Cinéma "Phantom Boy"- Festival d'automne "Polar, magie, etc" – 29-10-2025 – Pont-de-Salars

Le scénario : "New York, un mystérieux homme défiguré blesse Alex, l'inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital, il rencontre Léo, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme, invisible de tous, il s’envole et passe à travers les murs. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête pour retrouver le gangster qui menace la ville avec un virus informatique." Cette séance est proposée dans le cadre du Festival d'automne, "Polar, magie, etc" qui se déroule du 17 octobre au 16 novembre 2025. Consultez le programme complet du festival sur https://bit.ly/3IoXXoq. Au programme : atelier de magie, spectacles de magie avec Dr Troll, café polar, atelier création d'effets spéciaux, d'un flip book, d'un gnome d'automne et de son bâton magique, cinéma, escape games, jeux et Raconte tapis. Le festival est organisé par le PETR Syndicat Mixte du Lévézou avec le soutien du Département de l'Aveyron et en partenariat avec les bibliothèques du Lévézou : le Cantou à Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, l'Espace Panatois de Villefranche de Panat, les bibliothèques de Salmiech, Ségur et Vezins de Lévézou.

The scenario: "In New York, a mysterious disfigured man injures Alex, the police inspector on his trail. Immobilized in hospital, he meets Leo, an eleven-year-old boy with the ability to leave his body. Like a ghost, invisible to all, he flies and passes through walls. Thanks to the boy?s extraordinary powers, Alex resumes his investigation to find the gangster who is threatening the city with a computer virus." This screening is part of the Festival d'automne, "Polar, magie, etc" which runs from October 17 to November 16, 2025. See the full festival program at https://bit.ly/3IoXXoq. On the program: magic workshop, magic shows with Dr Troll, café polar, special effects workshop, flip book, autumn gnome and magic wand, cinema, escape games, games and Raconte tapis. The festival is organized by the PETR Syndicat Mixte du Lévézou with the support of the Département de l'Aveyron and in partnership with the Lévézou libraries: the Cantou in Arvieu, the Médiathèque in Pont de Salars, the Espace Panatois in Villefranche de Panat, and the libraries in Salmiech, Ségur and Vezins de Lévézou.

Die Handlung: "In New York City verletzt ein mysteriöser, entstellter Mann den Polizeiinspektor Alex, der ihm auf den Fersen ist. Als er im Krankenhaus liegt, trifft er auf Leo, einen elfjährigen Jungen, der die Fähigkeit besitzt, seinen Körper zu verlassen. Wie ein Geist, unsichtbar für alle, fliegt er durch die Luft und geht durch Wände. Dank der außergewöhnlichen Kräfte des Jungen nimmt Alex seine Ermittlungen wieder auf, um den Gangster zu finden, der die Stadt mit einem Computervirus bedroht." Diese Vorstellung wird im Rahmen des Herbstfestivals "Polar, Magie, etc." angeboten, das vom 17. Oktober bis zum 16. November 2025 stattfindet. Sehen Sie sich das vollständige Programm des Festivals unter https://bit.ly/3IoXXoq an. Auf dem Programm stehen: Zauberworkshop, Zaubershows mit Dr. Troll, Krimi-Café, Workshop zur Erstellung von Spezialeffekten, eines Daumenkinos, eines Herbstwichtels und seines Zauberstabs, Kino, Escape Games, Spiele und Raconte tapis (Teppich erzählen). Das Festival wird vom PETR Syndicat Mixte du Lévézou mit Unterstützung des Département de l'Aveyron und in Partnerschaft mit den Bibliotheken des Lévézou organisiert: le Cantou in Arvieu, der Mediathek in Pont de Salars, dem Espace Panatois in Villefranche de Panat, den Bibliotheken in Salmiech, Ségur und Vezins de Lévézou.

Het scenario: "In New York verwondt een mysterieuze man met een misvormd gezicht Alex, de politie-inspecteur die hem op het spoor is. In het ziekenhuis ontmoet hij Leo, een elfjarige jongen die het vermogen heeft om zijn lichaam te verlaten. Als een geest, onzichtbaar voor iedereen, vliegt hij en gaat hij door muren. Dankzij de buitengewone krachten van de jongen hervat Alex zijn onderzoek naar de gangster die de stad bedreigt met een computervirus." Deze vertoning maakt deel uit van het Herfstfestival, "Polar, Magic, etc", dat loopt van 17 oktober tot 16 november 2025. Bekijk het volledige festivalprogramma op https://bit.ly/3IoXXoq. Op het programma: workshop goochelen, goochelshows met Dr. Troll, café polar, workshop speciale effecten maken, een flipboek, een herfstkabouter en zijn toverstaf, bioscoop, ontsnappingsspelletjes, spelletjes en Raconte tapis. Het festival wordt georganiseerd door het PETR Syndicat Mixte du Lévézou met de steun van het Département de l'Aveyron en in samenwerking met de bibliotheken van Lévézou: de Cantou in Arvieu, de Médiathèque in Pont de Salars, de Espace Panatois in Villefranche de Panat, en de bibliotheken in Salmiech, Ségur en Vezins de Lévézou.

El escenario: "En Nueva York, un misterioso hombre con la cara desfigurada hiere a Alex, el inspector de policía que le sigue la pista. Inmovilizado en el hospital, conoce a Leo, un niño de once años que tiene la capacidad de abandonar su cuerpo. Como un fantasma, invisible para todos, vuela y atraviesa las paredes. Gracias a los extraordinarios poderes del chico, Alex reanuda su investigación para encontrar al gángster que amenaza a la ciudad con un virus informático" Esta proyección forma parte del Festival de Otoño, "Polar, Magic, etc", que se celebra del 17 de octubre al 16 de noviembre de 2025. Consulte el programa completo del festival en https://bit.ly/3IoXXoq. En el programa: taller de magia, espectáculos de magia con el Dr. Troll, café polar, taller de creación de efectos especiales, libro animado, un gnomo de otoño y su varita mágica, cine, juegos de escape, juegos y Raconte tapis. El festival está organizado por el PETR Syndicat Mixte du Lévézou con el apoyo del Département de l'Aveyron y en colaboración con las bibliotecas de Lévézou: la Cantou de Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, el Espace Panatois de Villefranche de Panat, y las bibliotecas de Salmiech, Ségur y Vezins de Lévézou.

Lo scenario: "A New York, un uomo misterioso dal volto sfigurato ferisce Alex, l'ispettore di polizia che è sulle sue tracce. Immobilizzato in ospedale, incontra Leo, un ragazzo di undici anni che ha la capacità di lasciare il proprio corpo. Come un fantasma, invisibile a tutti, vola e passa attraverso i muri. Grazie agli straordinari poteri del ragazzo, Alex riprende le indagini per trovare il gangster che sta minacciando la città con un virus informatico" Questa proiezione fa parte del Festival d'Autunno "Polar, Magic, etc", che si svolge dal 17 ottobre al 16 novembre 2025. Consultate il programma completo del festival su https://bit.ly/3IoXXoq. In programma: laboratorio di magia, spettacoli di magia con il Dr Troll, café polar, laboratorio per creare effetti speciali, un flip book, uno gnomo autunnale e la sua bacchetta magica, cinema, giochi di fuga, giochi e Raconte tapis. Il festival è organizzato dal PETR Syndicat Mixte du Lévézou con il sostegno del Département de l'Aveyron e in collaborazione con le biblioteche di Lévézou: il Cantou di Arvieu, la Médiathèque di Pont de Salars, l'Espace Panatois di Villefranche de Panat e le biblioteche di Salmiech, Ségur e Vezins de Lévézou.