Chant lyrique baroque – Viva Voce – 06-07-2025 – Plouezoc'h

Le thème pastoral nous happe cette année dans ce tourbillon d’intrigues amoureuses, principale préoccupation des bergers et bergères baroques. Viva Voce présente cet opéra imaginaire, pasticcio mêlant deux opéras pastoraux de Händel, Atalanta et Il Pastor fido, et quelques pièces inédites de Hasse. Voix, violons, flûtes, violes de gambes s’unissent pour redonner vie à ces joyaux et partagent avec bonheur cette musique baroque, extraordinaire !

This year, the pastoral theme draws us into this whirlwind of love intrigues, the main preoccupation of Baroque shepherds and shepherdesses. Viva Voce presents this imaginary opera, a pasticcio combining two of Handel?s pastoral operas, Atalanta and Il Pastor fido, with some previously unpublished pieces by Hasse. Voices, violins, flutes and viola da gamba join forces to bring these jewels back to life, and share in this extraordinary Baroque music!

Das diesjährige Pastoralthema zieht uns in den Strudel der Liebesintrigen, die die Hauptsorge der barocken Schäfer und Schäferinnen waren. Viva Voce präsentiert diese imaginäre Oper, ein Pasticcio, das zwei Hirtenopern von Händel, Atalanta und Il Pastor fido, mit einigen unveröffentlichten Stücken von Hasse verbindet. Stimmen, Violinen, Flöten und Gamben vereinen sich, um diesen Juwelen neues Leben einzuhauchen und teilen mit Freude diese außergewöhnliche Barockmusik!

Dit jaar trekt het pastorale thema ons mee in deze wervelwind van liefdesintriges, de voornaamste bekommernis van barokke herders en herderinnen. Viva Voce presenteert deze imaginaire opera, een pasticcio die twee pastorale opera's van Händel, Atalanta en Il Pastor fido, combineert met enkele niet eerder gepubliceerde stukken van Hasse. Stemmen, violen, fluiten en viola da gamba bundelen hun krachten om deze juweeltjes weer tot leven te brengen en te delen in deze buitengewone barokmuziek!

Este año, el tema pastoral nos arrastra a este torbellino de intrigas amorosas, principal preocupación de los pastores y pastoras barrocos. Viva Voce presenta esta ópera imaginaria, un pasticcio que combina dos óperas pastorales de Haendel, Atalanta e Il Pastor fido, con algunas piezas inéditas de Hasse. Voces, violines, flautas y violas da gamba se unen para revivir estas joyas, ¡compartiendo esta extraordinaria música barroca!

Quest'anno, il tema pastorale ci trascina in questa girandola di intrighi amorosi, principale preoccupazione dei pastori e delle pastorelle barocchi. Viva Voce presenta quest'opera immaginaria, un pasticcio che unisce due opere pastorali di Handel, Atalanta e Il Pastor fido, con alcuni brani inediti di Hasse. Voci, violini, flauti e viola da gamba si uniscono per riportare in vita questi gioielli, condividendo questa straordinaria musica barocca!