Amalia Chilkh – 05-11-2026 – Nilvange

Une soirée franco-allemande, une soirée germano-française. Amalia Chikh chante ses nouvelles chansons en français et ses chansons en allemand, en s’accompagnant au piano. Elle interprète également des reprises de Brel, Barbara et Brassens. Elle aborde des thèmes comme l’amitié, l’amour, le passage du temps, les secrets de famille… Bref : des émotions qui suscitent le rire et les larmes, célébrant les joies et les peines de la vie.

A Franco-German evening, a German-French evening. Amalia Chikh sings her new songs in French and her songs in German, accompanying herself on the piano. She also performs covers of songs by Brel, Barbara, and Brassens. She explores themes such as friendship, love, the passage of time, and family secrets… In short: emotions that evoke both laughter and tears, celebrating life’s joys and sorrows.

Ein deutsch-französischer Abend, ein französisch-deutscher Abend. Amalia Chikh singt ihre neuen Lieder auf Französisch und ihre Lieder auf Deutsch und begleitet sich dabei selbst am Klavier. Außerdem interpretiert sie Coverversionen von Brel, Barbara und Brassens. Sie behandelt Themen wie Freundschaft, Liebe, das Vergehen der Zeit, Familiengeheimnisse … Kurz gesagt: Emotionen, die zum Lachen und Weinen anregen und die Freuden und Leiden des Lebens feiern.

Een Frans-Duitse avond, een Duits-Franse avond. Amalia Chikh zingt haar nieuwe nummers in het Frans en haar nummers in het Duits, terwijl ze zichzelf op de piano begeleidt. Ze brengt ook covers van Brel, Barbara en Brassens. Ze behandelt thema’s als vriendschap, liefde, het verstrijken van de tijd, familiegeheimen… Kortom: emoties die zowel lachen als tranen oproepen en die de vreugde en het verdriet van het leven vieren.

Una velada franco-alemana, una velada germano-francesa. Amalia Chikh canta sus nuevas canciones en francés y sus canciones en alemán, acompañándose al piano. También interpreta versiones de Brel, Barbara y Brassens. Aborda temas como la amistad, el amor, el paso del tiempo, los secretos de familia… En resumen: emociones que provocan risas y lágrimas, y que celebran las alegrías y las penas de la vida.

Una serata franco-tedesca, una serata tedesco-francese. Amalia Chikh canta le sue nuove canzoni in francese e quelle in tedesco, accompagnandosi al pianoforte. Interpreta anche cover di Brel, Barbara e Brassens. Affronta temi come l’amicizia, l’amore, lo scorrere del tempo, i segreti di famiglia… Insomma: emozioni che suscitano risate e lacrime, celebrando le gioie e i dolori della vita.