Théâtre – Fahrenheit 451 – 10-12-2025 – Fougères

Le Théâtre Amer vous offre une fable dystopique au décor intemporel le tout accompagné par piano et trompette. Dans un monde hyper-contrôlé où les livres sont brûlés et où leur possession vaut condamnation, la résistance se met en action et les insoumis·es apprennent les textes par cœur et font d’eux·elles des « Hommes-Livres ». Montag vit dans un monde où les êtres, toujours en quête de plaisir, s’enivrent de vitesse, de drogues ou de violence. Cernés par des mursécrans, ces êtres semblent vivre heureux. Montag est pompier, mais les soldats du feu n’éteignent plus les incendies ; ils les allument. Juges, censeurs et bourreaux de la pensée, ils brûlent les livres. Montag finit par se révolter, s’enfuit et rencontre d’autres résistant·es qui, pour ne pas être pris·es, apprennent les livres par cœur avant de les faire disparaître, devenant de fait des « clochards au-dehors, bibliothèques au-dedans ». Il laisse place à l’imaginaire : abri au fin fond d’une forêt pendant la guerre ou plateau de cinéma à l’univers de polar et aux couleurs sépia. Cette scénographie laisse place à la fureur, celle de la révolte autant que celle de la résilience.

Théâtre Amer presents a dystopian fable with a timeless setting, accompanied by piano and trumpet. In a hyper-controlled world where books are burned and possession of them is tantamount to condemnation, the resistance springs into action, with rebels learning the texts by heart and turning themselves into "Bookmen". Montag lives in a world where people, always in search of pleasure, are intoxicated by speed, drugs and violence. Surrounded by screen walls, these beings seem to live happily ever after. Montag is a fireman, but firefighters no longer put out fires; they start them. Judges, censors and executioners of thought, they burn books. Montag eventually rebels, flees and meets other resistance fighters who, to avoid being caught, learn books by heart before making them disappear, becoming "tramps on the outside, libraries on the inside". It leaves room for the imaginary: a shelter deep in a forest during the war, or a film set with a detective story universe and sepia-toned colors. This scenography leaves room for fury, the fury of revolt as much as the fury of resilience.

Das Théâtre Amer bietet Ihnen eine dystopische Fabel in einem zeitlosen Dekor, die von Klavier und Trompete begleitet wird. In einer überkontrollierten Welt, in der Bücher verbrannt werden und ihr Besitz einer Verurteilung gleichkommt, wird der Widerstand aktiv und die Ungehorsamen lernen die Texte auswendig und machen sich zu "Büchermenschen". Montag lebt in einer Welt, in der die Menschen immer auf der Suche nach Vergnügen sind und sich an Geschwindigkeit, Drogen oder Gewalt berauschen. Umgeben von Bildschirmwänden scheinen diese Menschen ein glückliches Leben zu führen. Montag ist Feuerwehrmann, aber Feuerwehrmänner löschen keine Brände mehr, sondern zünden sie an. Sie sind Richter, Zensoren und Henker der Gedanken und verbrennen Bücher. Montag lehnt sich schließlich auf, flieht und trifft andere Widerstandskämpfer, die, um nicht erwischt zu werden, die Bücher auswendig lernen, bevor sie sie verschwinden lassen und so zu "draußen Pennern, drinnen Bibliotheken" werden. Die Bühne lässt Raum für Phantasie: ein Unterschlupf in einem Wald während des Krieges oder ein Filmset in einer Krimi-Welt mit Sepia-Farben. Diese Szenografie lässt Raum für Wut, die Wut der Revolte und die Wut der Resilienz.

Théâtre Amer presenteert een dystopische fabel in een tijdloos landschap, begeleid door piano en trompet. In een hypergecontroleerde wereld waar boeken worden verbrand en het bezit ervan gelijk staat aan veroordeling, komt het verzet in actie en leren de rebellen de teksten uit hun hoofd, waardoor ze "Bookmen" worden. Montag leeft in een wereld waar mensen, altijd op zoek naar plezier, bedwelmd worden door speed, drugs en geweld. Omringd door schermmuren lijken ze nog lang en gelukkig te leven. Montag is brandweerman, maar brandweermannen blussen geen branden meer, ze beginnen ze. Rechters, censoren en beulen van gedachten, ze verbranden boeken. Uiteindelijk komt Montag in opstand, vlucht en ontmoet andere leden van het verzet die, om niet gepakt te worden, boeken uit hun hoofd leren voordat ze verdwijnen en "zwervers van buiten, bibliotheken van binnen" worden. Het laat ruimte voor verbeelding: een schuilplaats diep in een bos tijdens de oorlog, of een filmset met een detectivethema en sepiatinten. Deze scenografie laat ruimte voor woede, zowel de woede van opstand als de woede van veerkracht.

Théâtre Amer presenta una fábula distópica ambientada en un paisaje intemporal, acompañada de piano y trompeta. En un mundo hipercontrolado donde los libros se queman y su posesión equivale a la condena, la resistencia entra en acción y los rebeldes aprenden los textos de memoria, convirtiéndose en "Hombres Libro". Montag vive en un mundo en el que la gente, siempre en busca de placer, se intoxica con la velocidad, las drogas y la violencia. Rodeados de pantallas, parecen vivir felices para siempre. Montag es bombero, pero los bomberos ya no apagan incendios, sino que los provocan. Jueces, censores y verdugos del pensamiento, queman libros. Al final, Montag se rebela, huye y se encuentra con otros miembros de la resistencia que, para evitar ser capturados, se aprenden los libros de memoria antes de hacerlos desaparecer, convirtiéndose en "vagabundos por fuera, bibliotecas por dentro". Deja espacio para lo imaginario: un refugio en lo más profundo de un bosque durante la guerra, o un decorado de película con tema de novela policíaca y colores sepia. Esta escenografía deja espacio para la furia, la furia de la revuelta tanto como la furia de la resistencia.

Théâtre Amer presenta una favola distopica ambientata in un paesaggio senza tempo, accompagnata da pianoforte e tromba. In un mondo ipercontrollato in cui i libri vengono bruciati e il loro possesso equivale a una condanna, la resistenza entra in azione e i ribelli imparano i testi a memoria, trasformandosi in "Uomini Libro". Montag vive in un mondo in cui le persone, sempre alla ricerca del piacere, sono intossicate dalla velocità, dalla droga e dalla violenza. Circondati da pareti divisorie, sembrano vivere felici e contenti. Montag è un pompiere, ma i pompieri non spengono più gli incendi, li appiccano. Giudici, censori e boia del pensiero, bruciano libri. Alla fine Montag si ribella, fugge e incontra altri membri della resistenza che, per non essere catturati, imparano i libri a memoria prima di farli sparire, diventando "barboni all'esterno, biblioteche all'interno". Lascia spazio all'immaginario: un rifugio in una foresta durante la guerra, o un set cinematografico a tema poliziesco con colori seppia. Questa scenografia lascia spazio alla furia, alla furia della rivolta come alla furia della resilienza.