Spectacle de Magie "Brouillon" Cie Sans gravité – Festival d'automne "Polar, magie, etc" – 17-10-2025 – Pont-de-Salars

Spectacle d'ouverture du festival qui va se dérouler du vendredi 17 octobre au dimanche 16 novembre 2025. Spectacle de magie nouvelle, théâtre et marionnettes. Une plume, une feuille blanche : plongé dans son encrier, un écrivain griffonne une histoire. Les mots prennent vie, sonnent, résonnent. Soudain, ils s’embrouillonnent. Ses idées disparaissent et l’homme se chiffonne, rature, baragouine des mots qui se carapatent… mais où s’envolent-ils ? Entouré de sa lampe complice et de sa poubelle folle, il voyage dans sa forêt de brouillons à la recherche de son inspiration. Et si ses idées étaient là, juste sous son nez, n’attendant qu’à être défroissées pour mieux s’épanouir ? Tout public à partir de 6 ans. Places limitées à 250 pers. Durée 50 min. Gratuit. Consultez le programme complet du festival sur https://bit.ly/3IoXXoq. Au programme : atelier de magie, spectacles de magie avec Dr Troll, café polar, atelier création d'effets spéciaux, d'un flip book, d'un gnome d'automne et de son bâton magique, cinéma, escape games, jeux et Raconte tapis. Ce festival est organisé par le PETR Syndicat Mixte du Lévézou avec le soutien du Département de l'Aveyron et en partenariat avec les bibliothèques du Lévézou : le Cantou à Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, l'Espace Panatois de Villefranche de Panat, les bibliothèques de Salmiech, Ségur et Vezins de Lévézou.

Opening show for the festival that runs from Friday, October 17 to Sunday, November 16, 2025. New magic, theater and puppet show. A pen, a blank sheet of paper: immersed in his inkwell, a writer scribbles a story. The words come to life, ringing and resonating. Suddenly, they become muddled. His ideas vanish, and the man crumples, crosses out, gibbers words that fly away? but where do they fly to? Surrounded by his lamp and his mad garbage can, he travels through his forest of drafts in search of inspiration. What if his ideas were there, right under his nose, just waiting to be untangled and blossom? For all ages 6 and up. Seating limited to 250. Duration 50 min. Free admission. See the full festival program at https://bit.ly/3IoXXoq. On the program: magic workshop, magic shows with Dr Troll, café polar, special effects workshop, creation of a flip book, an autumn gnome and his magic stick, cinema, escape games, games and Raconte tapis. This festival is organized by the PETR Syndicat Mixte du Lévézou with the support of the Aveyron département and in partnership with the Lévézou libraries: the Cantou in Arvieu, the Médiathèque in Pont de Salars, the Espace Panatois in Villefranche de Panat, and the libraries in Salmiech, Ségur and Vezins de Lévézou.

Eröffnungsshow des Festivals, das von Freitag, dem 17. Oktober, bis Sonntag, dem 16. November 2025, stattfindet. Eine Show aus neuer Magie, Theater und Marionetten. Eine Feder, ein weißes Blatt Papier: Ein Schriftsteller, der in sein Tintenfass vertieft ist, kritzelt eine Geschichte. Die Worte werden lebendig, klingen und klingen. Plötzlich verwirren sie sich. Seine Ideen verschwinden und der Mann zerknüllt sich, radiert, brabbelt Worte, die sich in Luft auflösen… aber wohin fliegen sie? Umgeben von seiner Lampe und seinem verrückten Mülleimer reist er auf der Suche nach seiner Inspiration durch seinen Wald aus Entwürfen. Was, wenn seine Ideen direkt vor seiner Nase liegen und nur darauf warten, dass er sie aufreißt, damit sie sich besser entfalten können? Für alle Zuschauer ab 6 Jahren. Begrenzte Plätze für 250 Personen. Dauer: 50 min. Kostenlos. Das vollständige Programm des Festivals finden Sie unter https://bit.ly/3IoXXoq. Auf dem Programm stehen: Zauberworkshop, Zaubershows mit Dr. Troll, Krimi-Café, Workshop zur Herstellung von Spezialeffekten, eines Daumenkinos, eines Herbstwichtels und seines Zauberstabs, Kino, Escape Games, Spiele und Raconte tapis (Teppich erzählen). Das Festival wird vom PETR Syndicat Mixte du Lévézou mit Unterstützung des Département de l'Aveyron und in Partnerschaft mit den Bibliotheken des Lévézou organisiert: le Cantou in Arvieu, der Mediathek von Pont de Salars, dem Espace Panatois in Villefranche de Panat, den Bibliotheken von Salmiech, Ségur und Vezins de Lévézou.

Openingsshow voor het festival, dat loopt van vrijdag 17 oktober tot en met zondag 16 november 2025. Een show met nieuwe magie, theater en poppen. Een pen, een blanco vel papier: verzonken in zijn inktpot krabbelt een schrijver een verhaal neer. De woorden komen tot leven, klinken en resoneren. Plotseling raken ze verward. Zijn ideeën verdwijnen en de man verfrommelt, streept door, brabbelt woorden die wegvliegen, maar waar vliegen ze naartoe? Omringd door zijn lamp en zijn gekke vuilnisbak reist hij door zijn woud van kladjes op zoek naar inspiratie. En wat als zijn ideeën daar onder zijn neus liggen, wachtend om ontward te worden zodat ze tot bloei kunnen komen? Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar. Plaatsen beperkt tot 250 personen. Duur 50 min. Gratis toegang. Bekijk het volledige festivalprogramma op https://bit.ly/3IoXXoq. Op het programma: goochelworkshop, goochelshows met Dr. Troll, café polar, workshop speciale effecten maken, een flipboek, een herfstkabouter en zijn toverstaf, bioscoop, ontsnappingsspelletjes, spelletjes en Raconte tapis. Dit festival wordt georganiseerd door het PETR Syndicat Mixte du Lévézou met de steun van het departement Aveyron en in samenwerking met de bibliotheken van Lévézou: de Cantou in Arvieu, de Médiathèque in Pont de Salars, de Espace Panatois in Villefranche de Panat, en de bibliotheken in Salmiech, Ségur en Vezins de Lévézou.

Espectáculo inaugural del festival, que se celebra del viernes 17 de octubre al domingo 16 de noviembre de 2025. Un espectáculo de magia nueva, teatro y marionetas. Una pluma, un papel en blanco: sumergido en su tintero, un escritor garabatea una historia. Las palabras cobran vida, suenan y resuenan. De repente, se vuelven confusas. Sus ideas desaparecen y el hombre arruga, tacha, farfulla palabras que vuelan? pero ¿hacia dónde vuelan? Rodeado por su lámpara y su loco cubo de la basura, recorre su bosque de borradores en busca de inspiración. ¿Y si sus ideas estuvieran ahí, delante de sus narices, esperando a ser desenredadas para florecer? Para mayores de 6 años. Plazas limitadas a 250 personas. Duración 50 min. Entrada gratuita. Consulte el programa completo del festival en https://bit.ly/3IoXXoq. En el programa: taller de magia, espectáculos de magia con el Dr. Troll, café polar, taller de creación de efectos especiales, libro animado, un gnomo de otoño y su varita mágica, cine, juegos de escape, juegos y Raconte tapis. Este festival está organizado por el PETR Syndicat Mixte du Lévézou con el apoyo del departamento de Aveyron y en colaboración con las bibliotecas de Lévézou: la Cantou de Arvieu, la Médiathèque de Pont de Salars, el Espace Panatois de Villefranche de Panat y las bibliotecas de Salmiech, Ségur y Vezins de Lévézou.

Spettacolo di apertura del festival, che si svolge da venerdì 17 ottobre a domenica 16 novembre 2025. Uno spettacolo di nuova magia, teatro e burattini. Una penna, un foglio bianco: immerso nel suo calamaio, uno scrittore scarabocchia una storia. Le parole prendono vita, risuonano e risuonano. Improvvisamente, si confondono. Le idee scompaiono e l'uomo stropiccia, cancella, farfuglia parole che volano via, ma dove volano? Circondato dalla sua lampada e dalla sua folle pattumiera, viaggia nella sua foresta di bozze in cerca di ispirazione. E se le sue idee fossero lì, proprio sotto il suo naso, in attesa di essere districate per poter sbocciare? Per tutti i bambini dai 6 anni in su. Posti limitati a 250 persone. Durata 50 minuti. Ingresso libero. Il programma completo del festival è consultabile sul sito https://bit.ly/3IoXXoq. In programma: laboratorio di magia, spettacoli di magia con il Dr. Troll, café polar, laboratorio di creazione di effetti speciali, un flip book, uno gnomo autunnale e la sua bacchetta magica, cinema, giochi di fuga, giochi e Raconte tapis. Questo festival è organizzato dal PETR Syndicat Mixte du Lévézou con il sostegno del dipartimento dell'Aveyron e in collaborazione con le biblioteche di Lévézou: il Cantou di Arvieu, la Médiathèque di Pont de Salars, l'Espace Panatois di Villefranche de Panat e le biblioteche di Salmiech, Ségur e Vezins de Lévézou.