Fahrenheit 451 – 12-07-2025 – Concarneau

La troupe de 18 jeunes ados de Tatcha Cie interprètera cette année Fahrenheit 451 une adaptation théâtrale du roman de Ray Bradbury. Dans un monde futuriste, où les écrans dominent et où les limiers-robots ne ratent jamais leur cible, les livres sont interdits. Ce sont les pompiers qui sont en charge de les brûler… Pour Montag et Lana, deux pompiers de la brigade du capitaine Phoenix, leur rencontre avec Clarisse et les Couvres-Livres les fait basculer dans le doute… Durée du spectacle : 35 mn Renseignements / réservations [email protected] ou tel : 06 95 65 70 09 Entrée libre : participation au chapeau Organisé par Tatcha Cie

This year, Tatcha Cie's troupe of 18 young teenagers will perform Fahrenheit 451, a stage adaptation of Ray Bradbury's novel. In a futuristic world where screens dominate and robot sleuths never miss their target, books are forbidden. The fire department is in charge of burning them… For Montag and Lana, two firefighters from Captain Phoenix's brigade, their encounter with Clarisse and the Couvres-Livres (Book Covers) sends them into doubt… Running time: 35 mn Information / bookings [email protected] or tel: 06 95 65 70 09 Free admission: participation by the hatful Organized by Tatcha Cie

Die 18-köpfige Teenagertruppe von Tatcha Cie wird dieses Jahr Fahrenheit 451 aufführen, eine Theateradaption des Romans von Ray Bradbury. In einer futuristischen Welt, in der Bildschirme dominieren und Bluthund-Roboter nie ihr Ziel verfehlen, sind Bücher verboten. Es ist Aufgabe der Feuerwehr, sie zu verbrennen… Für Montag und Lana, zwei Feuerwehrmänner aus der Brigade von Hauptmann Phoenix, bringt die Begegnung mit Clarisse und den Buchdeckeln ihre Zweifel ins Wanken… Dauer der Vorstellung: 35 Min Informationen/Reservierungen [email protected] oder Tel: 06 95 65 70 09 Freier Eintritt: Teilnahme mit Hut Organisiert von Tatcha Cie

Dit jaar zal de groep van 18 jonge tieners van Tatcha Cie Fahrenheit 451 opvoeren, een toneelbewerking van Ray Bradbury's roman. In een futuristische wereld waar beeldschermen domineren en robotspeurneuzen nooit hun doel missen, zijn boeken verboden. De brandweer is belast met het verbranden ervan… Voor Montag en Lana, twee brandweermannen van Captain Phoenix's brigade, brengt hun ontmoeting met Clarisse en de Bookwrappers hen aan het twijfelen… Speelduur: 35 min Informatie / boekingen [email protected] of tel: 06 95 65 70 09 Gratis toegang: deelname per hoed Georganiseerd door Tatcha Cie

Este año, la compañía de 18 jóvenes adolescentes de Tatcha Cie representará Fahrenheit 451, una adaptación teatral de la novela de Ray Bradbury. En un mundo futurista en el que dominan las pantallas y los robots detectives nunca fallan a su objetivo, los libros están prohibidos. Los bomberos se encargan de quemarlos… Para Montag y Lana, dos bomberos de la brigada del Capitán Phoenix, su encuentro con Clarisse y los Bookwrappers les hace dudar… Duración: 35 minutos Información / reservas [email protected] o tel: 06 95 65 70 09 Entrada gratuita: participación por montones Organización Tatcha Cie

Quest'anno, la troupe di 18 giovani adolescenti di Tatcha Cie metterà in scena Fahrenheit 451, un adattamento teatrale del romanzo di Ray Bradbury. In un mondo futuristico in cui gli schermi dominano e gli investigatori robot non mancano mai il bersaglio, i libri sono vietati. I vigili del fuoco sono incaricati di bruciarli… Per Montag e Lana, due pompieri della brigata del Capitano Phoenix, l'incontro con Clarisse e i Bookwrappers li mette in dubbio… Durata: 35 minuti Informazioni / prenotazioni [email protected] o tel: 06 95 65 70 09 Ingresso libero: partecipazione a cappello Organizzato da Tatcha Cie