Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Une programmation autour de Ravel et ses contemporains vous sera proposée, au travers d'œuvres mythiques, d'airs folkloriques et de musiques espagnoles.
Une soirée hommage pour fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel.
Chaque concert est suivi d'un cocktail-dégustation avec les viticulteurs de l'appellation Haut-Médoc et Médoc.
Billetterie dans les Offices de tourisme Médoc-Vignoble de Lesparre et Pauillac, Médoc Atlantique, la Mairie de Vertheuil, ainsi que sur la plateforme HelloAsso.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
A program centered on Ravel and his contemporaries, featuring mythical works, folk tunes and Spanish music.
A tribute evening to celebrate the 150th anniversary of Maurice Ravel's birth.
Each concert is followed by a cocktail tasting with winegrowers from the Haut-Médoc and Médoc appellations.
Tickets available at the Médoc-Vignoble Tourist Offices in Lesparre and Pauillac, Médoc Atlantique, the Mairie de Vertheuil, and on the HelloAsso platform.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Ein Programm rund um Ravel und seine Zeitgenossen wird Ihnen anhand mythischer Werke, folkloristischer Melodien und spanischer Musik angeboten.
Ein Hommage-Abend, um den 150. Geburtstag von Maurice Ravel zu feiern.
Auf jedes Konzert folgt ein Verkostungscocktail mit Winzern aus den Appellationen Haut-Médoc und Médoc.
Karten gibt es in den Tourismusbüros Médoc-Vignoble in Lesparre und Pauillac, Médoc Atlantique, im Rathaus von Vertheuil sowie auf der Plattform HelloAsso.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
Een programma met muziek van Ravel en zijn tijdgenoten, met legendarische werken, volksmelodieën en Spaanse muziek.
Een hommageavond om de 150e geboortedag van Maurice Ravel te vieren.
Elk concert wordt gevolgd door een cocktailproeverij met wijnboeren uit de Haut-Médoc en Médoc appellations.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Médoc-Vignoble in Lesparre en Pauillac, Médoc Atlantique, het gemeentehuis van Vertheuil en het HelloAsso-platform.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Un programa de música de Ravel y sus contemporáneos, con obras legendarias, melodías populares y música española.
Una velada homenaje para celebrar el 150 aniversario del nacimiento de Maurice Ravel.
Cada concierto irá seguido de un cóctel degustación con viticultores de las denominaciones Haut-Médoc y Médoc.
Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Médoc-Vignoble en Lesparre y Pauillac, Médoc Atlantique, Ayuntamiento de Vertheuil y plataforma HelloAsso.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Un programma di musica di Ravel e dei suoi contemporanei, con opere leggendarie, melodie popolari e musica spagnola.
Una serata omaggio per celebrare il 150° anniversario della nascita di Maurice Ravel.
Ogni concerto è seguito da una degustazione di cocktail con viticoltori delle denominazioni Haut-Médoc e Médoc.
I biglietti sono disponibili presso gli Uffici del Turismo del Médoc-Vignoble a Lesparre e Pauillac, Médoc Atlantique, il Municipio di Vertheuil e la piattaforma HelloAsso.