Ciné-Concert Mathieu REGNAULT – 13-02-2026 – Champigneulles

Ce ciné concert est la rencontre d'un film, d'un musicien (Mathieu Regnault, professeur de piano à l'école municipale de musique de Champigneulles) et d'une musique qui suscite diverses émotions. Mathieu Regnault revient avec un nouveau documentaire et un nouveau film muet et propose une soirée en 2 parties: dans un premier temps, il accompagnera un court-métrage muet sur la région Lorraine en collaboration avec Imag'Est et dans un deuxième temps, il accompagnera le film Les gosses de Tokyo de 1923, réalisé par Y.Ozu (1h40). C'est une comédie à l'humour amer qui met en scène les relations conflictuelles entre un père et ses deux fils. A partir de 10 ans. Réservations à partir du 13 janvier 2026. Tarifs: gratuit pour les champigneullais, 9 € pour les extérieurs et 4,50 € pour les étudiants de – de 25 ans

This ciné concert is the meeting of a film, a musician (Mathieu Regnault, piano teacher at the Champigneulles municipal music school) and music that evokes a variety of emotions. Mathieu Regnault returns with a new documentary and a new silent film, and proposes an evening in 2 parts: first, he will accompany a short silent film on the Lorraine region in collaboration with Imag'Est, and second, he will accompany the 1923 film Les gosses de Tokyo, directed by Y.Ozu (1h40). This bitterly humorous comedy depicts the conflicting relationships between a father and his two sons. Ages 10 and up. Reservations from January 13, 2026. Prices: free for Champigneullais, 9? for non-residents and 4.50? for students under 25

Dieses Filmkonzert ist die Begegnung zwischen einem Film, einem Musiker (Mathieu Regnault, Klavierlehrer an der städtischen Musikschule Champigneulles) und einer Musik, die verschiedene Emotionen hervorruft. Mathieu Regnault kehrt mit einem neuen Dokumentarfilm und einem neuen Stummfilm zurück und schlägt einen zweiteiligen Abend vor: Zunächst begleitet er in Zusammenarbeit mit Imag'Est einen kurzen Stummfilm über die Region Lothringen und anschließend den Film Les gosses de Tokyo von 1923, der von Y. Ozu gedreht wurde (1h40). Es handelt sich um eine Komödie mit bitterem Humor, in der die konfliktreichen Beziehungen zwischen einem Vater und seinen beiden Söhnen im Mittelpunkt stehen. Ab 10 Jahren. Reservierungen ab dem 13. Januar 2026. Preise: kostenlos für Champigneullais, 9 ? für Auswärtige und 4,50 ? für Studenten unter 25 Jahren

Dit cinéconcert is een ontmoeting tussen een film, een muzikant (Mathieu Regnault, pianoleraar aan de gemeentelijke muziekschool van Champigneulles) en muziek die verschillende emoties oproept. Mathieu Regnault is terug met een nieuwe documentaire en een nieuwe stomme film, en stelt een avond in 2 delen voor: ten eerste begeleidt hij een korte stomme film over de regio Lotharingen in samenwerking met Imag'Est, en ten tweede begeleidt hij de film Les gosses de Tokyo uit 1923, geregisseerd door Y.Ozu (1u40). Deze bitter humoristische komedie toont de conflictueuze relatie tussen een vader en zijn twee zonen. Vanaf 10 jaar. Boekingen vanaf 13 januari 2026. Prijzen: gratis voor Champigneullais, 9? voor niet-inwoners en 4,50? voor studenten onder de 25

Este ciné concert es un encuentro entre una película, un músico (Mathieu Regnault, profesor de piano en la escuela municipal de música de Champigneulles) y una música que evoca emociones diversas. Mathieu Regnault regresa con un nuevo documental y una nueva película muda, y propone una velada en 2 partes: en primer lugar, acompañará un cortometraje mudo sobre la región de Lorena en colaboración con Imag'Est, y en segundo lugar, acompañará la película de 1923 Les gosses de Tokyo, dirigida por Y.Ozu (1h40). Esta comedia de humor amargo retrata la relación conflictiva entre un padre y sus dos hijos. A partir de 10 años. Reservas a partir del 13 de enero de 2026. Precios: gratuito para los Champigneullais, 9? para los no residentes y 4,50? para los estudiantes menores de 25 años

Questo concerto ciné è un incontro tra un film, un musicista (Mathieu Regnault, insegnante di pianoforte presso la scuola comunale di musica di Champigneulles) e una musica che evoca una serie di emozioni. Mathieu Regnault torna con un nuovo documentario e un nuovo film muto e propone una serata in due parti: da un lato accompagnerà un breve film muto sulla regione della Lorena in collaborazione con Imag'Est, dall'altro accompagnerà il film del 1923 Les gosses de Tokyo, diretto da Y.Ozu (1h40). Questa commedia, dall'umorismo amaro, descrive il rapporto conflittuale tra un padre e i suoi due figli. Dai 10 anni in su. Prenotazioni dal 13 gennaio 2026. Prezzi: gratuito per gli Champigneullais, 9? per i non residenti e 4,50? per gli studenti sotto i 25 anni