Cinéma en Copary – 30-10-2026 – Contrisson

CINÉMA en COPARY – JUSTIN LE JUSTE 1h 50min | Guerre, Historique De et par Éric Barbier, avec Alban Ivanov, Alexandra Lamy, Birane Ba L’histoire : 1915. La guerre, c’est une terre inconnue où l’on envoie Justin, misérable paysan, à une époque où il doit s’occuper de ses champs. Il doit partir se battre, au nom d’une loi qu’il ignore, contre un ennemi qu’il n’a jamais vu, alors qu’il ne rêve que de rester dans sa ferme. Sa rencontre avec Basile, un tirailleur sénégalais, va lui ouvrir les yeux sur cette guerre qu’il ne comprend pas. C’est avec lui, qu’il va se révolter contre les injustices d’un commandement absurde, et devenir un héros pas comme les autres. Inspiré de Justin-le-Juste ou La charrette de Jean Pompougnac. Tarifs spécifiques pour les habitants de la COPARY sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Adultes : 6 € 4€ / Tarif jeune – de 14 ans : 4.50 € 2,5 € Tarif réduit à 5,50 € 3,5 € : – 16 ans, demandeurs d’emploi, étudiants sur présentation d’un justificatif officiel à jour) Réservation conseillée par tél ou mail à [email protected] (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l’événement). En partenariat avec la commune de Contrisson.

CINÉMA in COPARY – JUSTIN THE JUST 1 hr 50 min | War, Historical Written and directed by Éric Barbier, starring Alban Ivanov, Alexandra Lamy, and Birane Ba The Story: 1915. War is uncharted territory to which Justin, a destitute farmer, is sent—at a time when he should be tending his fields. He must go off to fight, in the name of a law he knows nothing about, against an enemy he has never seen, even though all he dreams of is staying on his farm. His encounter with Basile, a Senegalese infantryman, will open his eyes to this war he doesn’t understand. It is alongside him that he will rebel against the injustices of an absurd chain of command and become a hero unlike any other. Inspired by *Justin-le-Juste* and *La charrette* by Jean Pompougnac. Special rates for COPARY residents upon presentation of proof of residence dated within the last 3 months. Adults: 6 ? 4? / Youth (under 14): 4.50 ? 2.5 ? Reduced rate: 5.50–3.5: under 16, job seekers, students (upon presentation of valid official proof) Reservations are recommended by phone or email at [email protected] (or at 07 84 45 43 49, only on the day of the event). In partnership with the town of Contrisson.

KINO in COPARY – JUSTIN DER GERECHTE 1 Std. 50 Min. | Kriegsfilm, Historischer Film Von und mit Éric Barbier, mit Alban Ivanov, Alexandra Lamy, Birane Ba Die Handlung: 1915. Der Krieg ist ein unbekanntes Land, in das Justin, ein mittelloser Bauer, geschickt wird – in einer Zeit, in der er sich eigentlich um seine Felder kümmern müsste. Er muss in den Krieg ziehen, im Namen eines Gesetzes, das er nicht kennt, gegen einen Feind, den er nie gesehen hat, obwohl er sich nichts sehnlicher wünscht, als auf seinem Hof zu bleiben. Seine Begegnung mit Basile, einem senegalesischen Schützen, öffnet ihm die Augen für diesen Krieg, den er nicht versteht. Gemeinsam mit ihm wird er sich gegen die Ungerechtigkeiten eines absurden Kommandos auflehnen und zu einem Helden werden, der anders ist als alle anderen. Inspiriert von „Justin-le-Juste“ oder „La charrette“ von Jean Pompougnac. Sonderpreise für Einwohner der COPARY gegen Vorlage eines Wohnsitznachweises, der nicht älter als 3 Monate ist. Erwachsene: 6 ? 4? / Preis für Kinder unter 14 Jahren: 4,50 ? 2,5 ? Ermäßigter Preis von 5,50 € auf 3,5 €: unter 16 Jahren, Arbeitssuchende, Studierende gegen Vorlage eines aktuellen amtlichen Nachweises) Reservierung per Telefon oder E-Mail an [email protected] empfohlen (oder unter 07 84 45 43 49, ausschließlich am Tag der Veranstaltung). In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Contrisson.

CINÉMA in COPARY – JUSTIN DE RECHTVAARDIGE 1 uur 50 min | Oorlog, Historisch Van en met Éric Barbier, met Alban Ivanov, Alexandra Lamy, Birane Ba Het verhaal: 1915. De oorlog is een onbekend terrein waar Justin, een arme boer, naartoe wordt gestuurd, in een tijd waarin hij zich eigenlijk met zijn akkers zou moeten bezighouden. Hij moet ten strijde trekken, in naam van een wet die hij niet kent, tegen een vijand die hij nog nooit heeft gezien, terwijl hij er alleen maar van droomt om op zijn boerderij te blijven. Zijn ontmoeting met Basile, een Senegalese soldaat, zal hem de ogen openen voor deze oorlog die hij niet begrijpt. Samen met hem komt hij in opstand tegen het onrecht van een absurd bevel en wordt hij een held als geen ander. Geïnspireerd door *Justin-le-Juste* of *La charrette* van Jean Pompougnac. Speciale tarieven voor inwoners van de COPARY op vertoon van een bewijs van woonplaats dat niet ouder is dan 3 maanden. Volwassenen: 6 ? 4? / Tarief voor jongeren onder de 14 jaar: 4,50 ? 2,5 ? Kortingstarief van 5,50 ? 3,5 ?: tot 16 jaar, werkzoekenden, studenten op vertoon van een officieel bewijs (geldig op de dag zelf) Reserveren wordt aanbevolen via telefoon of e-mail naar [email protected] (of op 07 84 45 43 49, uitsluitend op de dag van het evenement). In samenwerking met de gemeente Contrisson.

CINE en COPARY – JUSTIN EL JUSTO 1 h 50 min | Guerra, Histórica Dirigida y protagonizada por Éric Barbier, con Alban Ivanov, Alexandra Lamy y Birane Ba La historia: 1915. La guerra es una tierra desconocida a la que envían a Justin, un campesino desdichado, en una época en la que debería estar ocupándose de sus campos. Tiene que irse a luchar, en nombre de una ley que desconoce, contra un enemigo al que nunca ha visto, cuando lo único que sueña es quedarse en su granja. Su encuentro con Basile, un soldado senegalés, le abrirá los ojos ante esta guerra que no comprende. Junto a él, se rebelará contra las injusticias de un mando absurdo y se convertirá en un héroe como ningún otro. Inspirado en *Justin-le-Juste* o *La charrette* de Jean Pompougnac. Tarifas especiales para los residentes de la COPARY previa presentación de un justificante de domicilio con menos de tres meses de antigüedad. Adultos: 6 ? 4? / Tarifa para menores de 14 años: 4,50 ? 2,5 ? Tarifa reducida a 5,50 ? 3,5 ?: menores de 16 años, demandantes de empleo y estudiantes, previa presentación de un justificante oficial vigente) Se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico en [email protected] (o en el 07 84 45 43 49, únicamente el día del evento). En colaboración con el Ayuntamiento de Contrisson.

CIN%C9MA a COPARY – JUSTIN IL GIUSTO 1 h 50 min | Guerra, Storico Scritto e diretto da %C9ric Barbier, con Alban Ivanov, Alexandra Lamy, Birane Ba La trama: 1915. La guerra è una terra sconosciuta in cui viene mandato Justin, un povero contadino, in un’epoca in cui dovrebbe occuparsi dei propri campi. Deve partire a combattere, in nome di una legge che non conosce, contro un nemico che non ha mai visto, mentre il suo unico sogno è quello di restare nella sua fattoria. L’incontro con Basile, un tiratore senegalese, gli aprirà gli occhi su questa guerra che non capisce. È insieme a lui che si ribellerà contro le ingiustizie di un comando assurdo e diventerà un eroe diverso da tutti gli altri. Ispirato a *Justin-le-Juste* o *La charrette* di Jean Pompougnac. Tariffe speciali per i residenti della COPARY su presentazione di un documento che attesti la residenza emesso da meno di 3 mesi. Adulti: 6,40 € / Tariffa ragazzi sotto i 14 anni: 4,50 € – 2,50 € Tariffa ridotta a 5,50 ? 3,5 ?: minori di 16 anni, disoccupati, studenti previa presentazione di un documento ufficiale in corso di validità) Si consiglia la prenotazione via telefono o e-mail all’indirizzo [email protected] (oppure al numero 07 84 45 43 49, solo il giorno dell’evento). In collaborazione con il Comune di Contrisson.