Description
Une bande de 4 convoque ses expériences de vie pour réinterroger les stéréotypes sur l’amour et l’amitié. Dans un décor irisé, la parole singulière de chaque personnage va permettre d’écrire amour au pluriel. Amoures ! Quatre camarades en quête de sens se racontent leur rapport à l’amour. Leurs interrogations et leurs résolutions fusent dans une langue virevoltante aux analogies botaniques. Les chagrins sont compostés, les questions arrosées. Peut-être qu’une plante peut pousser entre l’amour et l’amitié ? D’où vient cette irrésistible envie d’aimer ? Comment sortir du romantisme ? Et finalement comment aimer mieux ? Comme dans un jardin qui se cultive collectivement, leurs perceptions nouvelles de l’amour trouvent chacunes leur place. La compagnie Mauvais garçon propose ainsi un jardin vivant dans lequel on pourrait expérimenter la permaculture de l’amour !
La scénographie très graphique, d’un blanc irisé permet à chaque corps, chaque silhouette de se déployer dans sa couleur, son caractère, comme pour s’affirmer aux yeux du monde. Cie Mauvais garçon
Autrice, MarDi (Marie Dilassier)
Mise en scène, Enora Boëlle
English
A gang of 4 call on their life experiences to question stereotypes about love and friendship. Against an iridescent backdrop, the singular words of each character allow us to write love in the plural. Amoures! Four comrades in search of meaning talk about their relationship with love. Their questions and resolutions are expressed in a twirling language of botanical analogies. Sorrows are composted, questions watered. Perhaps a plant can grow between love and friendship? Where does this irresistible urge to love come from? How can we get away from romanticism? And how can we love better? As in a collectively cultivated garden, their new perceptions of love each find their place. La compagnie Mauvais garçon thus proposes a living garden in which to experiment with the permaculture of love!
The iridescent white, graphic set design allows each body and figure to unfold its own color and character, as if asserting itself to the world. Cie Mauvais garçon
Author, MarDi (Marie Dilassier)
Director, Enora Boëlle
Deutsch
Eine Viererbande ruft ihre Lebenserfahrungen auf, um die Stereotypen von Liebe und Freundschaft zu hinterfragen. In einem schillernden Dekor werden die einzigartigen Worte jeder Figur dazu beitragen, die Liebe im Plural zu schreiben. Amoures! Vier Kameraden auf der Suche nach Sinn erzählen sich gegenseitig von ihrer Beziehung zur Liebe. Ihre Fragen und Entschlüsse werden in einer flirrenden Sprache mit botanischen Analogien formuliert. Der Kummer wird kompostiert, die Fragen begossen. Vielleicht kann zwischen Liebe und Freundschaft eine Pflanze wachsen? Woher kommt der unwiderstehliche Drang zu lieben? Wie kommt man aus der Romantik heraus? Und schließlich: Wie kann man besser lieben? Wie in einem Garten, der gemeinsam bewirtschaftet wird, finden ihre neuen Wahrnehmungen der Liebe jeweils ihren Platz. Die Compagnie Mauvais garçon schlägt so einen lebendigen Garten vor, in dem man die Permakultur der Liebe ausprobieren kann!
Das sehr grafische Bühnenbild in irisierendem Weiß ermöglicht es jedem Körper, jeder Silhouette, sich in ihrer Farbe und ihrem Charakter zu entfalten, als wolle sie sich vor der Welt behaupten. Cie Mauvais garçon
Autorin, MarDi (Marie Dilassier)
Regie, Enora Boëlle
Dutch
Een bende van 4 doet een beroep op hun levenservaringen om stereotypen over liefde en vriendschap in twijfel te trekken. Tegen een iriserende achtergrond stellen de unieke woorden van elk personage ons in staat om liefde in het meervoud te schrijven. Amoures! Vier vrienden op zoek naar betekenis praten over hun relatie met de liefde. Hun vragen en oplossingen worden uitgedrukt in een taal die wervelt van botanische analogieën. Verdriet wordt gecomposteerd, vragen bewaterd. Misschien kan er een plant groeien tussen liefde en vriendschap? Waar komt die onweerstaanbare drang om lief te hebben vandaan? Hoe komen we los van de romantiek? En hoe kunnen we beter liefhebben? Zoals in een tuin die collectief wordt gecultiveerd, vinden hun nieuwe percepties van liefde elk hun plaats. Het bedrijf Mauvais garçon heeft een levende tuin gecreëerd waarin geëxperimenteerd kan worden met de permacultuur van de liefde!
Het zeer grafische, iriserende witte decorontwerp laat elk lichaam en elke figuur zijn eigen kleur en karakter ontvouwen, alsof ze zich aan de wereld opdringen. Gezelschap Mauvais garçon
Auteur, MarDi (Marie Dilassier)
Regisseur, Enora Boëlle
Español
Una pandilla de 4 personas recurre a sus experiencias vitales para cuestionar los estereotipos sobre el amor y la amistad. Sobre un fondo irisado, las palabras únicas de cada personaje ayudan a escribir el amor en plural. ¡Amoures! Cuatro amigos en busca de sentido hablan de su relación con el amor. Sus preguntas y resoluciones se expresan en un lenguaje lleno de analogías botánicas. Las penas se hacen abono, las preguntas se riegan. ¿Quizás pueda crecer una planta entre el amor y la amistad? ¿De dónde viene esta irresistible necesidad de amar? ¿Cómo podemos alejarnos del romanticismo? ¿Y cómo podemos amar mejor? Como en un jardín que se cultiva colectivamente, sus nuevas percepciones del amor encuentran cada una su lugar. La compañía Mauvais garçon ha creado un jardín vivo en el que experimentar la permacultura del amor
La escenografía, muy gráfica y de un blanco iridiscente, permite a cada cuerpo y a cada figura desplegar su propio color y su propio carácter, como afirmándose ante el mundo. Compañía Mauvais garçon
Autora, MarDi (Marie Dilassier)
Directora, Enora Boëlle
Italiano
Una banda di 4 persone fa appello alle proprie esperienze di vita per mettere in discussione gli stereotipi sull'amore e sull'amicizia. Su uno sfondo cangiante, le parole uniche di ogni personaggio ci permettono di scrivere l'amore al plurale. Amoures! Quattro amici alla ricerca di un senso parlano del loro rapporto con l'amore. Le loro domande e le loro soluzioni sono espresse in un linguaggio che si avvale di analogie botaniche. I dispiaceri vengono compostati, le domande innaffiate. Forse tra amore e amicizia può crescere una pianta? Da dove viene questa irresistibile voglia di amare? Come possiamo allontanarci dal romanticismo? E come possiamo amare meglio? Come in un giardino coltivato collettivamente, le nuove percezioni dell'amore trovano ciascuna il proprio posto. La compagnia Mauvais garçon ha creato un giardino vivente in cui sperimentare la permacultura dell'amore!
La scenografia bianca cangiante e altamente grafica permette a ogni corpo e a ogni figura di dispiegare il proprio colore e carattere, come se si affermasse al mondo. Compagnia Mauvais garçon
Autore, MarDi (Marie Dilassier)
Regista, Enora Boëlle