CINÉWAM AQUATIQUE – 29-08-2025 – Toulouse

Participez à la seule projection aquatique de cinéma de l’année Pensez à ramener votre propre bouée ou objet flottant. (Ce n'est pas fourni sur place). Bon à savoir : – Accès gratuit – Rrestauration sur place à partir de 19h30 – Projection à la nuit (21h45) – Film tenu secret (tout public).

Take part in the only aquatic cinema screening of the year Remember to bring your own buoy or floating object (not provided on site). Good to know: – Free admission – Catering on site from 7:30 p.m – Screening at night (9:45pm) – Secret film (all audiences).

Nehmen Sie an der einzigen Wasserfilmvorführung des Jahres teil Denken Sie daran, Ihren eigenen Schwimmring oder Schwimmgegenstand mitzubringen (Dies wird vor Ort nicht bereitgestellt). Gut zu wissen: – Kostenloser Zugang – Verpflegung vor Ort ab 19:30 Uhr – Vorführung in der Nacht (21.45 Uhr) – Geheim gehaltener Film (für alle Altersgruppen).

Neem deel aan de enige aquatische bioscoopvoorstelling van het jaar Vergeet niet je eigen boei of drijvend voorwerp mee te nemen (niet ter plekke beschikbaar). Goed om te weten: – Gratis toegang – Catering ter plaatse vanaf 19.30 uur – Vertoning 's avonds (21.45 uur) – Geheime film (alle doelgroepen).

Participe en la única proyección de cine acuático del año No olvide traer su propia boya u objeto flotante (no se proporciona in situ). Es bueno saberlo: – Entrada gratuita – Restauración in situ a partir de las 19.30 h – Proyección nocturna (21.45 h) – Película secreta (todos los públicos).

Partecipate all'unica proiezione cinematografica acquatica dell'anno Ricordate di portare con voi una boa o un oggetto galleggiante (non fornito in loco). Buono a sapersi: – Ingresso gratuito – Ristorazione in loco dalle 19.30 – Proiezione serale (ore 21.45) – Film segreto (per tutti i pubblici).