Festival Vino Voce – Masterclass de chant lyrique – 14-09-2025 – Saint-Émilion

La chef de chant Irène Kudela fait entrer le public dans les coulisses du travail vocal des chanteurs d’opéra. Un travail fascinant auquel il est rare de pouvoir assister. Vous découvrirez comment on accompagne un artiste pour lui faire atteindre le summum de son art . Ce travail nécessite une oreille aguerrie car le chanteur a souvent besoin d’une oreille et d’un regard externes pour apprendre son rôle et avancer dans son répertoire. Le chef de chant veille à la justesse, à la prononciation du texte mais aussi à l’esprit dans lequel a été écrite la partition. Cette Masterclass aura pour thème cette année : incarner un personnage d'opéra ​Chef de chant réputée, Irène Kudela est invitée par les plus grands Opéras et Festivals d'Art Lyrique internationaux. Elle forme de jeunes chefs de chant, chanteurs à l’Opéra de Paris, au Théâtre du Bolchoï à Moscou, au National Opera Studio de Londres

Singing conductor Irène Kudela takes the audience behind the scenes of the vocal work of opera singers. It's fascinating work that you rarely get to witness. You will discover how an artist is coached to reach the pinnacle of his or her art. This work requires a seasoned ear, because singers often need an external ear and eye to learn their role and advance in their repertoire. The conductor ensures that the text is correct and pronounced, but also that the spirit in which the score was written is maintained. The theme of this year's Masterclass is embodying an operatic character. Irène Kudela is a renowned conductor who has been invited by some of the world's leading opera houses and opera festivals. She trains young conductors and singers at the Paris Opera, the Bolshoi Theatre in Moscow and the National Opera Studio in London.

Die Gesangslehrerin Irène Kudela lässt das Publikum hinter die Kulissen der Stimmarbeit von Opernsängern blicken. Eine faszinierende Arbeit, der man nur selten beiwohnen kann. Sie erfahren, wie man einen Künstler begleitet, um ihn zum Höhepunkt seiner Kunst zu bringen. Diese Arbeit erfordert ein geschultes Ohr, denn der Sänger braucht oft ein externes Ohr und einen externen Blick, um seine Rolle zu lernen und in seinem Repertoire voranzukommen. Der Gesangsleiter achtet auf die Korrektheit und die Aussprache des Textes, aber auch auf den Geist, in dem die Partitur geschrieben wurde. Das Thema der diesjährigen Masterclass lautet: Eine Opernfigur verkörpern irène Kudela ist eine bekannte Gesangslehrerin und wird von den größten internationalen Opernhäusern und Opernfestivals eingeladen. Sie bildet junge Dirigenten und Sänger an der Pariser Oper, dem Bolschoi-Theater in Moskau und dem National Opera Studio in London aus

Zangdirigent Irène Kudela neemt het publiek mee achter de schermen van het vocale werk van operazangers. Het is fascinerend werk dat je zelden te zien krijgt. Je ontdekt hoe een artiest wordt gecoacht om de top van zijn of haar kunst te bereiken. Dit werk vereist een doorgewinterd oor, omdat zangers vaak een extern oor en oog nodig hebben om hun rol te leren en verder te komen in hun repertoire. De dirigent zorgt ervoor dat de tekst correct en uitgesproken is, maar ook dat de geest waarin de partituur is geschreven behouden blijft. Het thema van de Masterclass van dit jaar is: een operakarakter belichamen irène Kudela is een gerenommeerde dirigent die is uitgenodigd door 's werelds meest vooraanstaande operahuizen en operafestivals. Ze traint jonge dirigenten en zangers aan de Opera van Parijs, het Bolsjoi Theater in Moskou en de National Opera Studio in Londen

La directora de canto Irène Kudela lleva al público entre bastidores del trabajo vocal de los cantantes de ópera. Es un trabajo fascinante que rara vez se puede presenciar. Descubrirá cómo se entrena a un artista para que alcance la cima de su arte. Este trabajo requiere un oído avezado, porque los cantantes a menudo necesitan un oído y un ojo externos para aprender su papel y avanzar en su repertorio. El director se asegura de que el texto sea correcto y pronunciado, pero también de que se mantenga el espíritu con el que fue escrita la partitura. El tema de la Masterclass de este año es encarnar un personaje operístico. Irène Kudela es una renombrada directora de orquesta invitada por algunos de los principales teatros y festivales de ópera del mundo. Forma a jóvenes directores y cantantes en la Ópera de París, el Teatro Bolshoi de Moscú y el National Opera Studio de Londres.

La direttrice d'orchestra Irène Kudela porta il pubblico dietro le quinte del lavoro vocale dei cantanti d'opera. È un lavoro affascinante a cui raramente si può assistere. Scoprirete come un artista viene allenato per raggiungere l'apice della sua arte. Questo lavoro richiede un orecchio esperto, perché i cantanti hanno spesso bisogno di un orecchio e di un occhio esterni che li aiutino a imparare il loro ruolo e a progredire nel loro repertorio. Il direttore d'orchestra si assicura che il testo sia corretto e pronunciato, ma anche che venga mantenuto lo spirito con cui è stata scritta la partitura. Il tema della Masterclass di quest'anno è: incarnare un personaggio operistico irène Kudela è una rinomata direttrice d'orchestra, invitata dai principali teatri d'opera e festival lirici del mondo. Forma giovani direttori d'orchestra e cantanti all'Opera di Parigi, al Teatro Bolshoi di Mosca e al National Opera Studio di Londra