Description
Composé durant la pandémie, l’album traverse les émotions humaines avec une grâce rare, entre blues, pop, folk et ballades intimistes, chantées en anglais, français et italien. Loin de sombrer dans le pathos, Adamas transforme la perte en une célébration poétique de la vie. Cet opus réunit une vingtaine de musiciens, dont Queen Omega ou Baptiste Herbin, et a été mixé par l’ingénieur légendaire Michael Brauer. Chaque morceau ouvre un nouvel univers, où l’intime devient universel, du pow-wow blues de “Nothing To Say” à l’ultime adieu en italien pour son père dans “Nino, Cielo e Terra”. Avec sensibilité et liberté, Charles Pasi propose une odyssée musicale où les vivants et les morts dansent ensemble, loin de la tragédie, dans un souffle d’éternité.
English
Composed during the pandemic, the album traverses human emotions with a rare grace, between blues, pop, folk and intimate ballads, sung in English, French and Italian. Far from lapsing into pathos, Adamas transforms loss into a poetic celebration of life. This opus features some twenty musicians, including Queen Omega and Baptiste Herbin, and was mixed by legendary engineer Michael Brauer. Each track opens up a new universe, where the intimate becomes universal, from the pow-wow blues of ?Nothing To Say? to the final farewell in Italian for his father in ?Nino, Cielo e Terra? With sensitivity and freedom, Charles Pasi offers a musical odyssey where the living and the dead dance together, far from tragedy, in a breath of eternity.
Deutsch
Das Album wurde während der Pandemie geschrieben und durchläuft menschliche Emotionen mit seltener Anmut, zwischen Blues, Pop, Folk und intimen Balladen, die auf Englisch, Französisch und Italienisch gesungen werden. Weit davon entfernt, in Pathos zu versinken, verwandelt Adamas den Verlust in eine poetische Feier des Lebens. Dieses Werk vereint zwanzig Musiker, darunter Queen Omega und Baptiste Herbin, und wurde von dem legendären Ingenieur Michael Brauer gemischt. Jedes Stück eröffnet eine neue Welt, in der das Intime universell wird, vom Powwow-Blues in ?Nothing To Say? bis zum letzten Abschied auf Italienisch für seinen Vater in ?Nino, Cielo e Terra? Mit Sensibilität und Freiheit präsentiert Charles Pasi eine musikalische Odyssee, auf der die Lebenden und die Toten gemeinsam tanzen, weit weg von der Tragödie, in einem Hauch von Ewigkeit.
Dutch
Het album is gecomponeerd tijdens de pandemie en doorkruist menselijke emoties met een zeldzame gratie, tussen blues, pop, folk en intieme ballades, gezongen in het Engels, Frans en Italiaans. Verre van te vervallen in pathos, verandert Adamas verlies in een poëtische viering van het leven. Op het album spelen zo'n twintig muzikanten mee, waaronder Queen Omega en Baptiste Herbin, en het werd gemixt door de legendarische technicus Michael Brauer. Elk nummer opent een nieuw universum, waar het intieme universeel wordt, van de pow-wow blues van ?Nothing To Say? tot het laatste afscheid in het Italiaans voor zijn vader in ?Nino, Cielo e Terra? Met gevoeligheid en vrijheid biedt Charles Pasi een muzikale odyssee waar de levenden en de doden samen dansen, ver van tragedie, in een adem van eeuwigheid.
Español
Compuesto durante la pandemia, el álbum recorre las emociones humanas con una gracia poco común, entre blues, pop, folk y baladas intimistas, cantadas en inglés, francés e italiano. Lejos de caer en el patetismo, Adamas transforma la pérdida en una poética celebración de la vida. El álbum cuenta con una veintena de músicos, entre ellos Queen Omega y Baptiste Herbin, y ha sido mezclado por el legendario ingeniero Michael Brauer. Cada tema abre un nuevo universo, donde lo íntimo se convierte en universal, desde el pow-wow blues de "Nothing To Say" hasta la despedida final en italiano a su padre en "Nino, Cielo e Terra". Con sensibilidad y libertad, Charles Pasi ofrece una odisea musical donde los vivos y los muertos bailan juntos, lejos de la tragedia, en un soplo de eternidad.
Italiano
Composto durante la pandemia, l'album attraversa le emozioni umane con una grazia rara, tra blues, pop, folk e ballate intime, cantate in inglese, francese e italiano. Lungi dal cadere nel pathos, Adamas trasforma la perdita in una poetica celebrazione della vita. L'album vede la partecipazione di una ventina di musicisti, tra cui Queen Omega e Baptiste Herbin, ed è stato mixato dal leggendario ingegnere Michael Brauer. Ogni brano apre un nuovo universo, dove l'intimo diventa universale, dal blues pow-wow di "Nothing To Say" all'ultimo saluto in italiano per il padre in "Nino, Cielo e Terra". Con sensibilità e libertà, Charles Pasi offre un'odissea musicale in cui i vivi e i morti danzano insieme, lontano dalla tragedia, in un respiro di eternità.