Description
Boris Gibé — Cie les Choses de rien Huis clos radical pour cirque paranormal. Succès mondial !
En voilà, une singulière expérience de spectateur… Pour y participer, il faudra vous compter parmi les chanceux qui pourront pénétrer le silo-chapiteau d’acier, dressé sur le parvis de la MCA, et s’asseoir dans les escaliers-spirales de cette structure unique. La suite… C’est la surprise métaphysique de ce spectacle de cirque collector, monument existentialiste et virtuose encensé depuis près de 10 ans, où se trame, au mépris du risque, des éléments, des lois de l’homme, de l’air et de la gravité, une quête absolue de plénitude et d’intensité. On en ressort vacillant, les certitudes bouleversées par l’incandescente beauté des images surgies, changés à jamais d’avoir approché, de si près, le sens même du vertige. “ Cinquante-cinq minutes de poésie mélancolique et de prouesse physique ”.
Le Figaro Présenté avec le Cirque Jules Verne PLACE LÉON GONTIER
DÈS 10 ANS TARIF 2 · 8 À 25€
DURÉE · 1H10 RÉSERVATION ADHÉRENTS
JEUDI 5 JUIN
RÉSERVATION PUBLIC
MARDI 2 SEPTEMBRE
English
Boris Gibé ? Cie les Choses de rien Radical in camera paranormal circus. A worldwide success!
What a unique spectator experience! To take part, you'll have to be one of the lucky ones to enter the steel silo-chapiteau, set up on the MCA forecourt, and sit on the spiral staircases of this unique structure. What's next? This is the metaphysical surprise of this collector?s circus show, a virtuoso existentialist monument acclaimed for nearly 10 years, in which an absolute quest for plenitude and intensity is woven, in defiance of risk, the elements, the laws of man, air and gravity. We come away wavering, our certainties shattered by the incandescent beauty of the images that emerge, forever changed by having come so close to the very meaning of vertigo. fifty-five minutes of melancholy poetry and physical prowess?
Le Figaro Presented with Cirque Jules Verne PLACE LÉON GONTIER
AGES 10 AND UP RATE 2 – 8 TO 25?
DURATION – 1H10 BOOKING MEMBERS
THURSDAY JUNE 5
RESERVATION PUBLIC
TUESDAY, SEPTEMBER 2
Deutsch
Boris Gibé ? Cie les Choses de rien Radikales Huis clos für einen paranormalen Zirkus. Ein weltweiter Erfolg!
Eine einzigartige Erfahrung für Zuschauer? Um daran teilzunehmen, müssen Sie zu den Glücklichen gehören, die die Silokapitelle aus Stahl auf dem Vorplatz der MCA betreten und sich auf die Spiraltreppen dieser einzigartigen Struktur setzen dürfen. Was kommt als Nächstes? Das ist die metaphysische Überraschung dieser Zirkusshow, die seit fast zehn Jahren als existentialistisches und virtuoses Monument gefeiert wird und in der sich unter Missachtung des Risikos, der Elemente, der Gesetze des Menschen, der Luft und der Schwerkraft eine absolute Suche nach Fülle und Intensität entfaltet. Man verlässt den Film schwankend, die Gewissheiten werden von der glühenden Schönheit der Bilder erschüttert und man ist für immer verändert, weil man dem eigentlichen Sinn des Schwindels so nahe gekommen ist. … Fünfundfünfzig Minuten melancholische Poesie und körperliche Höchstleistung …".
Der Figaro Dargestellt in Zusammenarbeit mit Cirque Jules Verne PLATZ LÉON GONTIER
AB 10 JAHREN TARIF 2 – 8 BIS 25?
DAUER – 1 STUNDE 10 MINUTEN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER
DONNERSTAG, 5. JUNI
RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT
DIENSTAG, 2. SEPTEMBER
Dutch
Boris Gibé ? Cie les Choses de rien Een paranormaal circus achter gesloten deuren. Een wereldwijde hit!
Dat is pas een unieke toeschouwerservaring! Om deel te nemen, moet je een van de gelukkigen zijn om de stalen silo-kapiteau op het voorplein van het MCA te kunnen betreden en plaats te nemen op de wenteltrappen van dit unieke bouwwerk. Wat gebeurt er daarna? Dat is de metafysische verrassing van de circusshow van deze verzamelaar, een existentialistisch en virtuoos monument dat al bijna 10 jaar wordt bejubeld en waarin een absolute zoektocht naar volheid en intensiteit is verweven, in weerwil van het risico, de elementen, de wetten van de mens, de lucht en de zwaartekracht. We komen wankelend weg, onze zekerheden verbrijzeld door de gloeiende schoonheid van de beelden die tevoorschijn komen, voor altijd veranderd doordat we zo dicht bij de betekenis van duizeling zijn gekomen. vijfenvijftig minuten melancholische poëzie en fysieke kracht?
Le Figaro In samenwerking met Cirque Jules Verne PLAATS LÉON GONTIER
VANAF 10 JAAR TEMPO 2 – 8 TOT 25?
DUUR – 1U10 RESERVERING LEDEN
DONDERDAG 5 JUNI
RESERVERING PUBLIEK
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Español
Boris Gibé ? Cie les Choses de rien Un circo paranormal representado a puerta cerrada. Un éxito mundial
Eso sí que es una experiencia única para el espectador? Para participar, tendrá que ser uno de los afortunados que puedan entrar en el silo-chapiteau de acero de la explanada del MCA y sentarse en las escaleras de caracol de esta estructura única. ¿Qué ocurrirá después? Esa es la sorpresa metafísica de este espectáculo circense de colección, monumento existencialista y virtuoso aclamado desde hace casi 10 años, en el que se teje una búsqueda absoluta de plenitud e intensidad, desafiando el riesgo, los elementos, las leyes del hombre, del aire y de la gravedad. Salimos vacilantes, con nuestras certezas destrozadas por la belleza incandescente de las imágenes que emergen, cambiados para siempre por habernos acercado tanto al significado mismo del vértigo. cincuenta y cinco minutos de poesía melancólica y de proeza física…
Le Figaro Presentado por el Cirque Jules Verne PLAZA LÉON GONTIER
A PARTIR DE 10 AÑOS RITMO 2 – DE 8 A 25 AÑOS
DURACIÓN – 1H10 RESERVA MIEMBROS
JUEVES 5 DE JUNIO
RESERVA PÚBLICO
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
Italiano
Boris Gibé ? Cie les Choses de rien Un circo paranormale eseguito a porte chiuse. Un successo mondiale!
Questa sì che è un'esperienza unica per gli spettatori? Per partecipare, dovrete essere tra i fortunati che riusciranno a entrare nel silo-capiteau in acciaio sul piazzale dell'MCA e a sedervi sulle scale a chiocciola di questa struttura unica. Cosa succede dopo? È la sorpresa metafisica di questo spettacolo circense da collezione, un monumento esistenzialista e virtuoso acclamato da quasi 10 anni, in cui si intreccia una ricerca assoluta di pienezza e intensità, sfidando il rischio, gli elementi, le leggi dell'uomo, dell'aria e della gravità. Ne usciamo vacillanti, con le nostre certezze sconvolte dalla bellezza incandescente delle immagini che emergono, cambiati per sempre dall'essersi avvicinati al significato stesso di vertigine. cinquantacinque minuti di poesia malinconica e di abilità fisica?
Le Figaro Presentato con il Cirque Jules Verne LUOGO LÉON GONTIER
DAI 10 ANNI IN SU TARIFFA 2 – DA 8 A 25 ANNI?
DURATA – 1H10 PRENOTAZIONE MEMBRI
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
PRENOTAZIONE PUBBLICO
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE