Marché de Noël – 13-12-2026 – Contrisson

L'Association "Les P'tites Mains de Contrisson" et la mairie organisent leur 19ème Marché de Noël artisanal : créations et produits artisanaux (décorations, cadeaux et articles faits main, spécialités artisanales et produits de bouche). Venez y rencontrer le Père Noël ! Buvette et petite restauration sur place. Entrée libre.

The "Les P'tites Mains de Contrisson" Association and the town hall are organizing their 19th Annual Handcrafted Christmas Market: handmade creations and products (decorations, gifts and handmade items, artisanal specialties, and gourmet foods). Come meet Santa Claus! Refreshments and light snacks available on site. Free admission.

Der Verein „Les P’tites Mains de Contrisson“ und die Stadtverwaltung organisieren ihren 19. handwerklichen Weihnachtsmarkt: handgefertigte Kreationen und Produkte (Dekorationen, Geschenke und handgefertigte Artikel, handwerkliche Spezialitäten und Delikatessen). Kommen Sie vorbei und treffen Sie den Weihnachtsmann! Getränke und kleine Speisen vor Ort. Eintritt frei.

De vereniging „Les P’tites Mains de Contrisson” en het gemeentehuis organiseren hun 19e ambachtelijke Kerstmarkt: creaties en ambachtelijke producten (versieringen, cadeaus en handgemaakte artikelen, ambachtelijke specialiteiten en delicatessen). Kom langs en ontmoet de Kerstman! Er is ter plaatse een drank- en snackbar. Gratis toegang.

La asociación «Les P'tites Mains de Contrisson» y el ayuntamiento organizan su 19.ª Feria Artesanal de Navidad: creaciones y productos artesanales (decoraciones, regalos y artículos hechos a mano, especialidades artesanales y productos gastronómicos). ¡Ven a conocer a Papá Noel! Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto. Entrada gratuita.

L'associazione "Les P'tites Mains de Contrisson" e il Comune organizzano la loro 19ª Marcia di Natale dell'artigianato: creazioni e prodotti artigianali (decorazioni, regali e articoli fatti a mano, specialità artigianali e prodotti gastronomici). Venite a incontrare Babbo Natale! Bar e snack disponibili in loco. Ingresso libero.