" CARMEN " Cie FRANÇOIS MAUDUIT – 30-04-2026 – La Teste-de-Buch

Composé en 1875, le « Carmen » de Bizet est d’une modernité éblouissante. En dépouillant parfois l’histoire de quelques couleurs espagnoles et folkloriques pour ne retenir que l’essentiel, François Mauduit a souhaité ici faire éclore le rapport inversé entre l’homme et la femme, habituellement si convenu dans de telles histoires passionnelles. Par ce « Carmen », François Mauduit a voulu traduire cette quête de la féminité qui tantôt se perd, tantôt renaît. Telle est pour lui l’équilibre insaisissable d’une femme et le mystère de l’homme d’aujourd’hui.

Composed in 1875, Bizet?s "Carmen" is dazzlingly modern dazzlingly modern. By sometimes stripping the story of a few spanish and folkloric colors to retain only the essential the essential, François Mauduit's aim is to bring to life the the inverted relationship between man and woman between man and woman, usually so conventional in such in such passionate stories. With this "Carmen", François Mauduit wanted to this quest for femininity, which is sometimes lost sometimes lost, sometimes reborn. For him, this is the elusive and the mystery of today?s man mystery of modern man.

Bizets "Carmen" wurde 1875 komponiert und ist von einer ist blendend modern. Indem er die Geschichte manchmal um ein paar spanischen und folkloristischen Farben, um sich auf das Wesentliche zu beschränken auf das Wesentliche zu beschränken, wollte François Mauduit hier die die umgekehrte Beziehung zwischen Mann und Frau aufblühen lassen und Frau, die in der Regel so konventionell in in solchen leidenschaftlichen Geschichten. Mit dieser "Carmen" wollte François Mauduit diese Suche nach der Weiblichkeit, die mal mal verloren geht, mal wiedergeboren wird. Dies ist für ihn das Gleichgewicht einer Frau und das Mysterium des Mannes des heutigen Mannes.

Carmen" van Bizet, gecomponeerd in 1875, is oogverblindend modern oogverblindend modern. Door het verhaal soms te ontdoen van zijn spaanse en folkloristische kleuren om alleen het essentiële te behouden alleen het essentiële te behouden, wilde François Mauduit de omgedraaide relatie tussen man en vrouw naar voren brengen de omgekeerde relatie tussen man en vrouw tussen man en vrouw, meestal zo conventioneel in zulke in zulke hartstochtelijke verhalen. Met deze "Carmen" wilde François Mauduit deze zoektocht naar vrouwelijkheid, die soms verloren gaat soms verloren, soms herboren. Voor hem is dit het ongrijpbare ongrijpbare evenwicht van een vrouw en het mysterie van mysterie van de moderne man.

Compuesta en 1875, "Carmen" de Bizet es deslumbrantemente moderna deslumbrantemente moderna. Al despojar a veces a la historia de algunos de sus colores españoles y folclóricos para conservar sólo lo esencial sólo lo esencial, François Mauduit ha querido resaltar la la relación invertida entre el hombre y la mujer entre hombre y mujer, habitualmente tan convencional en tales en historias tan apasionadas. Con esta "Carmen", François Mauduit ha querido esta búsqueda de la feminidad, que a veces se pierde a veces perdida, a veces renacida. Para él, se trata del esquivo escurridizo equilibrio de una mujer y el misterio de misterio del hombre moderno.

Composta nel 1875, la "Carmen" di Bizet è straordinariamente moderna moderna e abbagliante. Spogliando a volte la storia di alcuni dei suoi colori spogliando la storia di alcuni colori spagnoli e folcloristici per mantenere solo l'essenziale solo l'essenziale, François Mauduit ha voluto far emergere il rapporto invertito tra uomo e donna il rapporto invertito tra uomo e donna tra uomo e donna, di solito così convenzionale in tali in storie così appassionate. Con questa "Carmen", François Mauduit voleva questa ricerca della femminilità, che a volte si perde a volte persa, a volte rinata. Per lui, si tratta dell'inafferrabile inafferrabile equilibrio di una donna e il mistero del mistero dell'uomo moderno.