CINÉMA : LE GRAND BAIN – 29-08-2025 – Nailloux

À partir de 18h la buvette ouvrira, et ce sera le moment de participer à une Auberge Espagnol avec tout le monde. La projection du film en plein air débutera à 21h, nous vous attendons nombreux, entre amis, en famille. Cet événement sera gratuit, le rendez-vous se fera sur la place de l'église à Nailloux.

From 6pm, the refreshment bar will be open, and it'll be time to enjoy a Spanish Inn with everyone. The open-air film screening starts at 9pm, and we look forward to seeing many of you, with friends or family. The event is free of charge, and the meeting point is the church square in Nailloux.

Ab 18 Uhr wird die Bar geöffnet, und es ist Zeit, mit allen an einer spanischen Herberge teilzunehmen. Die Filmvorführung unter freiem Himmel beginnt um 21 Uhr, wir erwarten Sie zahlreich, mit Freunden und Familie. Die Veranstaltung ist kostenlos, Treffpunkt ist der Place de l'Eglise in Nailloux.

Vanaf 18.00 uur is de bar geopend en is het tijd om samen met iedereen een Spaanse maaltijd te nuttigen. De openluchtvertoning van de film begint om 21.00 uur en we hopen velen van jullie te zien, met vrienden of familie. Het evenement is gratis en het ontmoetingspunt is de Place de l'Eglise in Nailloux.

A partir de las 18.00 horas, el bar estará abierto y será el momento de disfrutar de una comida española entre todos. La proyección de la película al aire libre comenzará a las 21.00 horas, y esperamos ver a muchos de ustedes, con amigos o en familia. El acto es gratuito y el punto de encuentro es la Place de l'Eglise de Nailloux.

A partire dalle 18.00, il bar sarà aperto e sarà il momento di gustare un pasto spagnolo con tutti. La proiezione all'aperto del film inizierà alle 21.00 e ci auguriamo di vedervi numerosi, con amici o familiari. L'evento è gratuito e il punto d'incontro è la Place de l'Eglise a Nailloux.