Description
Cinéma itinérant CAE, en partenariat avec la commune de Charmes et la Communauté d'Agglomération d'Epinal, dans le cadre du dispositif Micro-Folie : Le Chant de la Forêt" est un film documentaire de Vincent Munier qui explore la faune des Vosges et la transmission de la passion pour la nature entre trois générations : il se concentre sur la vie sauvage dans les forêts vosgiennes, mettant en lumière la transmission de connaissances entre Vincent Munier, son père Michel, et son fils Simon. Le film présente une quête symbolique autour du Grand Tétras, un oiseau menacé, et explore la richesse de la faune locale, y compris des cerfs, des renards et des oiseaux rares.
Ce film se distingue par son approche intime et poétique, où Munier utilise des techniques de prise de vue qui mettent en valeur la beauté et la mystique des forêts. Les spectateurs sont invités à observer la nature à travers les yeux de Munier et de sa famille, découvrant ainsi la faune dans son habitat naturel. Dans ce film Vincent MUNIER souligne l'importance de transmettre la passion pour la nature et l'observation des animaux aux générations futures, rappelant la nécessité de préserver notre lien avec l'environnement.
Salles-cinema.com Prix pass communautaire : 5,50€/Adulte et 4€/moins de 18 ans
English
CAE travelling cinema, in partnership with the commune of Charmes and the Communauté d'Agglomération d'Epinal, as part of the Micro-Folie program: Le Chant de la Forêt" is a documentary film by Vincent Munier that explores the wildlife of the Vosges and the transmission of a passion for nature between three generations: it focuses on wildlife in the Vosges forests, highlighting the transmission of knowledge between Vincent Munier, his father Michel, and his son Simon. The film presents a symbolic quest for the endangered capercaillie bird, and explores the wealth of local wildlife, including deer, foxes and rare birds.
The film is distinguished by its intimate, poetic approach, in which Munier uses shooting techniques that highlight the beauty and mystique of the forests. Viewers are invited to observe nature through the eyes of Munier and his family, discovering wildlife in its natural habitat. In this film, Vincent MUNIER underlines the importance of passing on his passion for nature and animal observation to future generations, reminding us of the need to preserve our link with the environment.
Salles-cinema.com Prix pass communautaire : 5,50?/Adult and 4?/Under 18s
Deutsch
CAE-Wanderkino, in Partnerschaft mit der Gemeinde Charmes und der Communauté d'Agglomération d'Epinal, im Rahmen des Programms Micro-Folie : Le Chant de la Forêt" ist ein Dokumentarfilm von Vincent Munier, der die Tierwelt der Vogesen und die Weitergabe der Leidenschaft für die Natur zwischen drei Generationen erkundet: Er konzentriert sich auf das Wildleben in den Wäldern der Vogesen und beleuchtet die Weitergabe von Wissen zwischen Vincent Munier, seinem Vater Michel und seinem Sohn Simon. Der Film zeigt eine symbolische Suche nach dem bedrohten Auerhuhn und erkundet den Reichtum der lokalen Tierwelt, darunter Hirsche, Füchse und seltene Vögel.
Der Film zeichnet sich durch seinen intimen und poetischen Ansatz aus, bei dem Munier Aufnahmetechniken verwendet, die die Schönheit und Mystik der Wälder hervorheben. Die Zuschauer werden eingeladen, die Natur durch die Augen von Munier und seiner Familie zu beobachten und dabei die Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum zu entdecken. In diesem Film betont Vincent MUNIER, wie wichtig es ist, die Leidenschaft für die Natur und die Beobachtung von Tieren an zukünftige Generationen weiterzugeben, und erinnert an die Notwendigkeit, unsere Verbindung zur Umwelt zu bewahren.
Kinosäle-cinema.com Preis Gemeinschaftspass: 5,50?/Erwachsener und 4?/unter 18 Jahren
Dutch
CAE rondreizende bioscoop, in samenwerking met de gemeente Charmes en de Communauté d'Agglomération d'Epinal, als onderdeel van het Micro-Folie programma: Le Chant de la Forêt" is een documentaire van Vincent Munier over de fauna van de Vogezen en het doorgeven van een passie voor de natuur tussen drie generaties: de film focust op de fauna van de bossen van de Vogezen en belicht het doorgeven van kennis tussen Vincent Munier, zijn vader Michel en zijn zoon Simon. De film presenteert een symbolische zoektocht rond het bedreigde auerhoen en verkent de rijkdom van de lokale fauna, waaronder herten, vossen en zeldzame vogels.
De film onderscheidt zich door zijn intieme en poëtische benadering, waarbij Munier opnametechnieken gebruikt die de schoonheid en mystiek van de bossen benadrukken. Kijkers worden uitgenodigd om de natuur te observeren door de ogen van Munier en zijn gezin, en de wilde dieren in hun natuurlijke omgeving te ontdekken. In deze film benadrukt Vincent MUNIER hoe belangrijk het is om de passie voor de natuur en het observeren van dieren door te geven aan toekomstige generaties en herinnert hij ons aan de noodzaak om onze band met het milieu te behouden.
Salles-cinema.nl Prijs toegangspas gemeenschap: 5,50 euro /volwassene en 4 euro /18 jaar
Español
Cine itinerante del CAE, en colaboración con el municipio de Charmes y la Communauté d'Agglomération d'Epinal, en el marco del programa Micro-Folie: Le Chant de la Forêt" es un documental de Vincent Munier que explora la fauna de los Vosgos y la transmisión de la pasión por la naturaleza entre tres generaciones: se centra en la fauna de los bosques de los Vosgos, destacando la transmisión de conocimientos entre Vincent Munier, su padre Michel y su hijo Simon. La película presenta una búsqueda simbólica en torno al urogallo, ave en peligro de extinción, y explora la riqueza de la fauna local, incluidos ciervos, zorros y aves raras.
La película se distingue por su enfoque íntimo y poético, en el que Munier utiliza técnicas de rodaje que resaltan la belleza y la mística de los bosques. Se invita a los espectadores a observar la naturaleza a través de los ojos de Munier y su familia, descubriendo la vida salvaje en su hábitat natural. En esta película, Vincent MUNIER subraya la importancia de transmitir a las generaciones futuras la pasión por la naturaleza y la observación de los animales, recordándonos la necesidad de preservar nuestro vínculo con el medio ambiente.
Salles-cinema.com Precio del pase comunitario: 5,50 euros /Adulto y 4 euros /Menores de 18 años
Italiano
Cinema itinerante CAE, in collaborazione con il Comune di Charmes e la Communauté d'Agglomération d'Epinal, nell'ambito del programma Micro-Folie: Le Chant de la Forêt" è un film documentario di Vincent Munier che esplora la fauna selvatica dei Vosgi e la trasmissione della passione per la natura tra tre generazioni: si concentra sulla fauna selvatica delle foreste dei Vosgi, evidenziando la trasmissione di conoscenze tra Vincent Munier, suo padre Michel e suo figlio Simon. Il film presenta una ricerca simbolica sull'uccello gallo cedrone, in via di estinzione, ed esplora la ricchezza della fauna locale, tra cui cervi, volpi e uccelli rari.
Il film si distingue per il suo approccio intimo e poetico, in cui Munier utilizza tecniche di ripresa che evidenziano la bellezza e il fascino delle foreste. Gli spettatori sono invitati a osservare la natura attraverso gli occhi di Munier e della sua famiglia, scoprendo la fauna selvatica nel suo habitat naturale. In questo film Vincent MUNIER sottolinea l'importanza di trasmettere alle generazioni future la passione per la natura e l'osservazione degli animali, ricordandoci la necessità di preservare il nostro legame con l'ambiente.
Salles-cinema.com Prezzo della tessera comunitaria: € 5,50 /Adulto e € 4 /Minori di 18 anni