Atelier : Cherche et trouve… L'univers de Philippe Jalbert – 08-10-2025 – Monein

Proposé dans le cadre de "Il était une voix", en partenariat avec le pôle lecture de la CCLO. Dans cet atelier avec Philippe Jalbert, centré sur l'illustration, à partir des livres "Dans la forêt" et "Dans l'océan ", vous apprendrez à dessiner des animaux ou des chimères en utilisant la technique du trait à partir de photo.

Offered as part of "Il était une voix", in partnership with the CCLO reading center. In this illustration-focused workshop with Philippe Jalbert, based on the books "Dans la forêt" and "Dans l'océan", you'll learn how to draw animals or chimeras using a line technique based on a photo.

Angeboten im Rahmen von "Il était une voix" (Es war eine Stimme), in Partnerschaft mit dem Lesepol der CCLO. In diesem Workshop mit Philippe Jalbert, in dessen Mittelpunkt die Illustration steht, lernen Sie anhand der Bücher "Dans la forêt" und "Dans l'océan ", wie Sie Tiere oder Chimären mithilfe der Strichtechnik anhand eines Fotos zeichnen können.

Aangeboden in het kader van "Il était une voix", in samenwerking met het CCLO leescentrum. In deze workshop met Philippe Jalbert, gebaseerd op de boeken "Dans la forêt" en "Dans l'océan", leer je hoe je dieren of chimera's tekent met behulp van een lijntechniek op basis van een foto.

Propuesto en el marco de "Il était une voix", en colaboración con el centro de lectura CCLO. En este taller con Philippe Jalbert, basado en los libros "Dans la forêt" y "Dans l'océan", aprenderás a dibujar animales o quimeras utilizando una técnica de línea basada en una foto.

Proposto nell'ambito di "Il était une voix", in collaborazione con il centro di lettura CCLO. In questo laboratorio con Philippe Jalbert, basato sui libri "Dans la forêt" e "Dans l'océan", imparerete a disegnare animali o chimere utilizzando una tecnica di linea basata su una foto.