Cirque – Mentir lo Mínimo – 06-12-2025 – Saint-Lyphard

Par la compagnie Alta Gama Un homme, une femme, un vélo. Elle est espagnole. Il est argentin. Amanda et Alejo forment avec leur vélo un véritable trio ! Tous deux défient les lois de l'équilibre pour mieux trouver le leur, être en harmonie avec leur corps. Dans ce ballet acrobatique empreint de poésie visuelle, émaillé de confidences et de chants, la femme et l'homme atteignent des sommets d'épure. Ils se livrent à corps perdu, à corps retrouvé. Sans filtre ni artifice, ils osent tout pour offrir une chorégraphie spectaculaire faite de voltiges et d'acrobaties. Véritable ode à l'acceptation de soi et des différences. C'est drôle et touchant à la fois. Ce duo de cirque pique au cœur et s'imprimera longtemps dans vos mémoires. La presse en parle/// « C'est une magnifique standing-ovation pour la compagnie Alta Gama ! Et ce n'est pas étonnant : le duo est touchant, talentueux, plein d'humour et de légèreté. » Le Journal de Saône-et-Loire. Tout public à partir de 8 ans Spectacle présenté dans le cadre des tournées Chainon Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.

By the Alta Gama company A man, a woman, a bicycle. She's Spanish. He's Argentinian. Amanda and Alejo form a veritable trio with their bikes! Both defy the laws of balance to better find their own, to be in harmony with their bodies. In this acrobatic ballet imbued with visual poetry, interspersed with confidences and songs, the woman and the man reach heights of purity. They give themselves up, lost and found. Without filter or artifice, they dare all to offer a spectacular choreography of aerobatics and acrobatics. A true ode to self-acceptance and differences. It's both funny and touching. This circus duo will stay with you for a long time. In the press/// " It's a magnificent standing ovation for the Alta Gama company! And no wonder: the duo is touching, talented, humorous and light-hearted Le Journal de Saône-et-Loire. All ages 8 and up Presented as part of the Chainon tour Tickets at Saint-Lyphard Tourist Office or by phone 02 40 91 41 34.

Von der Alta Gama Company Ein Mann, eine Frau, ein Fahrrad. Sie ist eine Spanierin. Er ist Argentinier. Amanda und Alejo bilden mit ihrem Fahrrad ein echtes Trio! Beide fordern die Gesetze des Gleichgewichts heraus, um das ihre besser zu finden und mit ihrem Körper in Harmonie zu sein. In diesem akrobatischen Ballett, das von visueller Poesie geprägt ist und von vertraulichen Gesprächen und Gesang durchsetzt ist, erreichen die Frau und der Mann einen Höhepunkt an Reinheit. Sie geben sich dem verlorenen Körper und dem wiedergefundenen Körper hin. Ohne Filter oder Künstlichkeit wagen sie alles, um eine spektakuläre Choreografie aus Luftballons und Akrobatik zu bieten. Eine wahre Ode an die Akzeptanz von sich selbst und von Unterschieden. Es ist lustig und berührend zugleich. Dieses Zirkusduo sticht ins Herz und wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Die Presse berichtet/// "Das ist eine wunderbare Standing Ovation für die Kompanie Alta Gama! Und das ist kein Wunder: Das Duo ist berührend, talentiert, voller Humor und Leichtigkeit." Le Journal de Saône-et-Loire. Alle Zuschauer ab 8 Jahren Aufführung im Rahmen der Chainon-Tourneen Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.

Door het bedrijf Alta Gama Een man, een vrouw, een fiets. Zij is Spaans. Hij is Argentijns. Amanda en Alejo vormen een waar trio met hun fietsen! Beiden trotseren de wetten van het evenwicht om hun eigen evenwicht te vinden, om in harmonie te zijn met hun lichaam. In dit acrobatische ballet, doordrenkt met visuele poëzie, doorspekt met vertrouwelijkheden en liedjes, bereiken de vrouw en de man hoogten van puurheid. Ze geven zichzelf op, verloren en gevonden. Zonder filter of kunstgreep durven ze alles uit de kast te halen in een spectaculaire choreografie van aerobatics en acrobatiek. Het is een ware ode aan zelfacceptatie en verschillen. Het is zowel grappig als ontroerend. Dit circusduo zal je lang bijblijven. Wat de pers te zeggen had/// " Dit is een prachtige staande ovatie voor het gezelschap Alta Gama! En geen wonder: het duo is ontroerend, getalenteerd, vol humor en lichtheid Le Journal de Saône-et-Loire. Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar Gepresenteerd in het kader van de rondreizen van Chainon Tickets zijn verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Saint-Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.

Por la empresa Alta Gama Un hombre, una mujer, una bicicleta. Ella es española. Él es argentino. Amanda y Alejo forman un auténtico trío con sus bicicletas Ambos desafían las leyes del equilibrio para encontrar el suyo propio, para estar en armonía con sus cuerpos. En este ballet acrobático impregnado de poesía visual, salpicado de confidencias y canciones, la mujer y el hombre alcanzan cotas de pureza. Se entregan, perdidos y encontrados. Sin filtro ni artificio, se atreven con todo en una espectacular coreografía de acrobacias aéreas y acrobáticas. Es una verdadera oda a la autoaceptación y a las diferencias. Es a la vez divertido y conmovedor. Este dúo circense le acompañará durante mucho tiempo. La prensa////"¡Es una magnífica ovación para la compañía Alta Gama! Y no es de extrañar: el dúo es conmovedor, talentoso, lleno de humor y ligereza Le Journal de Saône-et-Loire. A partir de 8 años Presentado en el marco de las giras Chainon Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o por teléfono llamando al 02 40 91 41 34.

Dalla società Alta Gama Un uomo, una donna, una bicicletta. Lei è spagnola. Lui è argentino. Amanda e Alejo formano un vero e proprio trio con le loro biciclette! Entrambi sfidano le leggi dell'equilibrio per trovare il proprio, per essere in armonia con il proprio corpo. In questo balletto acrobatico intriso di poesia visiva, condito da confidenze e canzoni, la donna e l'uomo raggiungono vette di purezza. Si abbandonano, si perdono e si ritrovano. Senza filtri o artifizi, osano spingersi fino in fondo in una spettacolare coreografia di acrobazie e acrobazie. È un vero e proprio inno all'accettazione di sé e delle differenze. È divertente e commovente. Questo duo circense vi accompagnerà a lungo. Cosa ha detto la stampa/// "È una magnifica standing ovation per la compagnia Alta Gama! E non c'è da stupirsi: il duo è toccante, talentuoso, pieno di umorismo e leggerezza Le Journal de Saône-et-Loire. Per tutte le età a partire dagli 8 anni Presentato nell'ambito dei tour di Chainon Biglietti disponibili presso l'Ufficio del turismo di Saint-Lyphard o al numero di telefono 02 40 91 41 34.