Description
Vincent Albrand est journaliste et grimpeur de haut niveau. Il est un des créateurs du magazine Grimper,et créateur associé des premières salles de bloc d'Aix-en-Provence et d'Europe. Il sortira en 2025, Histoire de l’escalade, chez Glénat (coll.Une Histoire).
Antoine Le Menestrel est lui aussi un grimpeur de haut niveau, premier ouvreur international de compétition, danseur, chorégraphe et l’auteur de Folambule : Les confessions d'un grimpeur étoile paru aux éditions Paulsen en 2022. Rencontre suivie d’un temps de dédicaces.
English
Vincent Albrand is a journalist and top-level climber. He is one of the founders of Grimper magazine, and associate creator of the first bouldering gyms in Aix-en-Provence and Europe. In 2025, he will be releasing Histoire de l?escalade, published by Glénat (Une Histoire series).
Antoine Le Menestrel is also a top-level climber, first international competition opener, dancer, choreographer and author of Folambule: Les confessions d?un grimpeur étoile, published by Paulsen in 2022. Meeting followed by signing session.
Deutsch
Vincent Albrand ist Journalist und Spitzenkletterer. Er ist einer der Gründer des Magazins Grimper und Mitbegründer der ersten Boulderhallen in Aix-en-Provence und Europa. Im Jahr 2025 erscheint sein Buch Histoire de l'escalade bei Glénat (coll.Une Histoire).
Antoine Le Menestrel ist ebenfalls ein Spitzenkletterer, erster internationaler Wettkampferöffner, Tänzer, Choreograph und Autor von Folambule: Les confessions d'un grimpeur étoile (Folambule: Bekenntnisse eines Starkletterers), das 2022 im Paulsen-Verlag erscheint. Im Anschluss an das Treffen besteht die Möglichkeit, Bücher zu signieren.
Dutch
Vincent Albrand is journalist en bergbeklimmer op topniveau. Hij is een van de oprichters van het tijdschrift Grimper en partner bij de oprichting van de eerste boulderscholen in Aix-en-Provence en Europa. In 2025 brengt hij Histoire de l?escalade uit, uitgegeven door Glénat (serie Une Histoire).
Antoine Le Menestrel is ook een topklimmer, de eerste internationale wedstrijdopener, danser, choreograaf en auteur van Folambule: Les confessions d?un grimpeur étoile, uitgegeven door Paulsen in 2022. Bijeenkomst gevolgd door een signeersessie.
Español
Vincent Albrand es periodista y escalador de alto nivel. Es uno de los fundadores de la revista Grimper y socio en la creación de los primeros gimnasios de búlder de Aix-en-Provence y de Europa. En 2025 publicará Histoire de l'escalade, editado por Glénat (serie Une Histoire).
Antoine Le Menestrel es también escalador de alto nivel, primer abridor internacional de competición, bailarín, coreógrafo y autor de Folambule: Les confessions d?un grimpeur étoile, publicado por Paulsen en 2022. Encuentro seguido de una sesión de firmas.
Italiano
Vincent Albrand è giornalista e arrampicatore di alto livello. È uno dei fondatori della rivista Grimper e ha partecipato alla creazione delle prime palestre di bouldering a Aix-en-Provence e in Europa. Nel 2025 pubblicherà Histoire de l'escalade, edito da Glénat (collana Une Histoire).
Antoine Le Menestrel è anche un arrampicatore di alto livello, primo apritore di gare internazionali, ballerino, coreografo e autore di Folambule: Les confessions d'un grimpeur étoile, pubblicato da Paulsen nel 2022. Incontro seguito da una sessione di autografi.