CAP 33 Lanton – 03-07-2025 – Lanton

CAP33 est une opération initiée par le Département de la Gironde et déclinée sur la commune de Lanton. Cette opération fédératrice, socialisante et diversifiée favorise la pratique sportive libre et gratuite pour tous. Ainsi, CAP33 s’adresse aux adultes et aux enfants souhaitant découvrir ou pratiquer de nombreuses disciplines sportives et / ou artistiques de manière conviviale. L’objectif est de se faire plaisir sans contraintes, en vacances ou après une journée de travail. Les animations Cap33 sont accessibles aux familles et aux personnes de plus de 15 ans. Cap33 Juniors est réservé aux jeunes de 10-14 ans non accompagnés. Programme complet disponible dès début juillet.

CAP33 is an operation initiated by the Gironde department and implemented in the commune of Lanton. This federative, social and diversified operation promotes free sporting activities for all. CAP33 is aimed at adults and children wishing to discover or practice a wide range of sporting and/or artistic disciplines in a convivial atmosphere. The aim is to provide unrestricted enjoyment, whether on vacation or after a day's work. Cap33 activities are open to families and individuals over the age of 15. Cap33 Juniors is reserved for unaccompanied 10-14 year-olds. Full program available from early July.

CAP33 ist eine vom Département de la Gironde initiierte Aktion, die in der Gemeinde Lanton durchgeführt wird. Diese föderative, sozialisierende und vielfältige Aktion fördert die freie und kostenlose sportliche Betätigung für alle. CAP33 richtet sich an Erwachsene und Kinder, die zahlreiche sportliche und/oder künstlerische Disziplinen auf gesellige Weise kennenlernen oder ausüben möchten. Ziel ist es, sich ohne Einschränkungen zu vergnügen, im Urlaub oder nach einem Arbeitstag. Die Cap33-Animationen sind für Familien und Personen ab 15 Jahren zugänglich. Cap33 Juniors ist für unbegleitete Jugendliche von 10-14 Jahren reserviert. Vollständiges Programm ab Anfang Juli verfügbar.

CAP33 is een initiatief van het departement Gironde en is beschikbaar in de gemeente Lanton. Deze verenigende, sociale en gediversifieerde actie promoot gratis sportactiviteiten voor iedereen. CAP33 richt zich op volwassenen en kinderen die in een gezellige sfeer een breed scala aan sportieve en/of artistieke disciplines willen ontdekken of beoefenen. Het doel is om mensen de kans te geven zich te vermaken zonder beperkingen, op vakantie of na een dag werken. De activiteiten van Cap33 staan open voor gezinnen en individuen vanaf 15 jaar. Cap33 Juniors is gereserveerd voor kinderen van 10-14 jaar zonder begeleiding. Volledig programma beschikbaar vanaf begin juli.

CAP33 es una iniciativa del departamento de Gironda y está disponible en la comuna de Lanton. Esta operación unificadora, social y diversificada promueve actividades deportivas gratuitas para todos. CAP33 se dirige a adultos y niños que deseen descubrir o practicar un amplio abanico de disciplinas deportivas y/o artísticas en un ambiente agradable. El objetivo es ofrecer a la gente la posibilidad de divertirse sin restricciones, en vacaciones o después de una jornada de trabajo. Las actividades de Cap33 están abiertas a las familias y a las personas mayores de 15 años. Cap33 Juniors está reservado a jóvenes de 10 a 14 años no acompañados. Programa completo disponible a partir de principios de julio.

CAP33 è un'iniziativa del dipartimento della Gironda ed è disponibile nel comune di Lanton. Questa operazione unificante, sociale e diversificata promuove attività sportive gratuite per tutti. CAP33 si rivolge ad adulti e bambini che vogliono scoprire o praticare un'ampia gamma di discipline sportive e/o artistiche in un'atmosfera amichevole. L'obiettivo è dare alle persone la possibilità di divertirsi senza restrizioni, in vacanza o dopo una giornata di lavoro. Le attività di Cap33 sono aperte alle famiglie e alle persone di età superiore ai 15 anni. Cap33 Juniors è riservato ai ragazzi di 10-14 anni non accompagnati. Il programma completo è disponibile dall'inizio di luglio.