Cinéma Zoom – Séance patrimoine – 13-06-2025 – Saint-Calais

Séance patrimoine : (Re)découvrez La Flèche Brisée (1950) de Delmer Daves. Arizona, 1870. La Guerre fait rage entre Blancs et Apaches. L’ancien éclaireur Tom rencontre le chef Cochise et propose la paix. Un traité est signé. Mais ils vont être trahis…

Heritage screening: (Re)discover Delmer Daves' The Broken Arrow (1950). Arizona, 1870. War rages between whites and Apaches. Former scout Tom meets Chief Cochise and proposes peace. A treaty is signed. But they're about to be betrayed?

Heritage Session: (Wieder-)Entdecken Sie Der gebrochene Pfeil (1950) von Delmer Daves. Arizona, 1870. Der Krieg zwischen Weißen und Apachen tobt. Der ehemalige Kundschafter Tom trifft sich mit Häuptling Cochise und schlägt Frieden vor. Ein Vertrag wird unterzeichnet. Aber sie werden verraten?

Erfgoedscreening: (Her)ontdek The Broken Arrow (1950) door Delmer Daves. Arizona, 1870. Er woedt oorlog tussen blanken en Apachen. Voormalig scout Tom ontmoet opperhoofd Cochise en stelt vrede voor. Er wordt een verdrag getekend. Maar staan ze op het punt verraden te worden?

Heritage screening: (Re)descubrir The Broken Arrow (1950) de Delmer Daves. Arizona, 1870. Estalla la guerra entre blancos y apaches. El antiguo explorador Tom se reúne con el jefe Cochise y le propone la paz. Se firma un tratado. Pero, ¿están a punto de ser traicionados?

Proiezione del patrimonio: (Ri)scoprire The Broken Arrow (1950) di Delmer Daves. Arizona, 1870. La guerra infuria tra bianchi e Apache. L'ex scout Tom incontra il capo Cochise e gli propone la pace. Viene firmato un trattato. Ma stanno per essere traditi?