Carnyx en scène + Diamant noir – 22-11-2026 – Nilvange

Carnyx en Scène Au cours de cet après-midi musical, Carnyx ira puiser dans l’étendue de son répertoire afin de partager avec vous la profondeur de ce qui l’anime depuis sa création : le chant engagé ! La société dans laquelle nous vivons, le monde qui nous est proposé suscitent une inquiétude aussi légitime qu’insupportable. Nous tâcherons d’y répondre en musique par nos valeurs endémiques : SOLIDARITÉ ET RÉSISTANCE. Les œuvres de Brassens, Ferrat, Aragon seront de la partie, tout comme d’ailleurs le groupe « Diamant Noir » avec qui nous aurons l’honneur de partager la scène ce jour-là. Une petite virée sur l’île de Beauté viendra clôturer ce beau moment artistique avec la même force d’engagement, mais cette fois en langue corse. Diamant Noir Des terres lorraines aux rivages latins, une escale poétique et engagée. Né au cœur de l’Est, le groupe jette un pont vibrant entre la chanson à texte francophone et la chaleur des rythmes du Sud. Porté par l’alliance organique d’un chanteur-guitariste au grain folk, d’une violoniste au lyrisme envoûtant et d’un duo basse-batterie au groove solide, il revisite un répertoire aux couleurs poétiques et engagées, dans un pur esprit « chanson ». Des récits ouvriers aux complaintes de l’exil, sa musique fait vibrer une parole humaniste et métissée où chaque mot compte. Un voyage brut et chaleureux, entre la mélancolie et la ferveur des mélodies latines.

Carnyx on Stage During this musical afternoon, Carnyx will draw from the breadth of its repertoire to share with you the depth of what has driven it since its inception: socially conscious music! The society in which we live and the world presented to us give rise to concerns that are as legitimate as they are unbearable. We will seek to respond to this through music, guided by our core values: SOLIDARITY AND RESISTANCE. Works by Brassens, Ferrat, and Aragon will be featured, as will the band %AB Diamant Noir %BB, with whom we will have the honor of sharing the stage that day. A brief journey to the “Isle of Beauty” will bring this wonderful artistic moment to a close with the same spirit of commitment, but this time in the Corsican language. Diamant Noir From the lands of Lorraine to the shores of the South, a poetic and socially conscious journey. Hailing from the heart of eastern France, the band builds a vibrant bridge between French-language songs with meaningful lyrics and the warmth of southern rhythms. Driven by the organic blend of a singer-guitarist with a folk-infused style, a violinist with a captivating lyricismand a bass-drum duo with a solid groove, they revisit a repertoire rich in poetic and socially conscious hues, in the true spirit of “chanson.” From working-class tales to laments of exile, his music resonates with humanistic, multifaceted lyrics where every word counts. A raw and heartwarming journey, oscillating between melancholy and the fervor of Latin melodies.

Carnyx auf der Bühne An diesem musikalischen Nachmittag wird Carnyx aus seinem umfangreichen Repertoire schöpfen, um Ihnen die Tiefe dessen näherzubringen, was die Gruppe seit ihrer Gründung antreibt: den engagierten Gesang! Die Gesellschaft, in der wir leben, und die Welt, die uns präsentiert wird, wecken eine ebenso berechtigte wie unerträgliche Besorgnis. Wir werden versuchen, darauf mit Musik und unseren grundlegenden Werten zu antworten: SOLIDARITÄT UND WIDERSTAND. Werke von Brassens, Ferrat und Aragon werden dabei sein, ebenso wie die Band „Diamant Noir“, mit der wir an diesem Tag die Ehre haben, die Bühne zu teilen. Ein kleiner Ausflug auf die „Île de Beauté“ wird diesen schönen künstlerischen Moment mit derselben Kraft des Engagements abrunden, diesmal jedoch in korsischer Sprache. Diamant Noir Von Lothringen bis zu den Ufern des Südens – ein poetischer und engagierter Zwischenstopp. Die im Herzen Ostfrankreichs gegründete Band schlägt eine lebendige Brücke zwischen dem französischsprachigen Chanson und der Wärme der Rhythmen des Südens. Getragen von der organischen Verbindung eines Sängers und Gitarristen mit Folk-Anklängen, einer Geigerin mit mitreißender Lyrikund einem Bass-Schlagzeug-Duo mit solidem Groove interpretiert sie ein Repertoire mit poetischen und engagierten Klängen ganz im Geiste des „Chanson“. Von Geschichten der Arbeiterklasse bis hin zu Klageliedern des Exils – seine Musik lässt eine humanistische und vielschichtige Sprache erklingen, in der jedes Wort zählt. Eine unverfälschte und herzliche Reise zwischen Melancholie und der Leidenschaft lateinamerikanischer Melodien.

Carnyx op het podium Tijdens deze muzikale middag put Carnyx uit zijn uitgebreide repertoire om met u de diepgang te delen van wat de groep al sinds haar oprichting bezielt: geëngageerde muziek! De samenleving waarin we leven en de wereld die ons wordt voorgeschoteld, wekken een even gerechtvaardigde als ondraaglijke bezorgdheid op. We zullen hierop proberen te reageren met muziek, vanuit onze eigen waarden: SOLIDARITEIT EN VERZET. Er zullen werken van Brassens, Ferrat en Aragon te horen zijn, evenals de groep %AB Diamant Noir %BB, met wie we de eer hebben om die dag het podium te delen. Een korte omweg naar het „Eiland van de Schoonheid“ zal dit prachtige artistieke moment afsluiten met dezelfde kracht van engagement, maar ditmaal in het Corsicaans. Diamant Noir Van het Lotharingse platteland tot de Latijnse kusten: een poëtische en geëngageerde tussenstop. De band, opgericht in het hart van Oost-Frankrijk, slaat een levendige brug tussen het Franstalige chanson en de warmte van de ritmes uit het Zuiden. Gedragen door de organische combinatie van een zanger-gitarist met een folkachtige klank, een violiste met een meeslepende lyrieken een bas-drumduo met een stevige groove, geeft de groep een nieuwe invulling aan een repertoire vol poëtische en geëngageerde tinten, in de pure geest van het ‘chanson’. Van verhalen over arbeiders tot klaagzangen over ballingschap: zijn muziek laat een humanistische en veelzijdige boodschap klinken waarin elk woord telt. Een rauwe en hartverwarmende reis, tussen melancholie en de hartstocht van Latijns-Amerikaanse melodieën.

Carnyx en el escenario Durante esta tarde musical, Carnyx recurrirá a la amplitud de su repertorio para compartir con vosotros la profundidad de lo que le ha animado desde su creación: ¡el canto comprometido! La sociedad en la que vivimos y el mundo que se nos presenta suscitan una inquietud tan legítima como insoportable. Intentaremos responder a ello con música, a través de nuestros valores fundamentales: SOLIDARIDAD Y RESISTENCIA. Las obras de Brassens, Ferrat y Aragon estarán presentes, al igual que el grupo «Diamant Noir», con quien tendremos el honor de compartir escenario ese día. Un pequeño recorrido por la «Isla de la Belleza» pondrá el broche final a este hermoso momento artístico con la misma fuerza de compromiso, pero esta vez en lengua corsa. Diamant Noir Desde las tierras de Lorena hasta las costas latinas, una escala poética y comprometida. Nacido en el corazón del Este, el grupo tiende un puente vibrante entre la canción de texto francófono y la calidez de los ritmos del Sur. Impulsado por la alianza orgánica entre un cantante y guitarrista de estilo folk, una violinista de lirismo arrebatadory un dúo de bajo y batería con un groove sólido, reinterpreta un repertorio de tintes poéticos y comprometidos, en el más puro espíritu de la «chanson». Desde relatos obreros hasta lamentos del exilio, su música hace vibrar un discurso humanista y mestizo en el que cada palabra cuenta. Un viaje crudo y cálido, entre la melancolía y el fervor de las melodías latinas.

Carnyx in scena Nel corso di questo pomeriggio musicale, Carnyx attingerà al suo vasto repertorio per condividere con voi la profondità di ciò che la anima sin dalla sua nascita: il canto impegnato! La società in cui viviamo, il mondo che ci viene proposto, suscitano un’inquietudine tanto legittima quanto insopportabile. Cercheremo di rispondere a tutto ciò attraverso la musica, con i nostri valori fondamentali: SOLIDARIETÀ E RESISTENZA. Saranno presenti le opere di Brassens, Ferrat, Aragon, così come il gruppo %AB Diamant Noir %BB, con cui avremo l’onore di condividere il palco quel giorno. Un breve viaggio sull’«Isola della Bellezza» chiuderà questo bellissimo momento artistico con la stessa forza di impegno, ma questa volta in lingua corsa. Diamant Noir Dalle terre della Lorena alle rive latine, una tappa poetica e impegnata. Nato nel cuore dell’Est, il gruppo getta un ponte vibrante tra la canzone d’autore francofona e il calore dei ritmi del Sud. Sostenuto dall’unione organica di un cantante-chitarrista dal timbro folk, di una violinista dal lirismo travolgentee di un duo basso-batteria dal groove solido, rivisita un repertorio dai colori poetici e impegnati, in puro spirito «chanson». Dai racconti degli operai ai lamenti dell’esilio, la sua musica fa vibrare un messaggio umanista e variegato in cui ogni parola conta. Un viaggio autentico e caloroso, tra la malinconia e il fervore delle melodie latine.