Ces Nains portent quoi ! – 13-09-2025 – Paimpont

Chaque année, près de 1500 nains de jardin insolites et fantaisistes envahissent les Jardins de Brocéliande… Un festival de couleurs et de créativité pour 10 jours de bonne humeur en pleine nature ! En plus d’être insolite, l’évènement «Ces Nains portent quoi?!» est aussi participatif : les Jardins proposent aux visiteurs qui le souhaitent, de créer leur propre nain de jardin en participant à un atelier créatif le dimanche 14 septembre à partir de 14h30. Cette année, l’objectif sera de créer les plus grands nains de l’Histoire!

Every year, some 1,500 unusual and whimsical garden gnomes invade the Jardins de Brocéliande? A festival of color and creativity for 10 days of good humor in the heart of nature! As well as being unusual, the "Ces Nains portent quoi?!" event is also participative: the Jardins are offering visitors the chance to create their own garden gnome by taking part in a creative workshop on Sunday September 14 from 2.30pm. This year, the aim is to create the biggest gnomes in history!

Jedes Jahr bevölkern etwa 1500 ungewöhnliche und fantasievolle Gartenzwerge die Gärten von Brocéliande? Ein Festival der Farben und der Kreativität für 10 Tage guter Laune inmitten der Natur! Die Veranstaltung "Ces Nains portant quoi?" ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch partizipativ: Die Gärten bieten Besuchern die Möglichkeit, ihren eigenen Gartenzwerg zu kreieren, indem sie am Sonntag, den 14. September ab 14:30 Uhr an einem Kreativ-Workshop teilnehmen. In diesem Jahr geht es darum, die größten Zwerge der Geschichte zu schaffen!

Vallen elk jaar bijna 1.500 bijzondere en fantasievolle tuinkabouters de Jardins de Brocéliande binnen? Een festival van kleur en creativiteit voor 10 dagen vol goed humeur in het hart van de natuur! Ces Nains portent quoi" is niet alleen een ongewoon evenement, maar ook een participatief evenement: de Tuinen bieden bezoekers de kans om hun eigen tuinkabouter te maken door deel te nemen aan een creatieve workshop op zondag 14 september vanaf 14.30 uur. Dit jaar is het de bedoeling om de grootste kabouters uit de geschiedenis te maken!

Cada año, cerca de 1.500 enanos de jardín insólitos y fantasiosos invaden los Jardines de Brocéliande? Un festival de color y creatividad durante 10 días de buen humor en plena naturaleza Además de ser un acontecimiento insólito, "Ces Nains portent quoi?" es también participativo: los Jardines ofrecen a los visitantes la posibilidad de crear su propio enano de jardín participando en un taller creativo el domingo 14 de septiembre a partir de las 14:30 horas. Este año, el objetivo es crear los gnomos más grandes de la historia

Ogni anno, quasi 1.500 gnomi da giardino insoliti e fantasiosi invadono i Jardins de Brocéliande? Una festa di colori e creatività per 10 giorni di buon umore nel cuore della natura! Oltre a essere un evento insolito, "Ces Nains portent quoi?" è anche partecipativo: i Giardini offrono ai visitatori la possibilità di creare il proprio gnomo da giardino partecipando a un laboratorio creativo domenica 14 settembre dalle 14.30. Quest'anno l'obiettivo è creare gli gnomi più grandi della storia!