Ciné vallée – Rapaces – 10-10-2025 – Etsaut

En partenariat avec le cinéma le Luxor d'Oloron et le Parc national des Pyrénées, l'association Ciné-Vallée vous propose une deuxième projection du film "Rapaces", synopsis : Samuel, journaliste, et Ava, sa fille et stagiaire, couvrent pour leur magazine le meurtre d'une jeune fille attaquée à l'acide. Frappé par la brutalité de ce meurtre, ainsi que par l'intérêt de sa fille pour l'affaire, Samuel décide de mener une enquête indépendante, à l'insu de sa rédaction, et découvre des similitudes troublantes avec le meurtre d'une autre femme… Tout public. Places limitées à 55personnes dans la salle.

In partnership with the Luxor cinema in Oloron and the Pyrenees National Park, the Ciné-Vallée association invites you to a second screening of the film "Rapaces", synopsis: Samuel, a journalist, and Ava, his daughter and trainee, cover the murder of a young girl attacked with acid for their magazine. Struck by the brutality of the murder, as well as his daughter's interest in the case, Samuel decides to conduct an independent investigation, without the knowledge of his editors, and discovers disturbing similarities with the murder of another woman… All audiences. Seating limited to 55 people.

In Zusammenarbeit mit dem Kino Luxor in Oloron und dem Nationalpark der Pyrenäen bietet Ihnen der Verein Ciné-Vallée eine zweite Vorführung des Films "Rapaces" an. Synopsis: Samuel, ein Journalist, und Ava, seine Tochter und Praktikantin, berichten für ihre Zeitschrift über den Mord an einem jungen Mädchen, das mit Säure angegriffen wurde. Erschüttert von der Brutalität des Mordes und dem Interesse seiner Tochter an dem Fall, beschließt Samuel, ohne Wissen seiner Redaktion eine unabhängige Untersuchung durchzuführen, und entdeckt dabei beunruhigende Ähnlichkeiten mit dem Mord an einer anderen Frau… Für alle Altersgruppen. Begrenzte Plätze im Saal auf 55Personen.

In samenwerking met bioscoop Luxor in Oloron en het Nationaal Park van de Pyreneeën biedt de vereniging Ciné-Vallée een tweede vertoning van de film "Rapaces". Synopsis: Samuel, een journalist, en Ava, zijn dochter en stagiaire, verslaan voor hun tijdschrift de moord op een jong meisje dat met zuur is aangevallen. Aangeslagen door de wreedheid van de moord en de interesse van zijn dochter in de zaak, besluit Samuel een onafhankelijk onderzoek in te stellen, zonder medeweten van zijn redacteuren, en ontdekt hij verontrustende overeenkomsten met de moord op een andere vrouw… Open voor het publiek. Zitplaatsen beperkt tot 55 in het auditorium.

En colaboración con el cine Luxor de Oloron y el Parque Nacional de los Pirineos, la asociación Ciné-Vallée ofrece una segunda proyección de la película "Rapaces". Sinopsis: Samuel, periodista, y Ava, su hija y becaria, cubren para su revista el asesinato de una joven atacada con ácido. Impresionado por la brutalidad del asesinato, así como por el interés de su hija en el caso, Samuel decide llevar a cabo una investigación independiente, sin el conocimiento de sus editores, y descubre inquietantes similitudes con el asesinato de otra mujer… Abierto al público en general. Aforo limitado a 55 personas en el auditorio.

In collaborazione con il cinema Luxor di Oloron e il Parco Nazionale dei Pirenei, l'associazione Ciné-Vallée propone una seconda proiezione del film "Rapaces". Sinossi: Samuel, un giornalista, e Ava, sua figlia e stagista, si occupano dell'omicidio di una giovane ragazza aggredita con l'acido per la loro rivista. Colpito dalla brutalità dell'omicidio e dall'interesse della figlia per il caso, Samuel decide di condurre un'indagine indipendente, all'insaputa dei suoi redattori, e scopre inquietanti analogie con l'omicidio di un'altra donna… Aperto al pubblico. Posti limitati a 55 nell'auditorium.