei zu bleiben. Mit einem originellen Repertoire, das aus einem Spiel von Kontrasten und Klangtexturen besteht, wie ein Bündnis im Hell-Dunkel, erfindet sich Daozi auch im Laufe der Begegnungen. So arbeitet er mit der Illustratorin und Dichterin Anne Romby und ihrer Partitur der Gesten, Les Chemins de Mò (Gedichte und Tusche), zusammen, um ein Stück in vier Bildern, "De l'Encre à la Dune", zu schaffen, oder auch mit dem Dichter Alain Ligier (?C?est le froid qui danse?). Annabelle Galland : Kontrabass/Gesang – Sonia Louvet : Keltische Harfe/Gesang

Het duo Daozi is het resultaat van een ontmoeting tussen Annabelle Galland op contrabas (Mundo Swing, Æncre?) en Sonia Louvet op Keltische harp (Les Mercières). Twee performers verenigd door het verlangen om hun eigen muziek te schrijven. Om zich te laten meevoeren door wat door hun herinneringen, hun hoofd, hun hart en onder hun vingers stroomt. Het resultaat is oprechte muziek die zijn volle dimensie zal krijgen tijdens concerten en reizen samen. Ergens tussen melancholische lyriek en spookachtige vreugde, tussen World en Jazz, kan hun eerste album 'Petit couteau de poche' (uitgebracht begin december 2024) net zo goed gespeeld worden in de nis van een bos als op het podium van een klein Italiaans theater. Barok, klassiek, Frans chanson, poëzie? Daozi waadt tussen twee wateren om vrij te blijven. Met een origineel repertoire dat bestaat uit contrasten en klanktexturen als een clair-obscur alliantie, vindt Daozi zichzelf ook uit door ontmoetingen, door samen te werken met illustratrice en dichteres Anne Romby en haar partituur van gebaren, Les Chemins de Mò (gedichten en Indische inkt), om een stuk in vier tableaus te creëren, De l?Encre à la Dune, of met dichter Alain Ligier (?C?est le froid qui danse?). Annabelle Galland: contrabas/zang – Sonia Louvet: Keltische harp/zang

El dúo Daozi es el resultado del encuentro entre Annabelle Galland al contrabajo (Mundo Swing, Æncre?) y Sonia Louvet al arpa celta (Les Mercières). Dos intérpretes unidas por el deseo de escribir su propia música. Dejarse llevar por lo que pasa por sus recuerdos, sus cabezas, sus corazones y bajo sus dedos. El resultado es una música sincera que adquirirá toda su dimensión a lo largo de conciertos y viajes juntos. A medio camino entre el lirismo melancólico y la alegría inquietante, entre el World y el Jazz, su primer álbum "Petit couteau de poche" (publicado a principios de diciembre de 2024) puede sonar tanto en la alcoba de un bosque como en el escenario de un pequeño teatro italiano. ¿Barroco, clásico, chanson francesa, poesía? Daozi vadea entre dos aguas para mantenerse libre. Con un repertorio original compuesto de contrastes y texturas sonoras como una alianza de claroscuros, Daozi también se inventa a través de encuentros, asociándose con la ilustradora y poeta Anne Romby y su partitura de gestos, Les Chemins de Mò (poemas y tinta china), para dar a luz una pieza en cuatro cuadros, De l'Encre à la Dune, o con el poeta Alain Ligier (?C?est le froid qui danse?). Annabelle Galland: contrabajo/voz – Sonia Louvet: arpa celta/voz

Il duo Daozi nasce dall'incontro tra Annabelle Galland al contrabbasso (Mundo Swing, Æncre?) e Sonia Louvet all'arpa celtica (Les Mercières). Due interpreti unite dal desiderio di scrivere la propria musica. Di lasciarsi trasportare da ciò che scorre nei loro ricordi, nelle loro teste, nei loro cuori e sotto le loro dita. Il risultato è una musica sincera che assumerà tutta la sua dimensione nel corso dei concerti e dei viaggi insieme. A metà strada tra lirismo malinconico e gioia struggente, tra World e Jazz, il loro primo album "Petit couteau de poche" (pubblicato all'inizio di dicembre 2024) può essere suonato tanto nell'alcova di un bosco quanto sul palco di un piccolo teatro italiano. Barocco, classica, chanson francese, poesia? Daozi si barcamena tra due acque per rimanere libero. Con un repertorio originale composto da contrasti e tessiture sonore come un'alleanza chiaroscurale, Daozi si inventa anche attraverso gli incontri, collaborando con l'illustratrice e poetessa Anne Romby e la sua partitura di gesti, Les Chemins de Mò (poesie e inchiostro di china), per dare vita a un pezzo in quattro tableaux, De l'Encre à la Dune, o con il poeta Alain Ligier ("C'est le froid qui danse"). Annabelle Galland: contrabbasso/voce – Sonia Louvet: arpa celtica/voce