Cinéma et chansons – 23-10-2026 – Nilvange

Une soirée où se mélangent cinéma et chansons, avec le film documentaire de Pierre Villemin, et les auteurs / compositeurs / interprètes Denis Jaro Sinski et Philippe KEL Joncquel. Dans une époque où l’image de l’homme est souvent réduite à ses dérives prédatrices, Pierre Villemin propose une respiration documentaire. Son film est une invitation à découvrir une masculinité nuancée, où la vulnérabilité a toute sa place. En allant à la rencontre d’hommes profondément sensibles, le réalisateur recueille des témoignages touchants sur leur façon d’habiter le monde, de percevoir l’altérité et de vivre l’amour. Une déconstruction douce des clichés, à rebours du masculinisme. La double scène La projection sera suivie d’un double concert proposé par deux protagonistes du film : Denis Jaro Sinski et Philippe Kel Joncquel. Ils interpréteront des chansons qui évoquent et racontent des femmes connues et inconnues… Participation libre.

An evening blending film and music, featuring Pierre Villemin’s documentary and singer-songwriters Denis Jaro Sinski and Philippe KEL Joncquel. In an era when the image of men is often reduced to their predatory excesses, Pierre Villemin offers a breath of fresh air in the form of a documentary. His film is an invitation to discover a nuanced masculinity, where vulnerability has its rightful place. By meeting deeply sensitive men, the director gathers moving testimonies about how they navigate the world, perceive otherness, and experience love. A gentle deconstruction of clichés, in contrast to machismo. The Double Act The screening will be followed by a double concert featuring two of the film’s protagonists: Denis Jaro Sinski and Philippe Kel Joncquel. They will perform songs that evoke and tell the stories of women—both famous and unknown. Admission is free.

Ein Abend, an dem sich Kino und Lieder vermischen – mit dem Dokumentarfilm von Pierre Villemin und den Autoren, Komponisten und Interpreten Denis Jaro Sinski und Philippe KEL Joncquel. In einer Zeit, in der das Bild des Mannes oft auf seine räuberischen Auswüchse reduziert wird, bietet Pierre Villemin eine dokumentarische Atempause. Sein Film ist eine Einladung, eine nuancierte Männlichkeit zu entdecken, in der Verletzlichkeit ihren festen Platz hat. Indem er tief empfindsamen Männern begegnet, sammelt der Regisseur bewegende Berichte darüber, wie sie in der Welt leben, das Anderssein wahrnehmen und die Liebe erleben. Eine sanfte Dekonstruktion von Klischees, ganz im Gegensatz zum Maskulinismus. Die Doppelszene Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Doppelkonzert statt, das von zwei Protagonisten des Films präsentiert wird: Denis Jaro Sinski und Philippe Kel Joncquel. Sie werden Lieder interpretieren, die bekannte und unbekannte Frauen heraufbeschwören und von ihnen erzählen? Eintritt frei.

Een avond waarop film en liedjes samenkomen, met de documentaire van Pierre Villemin en de auteurs/componisten/artiesten Denis Jaro Sinski en Philippe KEL Joncquel. In een tijd waarin het beeld van de man vaak wordt gereduceerd tot zijn roofzuchtige uitwassen, biedt Pierre Villemin een verfrissende documentaire. Zijn film is een uitnodiging om een genuanceerde mannelijkheid te ontdekken, waarin kwetsbaarheid een volwaardige plaats inneemt. Door op zoek te gaan naar diep gevoelige mannen verzamelt de regisseur ontroerende getuigenissen over de manier waarop zij in de wereld staan, het anders-zijn waarnemen en de liefde beleven. Een zachte deconstructie van clichés, in tegenstelling tot het masculinisme. De dubbele voorstelling Na de vertoning volgt een dubbelconcert door twee hoofdrolspelers uit de film: Denis Jaro Sinski en Philippe Kel Joncquel. Zij zullen liedjes ten gehore brengen die bekende en onbekende vrouwen oproepen en over hen vertellen… Deelname is gratis.

Una velada en la que se entremezclan el cine y la música, con el documental de Pierre Villemin y los autores, compositores e intérpretes Denis Jaro Sinski y Philippe KEL Joncquel. En una época en la que la imagen del hombre suele reducirse a sus desviaciones depredadoras, Pierre Villemin nos ofrece un respiro documental. Su película es una invitación a descubrir una masculinidad matizada, en la que la vulnerabilidad ocupa un lugar destacado. Al salir al encuentro de hombres profundamente sensibles, el director recoge testimonios conmovedores sobre su forma de habitar el mundo, de percibir la alteridad y de vivir el amor. Una suave deconstrucción de los clichés, en contraposición al masculinismo. La doble escena Tras la proyección tendrá lugar un doble concierto a cargo de dos protagonistas de la película: Denis Jaro Sinski y Philippe Kel Joncquel. Interpretarán canciones que evocan y narran historias de mujeres conocidas y desconocidas… Entrada libre.

Una serata in cui cinema e canzoni si intrecciano, con il documentario di Pierre Villemin e gli autori/compositori/interpreti Denis Jaro Sinski e Philippe KEL Joncquel. In un’epoca in cui l’immagine dell’uomo è spesso ridotta alle sue derive predatorie, Pierre Villemin propone una pausa documentaristica. Il suo film è un invito a scoprire una mascolinità ricca di sfumature, in cui la vulnerabilità trova il suo giusto spazio. Andando incontro a uomini profondamente sensibili, il regista raccoglie testimonianze toccanti sul loro modo di abitare il mondo, di percepire l’alterità e di vivere l’amore. Una delicata decostruzione dei cliché, in contrapposizione al maschilismo. La doppia scena La proiezione sarà seguita da un doppio concerto proposto da due protagonisti del film: Denis Jaro Sinski e Philippe Kel Joncquel. Interpreteranno canzoni che evocano e raccontano donne famose e sconosciute… Partecipazione libera.