Description
Un cherche-trouve (à partir de 6-7ans) : LA VILLE D'HIVER À LA LOUPE. Munl d'un road book photo, vous vous perdrez dans les allées du quartier de la Ville d'Hiver. En équipe, vous chercherez des détails architecturaux et trouverez les noms des villas correspondants. Au fur et à mesure de votre progression, vous engrangerez des points. Réaliserez-vous le score parfait tout en respectant le temps imparti ? Durée : environ 1h30
English
A search engine (from 6-7 years old): THE WINTER CITY UNDER THE MAGNIFYING GLASS. Equipped with a photo road book, you will get lost in the alleys of the Winter City district. In teams, you will look for architectural details and find the names of the corresponding villas. As you progress, you'll earn points. Will you achieve the perfect score within the time limit? Duration: about 1h30 Registration and information at the Tourist Office.
Deutsch
Ein Suchspiel (ab 6-7 Jahren) : DIE WINTERSTADT UNTER DER LUPE. Mit einem Foto-Roadbook ausgestattet, verirren Sie sich in den Gassen des Winterstadtviertels. In Teams suchen Sie nach architektonischen Details und finden die entsprechenden Namen der Villen. Je weiter Sie kommen, desto mehr Punkte sammeln Sie. Schafft ihr es, die perfekte Punktzahl zu erreichen und gleichzeitig die vorgegebene Zeit einzuhalten? Dauer: ca. 1,5 Stunden Anmeldung und Informationen beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Een zoekmachine (van 6-7 jaar oud): DE WINTERSTAD ONDER DE LOEP. Uitgerust met een fotoboek verdwaal je in de steegjes van de wijk Winterstad. In teams zoekt u naar architectonische details en vindt u de namen van de bijbehorende villa's. Naarmate je vordert, verzamel je punten. Kunt u de perfecte score behalen binnen de tijdslimiet? Duur: ongeveer 1u30 Registratie en informatie bij het toeristenbureau.
Español
Un motor de búsqueda (de 6-7 años): LA CIUDAD DE INVIERNO BAJO EL MICROSCOPIO. Equipado con un libro de ruta fotográfica, se perderá por las callejuelas del barrio de Winter City. En equipos, buscará detalles arquitectónicos y encontrará los nombres de las villas correspondientes. A medida que vayas avanzando, irás acumulando puntos. ¿Puedes conseguir la puntuación perfecta dentro del límite de tiempo? Duración: aproximadamente 1h30 Inscripción e información en la Oficina de Turismo.
Italiano
Un motore di ricerca (da 6-7 anni) : LA CITTÀ D'INVERNO SOTTO LA LENTE D'INGRANDIMENTO. Armati di un road book fotografico, vi perderete nei vicoli del quartiere Ville d'Hiver. Lavorando in squadre, cercherete i dettagli architettonici e troverete i nomi delle ville corrispondenti. Man mano che si procede, si raccolgono punti. Riuscirete a ottenere il punteggio perfetto entro il tempo limite? Durata: circa 1h30