Caroline Mesquita – Sculpture – Circuit des Chapelles – 11-07-2025 – Plestin-les-Grèves

Pour Caroline Mesquita, une sculpture n’est jamais seulement une sculpture. A` la fois instruments de musique, éléments de décor et protagonistes de performances filmées, les objets qu’elle crée refusent joyeusement de se restreindre a` une identité´ définie.

For Caroline Mesquita, a sculpture is never just a sculpture. At once musical instruments, decorative elements and protagonists of filmed performances, the objects she creates joyfully refuse to be restricted to a defined identity.

Für Caroline Mesquita ist eine Skulptur nie nur eine Skulptur. Die Objekte, die sie schafft, sind Musikinstrumente, Dekorationselemente und Protagonisten von gefilmten Performances.

Voor Caroline Mesquita is een sculptuur nooit zomaar een sculptuur. De objecten die ze creëert, zijn tegelijkertijd muziekinstrumenten, decoratieve elementen en hoofdrolspelers in gefilmde voorstellingen, en weigeren met vreugde om zich te beperken tot een welomschreven identiteit.

Para Caroline Mesquita, una escultura nunca es sólo una escultura. A la vez instrumentos musicales, elementos decorativos y protagonistas de espectáculos filmados, los objetos que crea se niegan alegremente a limitarse a una identidad definida.

Per Caroline Mesquita, una scultura non è mai solo una scultura. Strumenti musicali, elementi decorativi e protagonisti di performance filmate, gli oggetti che crea rifiutano con gioia di essere limitati a un'identità definita.