Ce sont les arbres qui font le vent – 15-11-2025 – Martigues

Lauréat de plusieurs prix, Pierre Gueyrard est un grand habitué des créations destinées à la jeunesse. Dans ce dernier spectacle, écrit à partir d’un de ses recueils, il est accompagné par le mime Joël Gonzalia. Aux poèmes, entraînants et émouvants, se mêlent avec émerveillement musique, chansons, théâtre, mime et aquarelles. Parce qu’il est grand temps de raviver les âmes d’enfants de chacun, il vous invite à chanter et faire vivre des textes emplis de malice et de lyrisme. Un hommage à la poésie à découvrir en famille !

Winner of several awards, Pierre Gueyrard is a regular at creating works for young people. In this latest show, written from one of his collections, he is accompanied by mime artist Joël Gonzalia. The catchy and moving poems wonderfully blend music, songs, theater, mime, and watercolors. Because it's high time to revive the childlike souls in everyone, he invites you to sing and bring to life texts filled with mischief and lyricism. A tribute to poetry to discover with the family!

Der mehrfach ausgezeichnete Pierre Gueyrard kreiert regelmäßig Werke für junge Menschen. In seiner neuesten Aufführung, die auf einer seiner Sammlungen basiert, wird er vom Pantomimen Joël Gonzalia begleitet. Die eingängigen und bewegenden Gedichte verbinden auf wunderbare Weise Musik, Gesang, Theater, Pantomime und Aquarell. Weil es höchste Zeit ist, die kindliche Seele in uns allen wiederzubeleben, lädt er Sie ein, Texte voller Schabernack und Lyrik zum Leben zu erwecken. Eine Hommage an die Poesie, die Sie mit der Familie entdecken können!

Pierre Gueyrard, winnaar van verschillende prijzen, is geen onbekende in het schrijven voor een jong publiek. In deze nieuwste show, gebaseerd op een van zijn bundels, wordt hij begeleid door mimespeler Joël Gonzalia. De levendige, ontroerende gedichten zijn een prachtige mix van muziek, zang, theater, mime en aquarellen. Omdat het hoog tijd is om de kinderlijke geest in iedereen weer aan te wakkeren, nodigt hij je uit om mee te zingen en teksten vol kattenkwaad en lyriek tot leven te brengen. Een ode aan de poëzie waar het hele gezin van kan genieten!

Ganador de varios premios, Pierre Gueyrard es un asiduo a la creación de obras para jóvenes. En este último espectáculo, compuesto a partir de una de sus colecciones, lo acompaña el mimo Joël Gonzalia. Sus poemas, pegadizos y conmovedores, combinan a la perfección música, canciones, teatro, mimo y acuarela. Porque ya es hora de despertar el alma infantil que todos llevamos dentro, nos invita a cantar y a dar vida a textos llenos de picardía y lirismo. ¡Un homenaje a la poesía para descubrir en familia

Vincitore di numerosi premi, Pierre Gueyrard non è nuovo alla scrittura per il pubblico giovane. In questo ultimo spettacolo, basato su una delle sue raccolte, è accompagnato dal mimo Joël Gonzalia. Le poesie, vivaci e commoventi, sono un meraviglioso mix di musica, canto, teatro, mimo e acquerelli. Poiché è giunto il momento di riaccendere lo spirito infantile in ognuno di noi, l'autore vi invita a cantare insieme a lui e a dare vita a testi pieni di malizia e lirismo. Un omaggio alla poesia per tutta la famiglia!